Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque mot à sa définition.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Recensie: een filmavond die blijft hangen
Remplissez les lacunes: hoofdpersoon, voorpremière, geregisseerd, plot, trailer, ontroerend, cast
(Critique : une soirée cinéma qui marque les esprits)
Vorige week ben ik met collega’s naar een in een filmhuis gegaan. De film is door een jonge Nederlandse regisseur en speelt in Rotterdam. De verhuist na een scheiding terug naar zijn oude wijk en probeert contact te herstellen met zijn dochter. Het is rustig, maar er gebeurt genoeg om nieuwsgierig te blijven.
De speelt geloofwaardig en sommige scènes zijn echt . De spanning zit vooral in kleine keuzes, niet in actie. Na afloop heb ik de nog eens bekeken en de film aan mijn vrienden aangeraden. Voor wie van drama houdt, is dit een sterke film om samen te zien.La semaine dernière, je suis allé(e) avec des collègues à une avant-première dans un cinéma d’art et d’essai. Le film est réalisé par un jeune réalisateur néerlandais et se déroule à Rotterdam. Le personnage principal déménage après un divorce et retourne dans son ancien quartier, et essaie de renouer le contact avec sa fille. L’intrigue est calme, mais il se passe assez de choses pour rester curieux.
La distribution joue de manière crédible et certaines scènes sont vraiment émouvantes. La tension se trouve surtout dans de petits choix, pas dans l’action. Après la séance, j’ai regardé la bande-annonce encore une fois et j’ai recommandé le film à mes amis. Pour celles et ceux qui aiment le drame, c’est un film solide à voir ensemble.
-
Welke film of serie heb jij onlangs gezien en wat kun je in een paar zinnen over het plot en de hoofdpersoon vertellen?
(Quel film ou quelle série as-tu vu(e) récemment et que peux-tu raconter en quelques phrases à propos de l’intrigue et du personnage principal ?)
Exercice 3: Compréhension orale
Instruction: Écoutez le fragment audio et indiquez si les affirmations suivantes sont vraies ou fausses.
| Vrai | Faux | |
|---|---|---|
|
(Après la bande-annonce, la locutrice s’attendait à un film léger, mais il a été plus palpitant que prévu.) |
||
|
(Le film parle surtout d’une compétition sportive et n’a quasiment pas d’intrigue.) |
||
|
(Elle n’a pas encore réservé les billets pour la semaine prochaine et veut le faire ce soir.) |
Exercice 4: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 5: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Hoi Sam,
Hoe vond jij de film gisteren? Ik vond het plot verrassend, maar het begin was een beetje langzaam. De hoofdpersoon speelde echt sterk en ik werd soms best ontroerd. We zijn na afloop nog even gebleven omdat ik het einde wilde laten bezinken.
Zullen we dit weekend weer gaan? Ik zag een leuke trailer van een thriller. We kunnen alvast kaartjes reserveren. Welke dag past jou?
Groet, Noor
Salut Sam,
Qu’as-tu pensé du film hier ? J’ai trouvé l’intrigue surprenante, mais le début était un peu lent. Le personnage principal jouait vraiment très bien et j’ai parfois été assez ému(e). Nous sommes encore restés un moment après la séance parce que je voulais laisser la fin décanter.
On y retourne ce week-end ? J’ai vu une bande-annonce sympa d’un thriller. On peut déjà réserver des billets. Quel jour te convient ?
Bisous, Noor
Phrases utiles:
-
Ik vond de film... vooral omdat...
(J’ai trouvé le film... surtout parce que...)
-
Zullen we afspreken om ... te gaan op ...?
(On se donne rendez-vous pour aller ... le ... ?)
-
Ik ben gisteren ... geweest en daarna ben ik nog even ... gebleven.
(Hier, je suis allé(e) à ... et ensuite je suis encore resté(e) un moment ... .)
Ik vond de film ook goed. Het plot was inderdaad verrassend, vooral het moment dat de hoofdpersoon ineens van plan veranderde. Het begin vond ik ook wat traag, maar daarna kwam er meer spanning. Ik werd ook ontroerd door het einde en de muziek.
Dit weekend kan ik op zaterdagavond het beste. Zullen we naar die thriller van 20:00 gaan? Als je het goed vindt, reserveer ik de kaartjes online. Welke bioscoop heeft jouw voorkeur?
Groetjes,
Sam
Salut Noor,
J’ai trouvé le film bien aussi. L’intrigue était en effet surprenante, surtout le moment où le personnage principal a soudain changé de plan. J’ai trouvé le début un peu lent aussi, mais ensuite il y a eu plus de suspense. J’ai été ému(e) aussi par la fin et la musique.
Ce week-end, le mieux pour moi, c’est samedi soir. On va voir ce thriller de 20 h ? Si ça te va, je réserve les billets en ligne. Quel cinéma préfères-tu ?
Bisous,
Sam