Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2: Préparation à l'examen (Audio)
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Swipe-moe? Steeds meer singles plannen weer een echte ontmoeting
Remplissez les lacunes: match, swipen, date, koffie, partner, foto’s, Zou je weleens willen, scheiding
(Marre de swiper ? De plus en plus de célibataires prévoient à nouveau une vraie rencontre)
In Nederlandse steden zijn dating-apps nog steeds populair, maar veel gebruikers vinden dat snel oppervlakkig wordt. Een goede zegt weinig als je elkaar alleen van kent. Daarom spreken singles vaker af voor een korte : dan merk je snel of je je prettig voelt bij de ander en of er iets kan groeien.
Wie een plant, doet er goed aan duidelijke afspraken te maken. Sommige mensen zoeken een , anderen willen het rustig aan doen na een of hechten meer aan vriendschappen. Als je beleefd wilt voorstellen om af te spreken, kun je zeggen: afspreken voor koffie? Dat laat ruimte en voorkomt druk.Dans les villes néerlandaises, les applications de rencontre sont toujours populaires, mais beaucoup d’utilisateurs trouvent que le swipe devient vite superficiel. Un bon match ne dit pas grand-chose si l’on ne se connaît qu’à travers des photos. C’est pourquoi les célibataires se donnent plus souvent rendez-vous pour un café rapide : on remarque alors vite si l’on se sent bien avec l’autre et si quelque chose peut se développer.
Quand on planifie un rendez-vous, il vaut mieux établir des accords clairs. Certaines personnes cherchent un partenaire, d’autres veulent y aller doucement après un divorce ou accordent plus d’importance aux amitiés. Si tu veux proposer poliment de se voir, tu peux dire : Est-ce que tu aimerais qu’on se voie un jour pour un café ? Cela laisse de la marge et évite la pression.
-
Waarom spreken veel mensen volgens de tekst liever eerst kort af in het echt in plaats van alleen te blijven chatten?
(Pourquoi, selon le texte, beaucoup de gens préfèrent-ils d’abord se rencontrer brièvement en vrai plutôt que de continuer seulement à discuter ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Après le divorce, la locutrice ne veut plus du tout voir quelqu’un pour le moment.) |
||
|
(Le nouveau rendez-vous a été proposé à la locutrice par un collègue.) |
||
|
(Le samedi, la locutrice paie un déjeuner simple pour son rendez-vous.) |
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Ik zou graag ___ naar een partner met wie ik eerlijk kan praten.
(J’aimerais ___ un partenaire avec qui je peux parler honnêtement.)2. Zou je weleens over jullie eerste date ___, ook al is het al jaren geleden?
(Aimerais-tu parfois ___ de votre premier rendez-vous, même si cela remonte à des années ?)3. Na de scheiding ___ hij nog steeds naar zijn oude leven verlangen, zegt hij zelf.
(Après le divorce, ___ il désirerait encore son ancienne vie, selon lui.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 6: Questions de discussion (IA+)
Instruction: Parler : traduire et répondre (IA+)
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Expressions utiles:
Ik zou graag willen dat ... / Ik ben benieuwd naar ... / We spreken meestal af om ...
-
Zou je voor een eerste date liever online swipen of iemand in het echt ontmoeten? Leg kort uit waarom.
Pour un premier rendez-vous, préférerais-tu swiper en ligne ou rencontrer quelqu’un dans la vraie vie ? Explique brièvement pourquoi.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Hoe onderhoud je contact met een goede vriend(in) van vroeger en hoe laat je merken dat je om die persoon geeft?
Comment gardes-tu le contact avec un(e) bon(ne) ami(e) d’autrefois et comment lui montres-tu que tu tiens à cette personne ?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercice 7: Rédaction de correspondance (IA+)
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Hé Samir, alles goed?
Ik ben benieuwd: hoe ging je afspraakje van vrijdag? Je zei dat je wel wat voor haar voelt, toch?
Thomas en ik willen donderdag na werk een borrel doen bij Café Noord (bij CS). Zou je graag met je date mee willen komen? Dan is het meteen een soort dubbeldate, maar heel relaxed.
We kunnen rond 18:30 afspreken. Laat je even weten of dat lukt, en of je liever binnen of op het terras zit?
Groet, Nora
Hé Samir, tout va bien ?
Je suis curieuse : comment s’est passé ton petit rendez-vous de vendredi ? Tu as dit que tu éprouvais quelque chose pour elle, non ?
Thomas et moi, on voudrait prendre un verre jeudi après le travail au Café Noord (près de la gare centrale). Aimerais-tu venir avec ton date ? Comme ça, c’est tout de suite une sorte de double date, mais très détendu.
On peut se retrouver vers 18 h 30. Tu me dis si ça marche, et si tu préfères être à l’intérieur ou en terrasse ?
Bises, Nora
Phrases utiles:
-
Dank je, ik ben er waarschijnlijk bij. Zou je willen dat we...
(Merci, je serai probablement là. Est-ce que tu voudrais que nous...)
-
Mijn afspraakje was... Ik merk dat ik...
(Mon petit rendez-vous était... Je remarque que je...)
-
Zullen we afspreken om... rond ... bij ...?
(On se retrouve pour... vers ... à ... ?)
Donderdag 18:30 bij Café Noord lukt voor mij. Zou je willen dat we binnen een tafel reserveren? Het terras is ook prima, maar ik weet niet hoe warm het wordt. Ik vraag mijn date vandaag nog of ze mee wil; ik app je vanavond even definitief.
Groetjes, Samir
Salut Nora, oui tout va bien, merci ! Mon petit rendez-vous de vendredi était en fait vraiment sympa. On a longtemps parlé et je remarque que je commence déjà à m’attacher un peu à elle. Je suis aussi curieux de savoir comment ça va pour vous.
Jeudi 18 h 30 au Café Noord, ça marche pour moi. Est-ce que tu voudrais qu’on réserve une table à l’intérieur ? La terrasse me va aussi, mais je ne sais pas quelle température il fera. Je demande à ma date aujourd’hui si elle veut venir ; je t’envoie un message ce soir pour confirmer définitivement.
Bises, Samir