Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Opinie: Nieuws volgen zonder erin te verdwalen
Remplissez les lacunes: verdwijnt, af op, blijkt uit, journaal, sociale media, aandacht vestigen op, Daar komt bij, nieuwssites, baseert op
(Opinion : Suivre l’actualité sans s’y perdre)
Steeds meer mensen halen hun nieuws van en . Dat is handig, maar het wordt daardoor lastiger om feiten en meningen uit elkaar te houden. In het ontbreekt soms achtergrond, terwijl online juist meer details staan. dat sommige berichten vooral één schokkend beeld.
Wie een bericht deelt, gaat vaak de kop of op wat vrienden posten. Toch onderzoek dat je betrouwbaarder bent als je je oordeel meerdere bronnen. Vraag je af: wat is de aanleiding van dit artikel en wie heeft eraan verdiend? Als een onderwerp snel , betekent dat niet dat het probleem is opgelost.De plus en plus de personnes s’informent sur des sites d’actualités et les réseaux sociaux. C’est pratique, mais il devient ainsi plus difficile de distinguer les faits des opinions. Au journal télévisé, il manque parfois du contexte, alors qu’en ligne on trouve justement davantage de détails. S’y ajoute le fait que certains messages attirent surtout l’attention sur une seule image choquante.
Celui qui partage un message se fie souvent au titre ou à ce que ses amis publient. Pourtant, des recherches montrent que l’on est plus fiable si l’on fonde son jugement sur plusieurs sources. Demande-toi : quelle est l’origine de cet article et qui en a profité ? Si un sujet disparaît rapidement, cela ne signifie pas que le problème est résolu.
-
Welke nieuwsbron gebruik jij het meest en hoe controleer je of een bericht betrouwbaar is?
(Quelle source d’information utilises-tu le plus et comment vérifies-tu si un message est fiable ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(La personne qui parle regarde à la fois le journal télévisé et des sites d’actualités.) |
||
|
(Selon la personne qui parle, l’article contenait beaucoup de chiffres sur les petites villes.) |
||
|
(La personne qui parle a conseillé en réunion de comparer les sources avant de tirer des conclusions.) |
Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Hoi buren,
Er ligt een folder in de brievenbus over 'nieuwe parkeerregels' die volgende maand zouden ingaan. Volgens de folder worden er meteen boetes uitgedeeld en wordt een deel van onze straat autovrij. Ik kan hierover niets vinden op de nieuwssite van de gemeente en het stond ook niet in het journaal.
Weet iemand of dit klopt? Ik wil niet alleen afgaan op wat er op een sociaal medium wordt gezegd.
Groet, Anne (nr. 24)
Salut les voisins,
Il y a un prospectus dans la boîte aux lettres au sujet de « nouvelles règles de stationnement » qui entreraient en vigueur le mois prochain. D’après le prospectus, des amendes seraient distribuées immédiatement et une partie de notre rue deviendrait interdite aux voitures. Je ne trouve rien à ce sujet sur le site d’actualités de la mairie et ce n’était pas non plus dans le journal télévisé.
Quelqu’un sait si c’est vrai ? Je ne veux pas seulement me fier à ce qui est dit sur un réseau social.
Cordialement, Anne (n° 24)
Phrases utiles:
-
Ik heb net gekeken op de gemeentelijke site, maar vond daar niets over .
(Je viens de regarder sur le site de la mairie, mais je n’y ai rien trouvé à ce sujet.)
-
Misschien kunnen we dit baseren op officiële informatie van de gemeente, bijvoorbeeld via de telefonische helpdesk of e-mail.
(Peut-être pouvons-nous nous baser sur des informations officielles de la mairie, par exemple via l’assistance téléphonique ou par e-mail.)
-
Als het klopt, hangt het waarschijnlijk samen met andere verkeersplannen; zo niet, dan is het misschien nepnieuws.
(Si c’est vrai, c’est probablement lié à d’autres plans de circulation ; sinon, c’est peut-être une fausse information.)
Goed dat je dit deelt. Ik heb net ook op de nieuwssite van de gemeente gekeken en kan niets vinden over nieuwe parkeerregels of een autovrije straat. De folder heeft geen duidelijke afzender of contactgegevens, dus ik zou er niet meteen op afgaan.
Zullen we de gemeente morgen bellen of een e-mail sturen om het te controleren? Als je een foto van de folder in de app zet, kunnen we samen kijken of er officiële verwijzingen of een dossiernummer opstaan.
Groet,
Sam (nr. 18)
Salut Anne,
C’est bien que tu partages ça. Je viens aussi de regarder sur le site d’actualités de la mairie et je ne trouve rien au sujet de nouvelles règles de stationnement ou d’une rue sans voitures. Le prospectus n’a pas d’expéditeur clair ni de coordonnées, donc je ne m’y fierais pas tout de suite.
On appelle la mairie demain ou on envoie un e-mail pour vérifier ? Si tu mets une photo du prospectus dans l’app, on pourra regarder ensemble s’il y a des références officielles ou un numéro de dossier.
Cordialement,
Sam (n° 18)