In alcune città italiane è possibile richiedere il passaporto direttamente presso gli uffici postali, senza dover andare in questura.
W niektórych włoskich miastach można załatwić paszport bezpośrednio w urzędach pocztowych, bez konieczności udawania się na komendę policji.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| I capoluoghi | stolice prowincji |
| La provincia | prowincja |
| Le città | miasta |
| Poste Italiane | Poczta Włoska |
| L'ufficio postale | Urząd pocztowy |
| I comuni | gminy |
| Il passaporto | Paszport |
| Digitale | Cyfrowe |
Una cliente va all’ufficio postale per richiedere il passaporto.
| 1. | Operatore: | Buongiorno, come posso aiutarla? | (Dzień dobry, w czym mogę pomóc?) Pokaż |
| 2. | Marta: | Buongiorno, ho letto sul sito delle Poste che qui si può fare il passaporto, è vero? | (Dzień dobry, czytałem na stronie Poczty, że tutaj można zrobić paszport, czy to prawda?) Pokaż |
| 3. | Operatore: | Sì, è corretto. Facciamo il passaporto nuovo e il rinnovo. | (Tak, to prawda. Robimy nowy paszport i jego odnowienie.) Pokaż |
| 4. | Marta: | Molto bene! Cosa devo portare? | (Bardzo dobrze! Co muszę zabrać?) Pokaż |
| 5. | Operatore: | Per iniziare, mi dica il suo nome, la data e il luogo di nascita. | (Na początek proszę podać swoje imię, datę i miejsce urodzenia.) Pokaż |
| 6. | Marta: | Mi chiamo Marta Rossi, sono nata il 15 marzo 1985 a Verona. | (Nazywam się Marta Rossi, urodziłam się 15 marca 1985 w Weronie.) Pokaż |
| 7. | Operatore: | Perfetto. Ora mi serve il suo indirizzo completo: via, numero civico, CAP e città. | (Perfekcyjnie. Teraz potrzebuję pełny adres: ulica, numer domu, kod pocztowy i miasto.) Pokaż |
| 8. | Marta: | Via Garibaldi 21, 37100 Verona. | (Ulica Garibaldi 21, 37100 Werona.) Pokaż |
| 9. | Operatore: | Ha un numero di cellulare? | (Czy ma Pan/Pani numer telefonu komórkowego?) Pokaż |
| 10. | Marta: | Sì, il mio numero è 333 4567890. | (Tak, mój numer to 333 4567890.) Pokaż |
| 11. | Operatore: | Ha anche un indirizzo email? | (Czy ma Pan/Pani również adres e-mail?) Pokaż |
| 12. | Marta: | Sì, martarossi@email.it. | (Tak, martarossi@email.it.) Pokaż |
| 13. | Operatore: | Controlli per favore se questi dati sono corretti. | (Proszę sprawdzić, czy te dane są poprawne.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Quanti anni ha Marta?
- Dove abita Marta?
- Come si chiama di cognome?
- Qual è il suo numero di cellulare?
- Che cosa fa alle poste?
Ile lat ma Marta?
Gdzie mieszka Marta?
Jakie pan ma nazwisko?
Jaki jest jego numer telefonu komórkowego?
Co załatwia pan na poczcie?