Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Nieuwsbrief: Singlesborrel in de buurtbibliotheek
Remplissez les lacunes: foto’s, singlesborrel, relatie, vriendschappen, afspraakje, benieuwd
(Newsletter : Apéro pour célibataires à la bibliothèque de quartier)
De buurtbibliotheek organiseert volgende week een voor hogeropgeleiden uit de wijk. Het is geen snelle speeddate, maar een ontspannen avond met korte activiteiten. Je kunt iemand uitnodigen voor een eerste of rustig praten over wat je belangrijk vindt in een . Aanmelden kan alleen online; je kiest vooraf een tijdvak.
De organisatie vraagt om respectvol contact: geen zonder toestemming en geen druk om privégegevens te delen. Wie na afloop is naar een vervolg, kan via de site een bericht sturen. Als je liever met vrienden komt, mag dat ook: de avond is bedoeld om nieuwe mensen te leren kennen en bestaande te versterken.La bibliothèque de quartier organise la semaine prochaine un apéro pour célibataires destiné aux personnes diplômées du quartier. Ce n'est pas un speed-dating express, mais une soirée détendue avec de courtes activités. Vous pouvez inviter quelqu'un pour un premier rendez‑vous ou discuter tranquillement de ce qui compte pour vous dans une relation. L'inscription se fait uniquement en ligne ; vous choisissez un créneau à l'avance.
L'organisation demande de maintenir des contacts respectueux : pas de photos sans autorisation et pas de pression pour communiquer des informations personnelles. Ceux qui, à la fin, souhaitent donner une suite peuvent envoyer un message via le site. Si vous préférez venir avec des amis, c'est également possible : la soirée a pour but de faire de nouvelles rencontres et de renforcer des amitiés existantes.
-
Waarom legt de organisatie regels uit over respectvol contact, en wat kun je doen als je na afloop contact wilt houden met iemand?
(Pourquoi l'organisation explique-t-elle des règles concernant les contacts respectueux, et que pouvez-vous faire si vous souhaitez garder le contact avec quelqu'un après la soirée ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Elle vit avec un nouveau partenaire.) |
||
|
(Le rendez‑vous est prévu vendredi après le travail.) |
||
|
(Elle veut instaurer le contact progressivement et ne s’attache pas facilement.) |
Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Hey Sam,
Ik ben benieuwd hoe het nu met je is. Je zei laatst dat je weer aan het daten bent. Noor en ik dachten: zullen we een dubbeldate doen?
We kunnen zaterdag naar dat nieuwe tapasrestaurant, of zondagmiddag koffie in het park. Geen druk, gewoon gezellig. Laat je weten wat jou uitkomt, en of je partner dat ook ziet zitten?
Groet,
Jesse
Hey Sam,
Je suis curieux/curieuse de savoir comment tu vas. Tu as dit récemment que tu avais recommencé à sortir. Noor et moi avons pensé : on fait une double sortie ?
On peut aller samedi au nouveau restaurant de tapas, ou dimanche après‑midi prendre un café au parc. Pas de pression, juste convivial. Dis‑moi ce qui t'arrange et si ton/ta partenaire est aussi partant(e) ?
Amitiés,
Jesse
Phrases utiles:
-
Zou je zaterdagavond of zondagmiddag beter uitkomen?
(Est‑ce que samedi soir ou dimanche après‑midi t'arrangerait le mieux ?)
-
Dat zou ik graag willen, maar ik moet het eerst even met mijn partner overleggen.
(J'aimerais bien, mais je dois d'abord en discuter rapidement avec mon/ma partenaire.)
-
Ik hoop dat het gezellig wordt; voor mij is het vooral een ontspannen afspraakje.
(J'espère que ce sera sympa ; pour moi c'est surtout une rencontre décontractée.)
Leuk bericht! Met mij gaat alles goed. Het tapasrestaurant klinkt fijn — zaterdagavond komt mij het beste uit. Zou je rond 19.00 uur willen afspreken?
Ik overleg nog kort met mijn partner, maar ik denk dat hij/zij het ook ziet zitten. Voor mij is het vooral gezellig bijpraten, geen serieuze bedoelingen.</p>
Laat je even weten of 19.00 uur lukt? Groet, Sam
Salut Jesse,
Super message ! Tout va bien de mon côté. Le restaurant de tapas a l'air chouette — samedi soir m'arrange le mieux. Peux‑tu proposer vers 19h00 ?
Je vais en parler rapidement avec mon/ma partenaire, mais je pense qu'il/elle sera aussi partant(e). Pour moi, c'est surtout discuter tranquillement, sans intentions sérieuses.
Tu peux me dire si 19h00 convient ? Amitiés, Sam