Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Email del medico di famiglia
Remplissez les lacunes: febbre, raffreddore, medicina, guarire, influenza, aiutarla, sintomi, mal
(E-mail du médecin de famille)
Gentile paziente,
ogi molte persone hanno l’ . Se ha la alta o il di testa, resti a casa e riposi. Misuri la febbre due o tre volte al giorno e beva molta acqua. Se la febbre è sopra i 38 gradi, può prendere una leggera.
Se i durano più di tre giorni, telefoni al nostro studio medico. Descriva bene i suoi sintomi: mal di gola, tosse, , dolori muscolari o grande stanchezza. Così il medico può meglio e decidere se è necessario un controllo in ambulatorio. Le auguriamo di presto.Cher patient,
aujourd’hui, beaucoup de personnes ont la grippe. Si vous avez une forte fièvre ou un mal de tête, restez à la maison et reposez-vous. Prenez votre température deux ou trois fois par jour et buvez beaucoup d’eau. Si la fièvre est au-dessus de 38 degrés, vous pouvez prendre un médicament léger.
Si les symptômes durent plus de trois jours, appelez notre cabinet médical. Décrivez bien vos symptômes : mal de gorge, toux, rhume, douleurs musculaires ou grande fatigue. Ainsi, le médecin peut mieux vous aider et décider s’il est nécessaire de faire un contrôle au cabinet. Nous vous souhaitons un prompt rétablissement.
Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
Perché la donna parla a voce bassa?
Cosa desidera il paziente dal medico?
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Ieri il medico mi ___ ___ molto con la febbre alta.
(Hier, le médecin m’a ___ ___ beaucoup avec la forte fièvre.)2. La farmacista ___ ___ subito mia moglie che si sentiva male.
(La pharmacienne ___ ___ tout de suite ma femme qui se sentait mal.)3. Il collega mi ___ ___ gentilmente quando ho avuto un forte mal di testa in ufficio.
(Le collègue m’a ___ ___ gentiment quand j’ai eu un fort mal de tête au bureau.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Sei al telefono con il medico di base per prendere un appuntamento, perché stai male. Spiega in modo semplice cosa senti e dove hai dolore. (Usa: la febbre, i sintomi, avere male)
(Tu es au téléphone avec le médecin généraliste pour prendre un rendez-vous, parce que tu ne te sens pas bien. Explique simplement ce que tu ressens et où tu as mal. (Utilise : la fièvre, les symptômes, avoir mal))Ho la febbre e
(J’ai de la fièvre et ...)Exemple:
Ho la febbre e ho mal di testa.
(J’ai de la fièvre et j’ai mal à la tête.)2. Scrivi un breve messaggio a un collega per dire che oggi non vai in ufficio perché sei malato. (Usa: la malattia, l'influenza, guarire presto)
(Écris un court message à un collègue pour dire qu’aujourd’hui tu ne vas pas au bureau parce que tu es malade. (Utilise : la maladie, la grippe, guérir vite))Oggi ho l'influenza
(Aujourd’hui j’ai la grippe ...)Exemple:
Oggi ho l'influenza e resto a casa, spero di guarire presto.
(Aujourd’hui j’ai la grippe et je reste à la maison, j’espère guérir vite.)Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Oggetto: Sintomi influenzali
Buongiorno,
ho ricevuto la sua richiesta di visita per sospetta influenza. Prima di fissare l'appuntamento, ho bisogno di alcune informazioni.
- Ha la febbre? Da quanti giorni?
- Ha tosse o raffreddore?
- Ha mal di testa o altri dolori al corpo?
Scriva brevemente i suoi sintomi e quando sono iniziati, così posso aiutarla meglio e concordare un orario.
Cordiali saluti,
Dott. Rossi
Objet :<\/strong> Symptômes grippaux<\/p>
Bonjour,<\/p>
j’ai reçu votre demande de consultation pour suspicion de grippe<\/strong>. Avant de fixer le rendez-vous, j’ai besoin de quelques informations.<\/p>
- Avez-vous de la fièvre<\/strong> ? Depuis combien de jours ?<\/li>
- Avez-vous de la toux<\/strong> ou un rhume<\/strong> ?<\/li>
- Avez-vous mal à la tête<\/strong> ou d’autres douleurs<\/strong> dans le corps ?<\/li> <\/ul>
Décrivez brièvement vos symptômes<\/strong> et indiquez quand ils ont commencé, afin que je puisse mieux vous aider et convenir d’un horaire.<\/p>
Cordialement,
Dr Rossi<\/strong><\/p>
Phrases utiles:
-
Buongiorno dottore,
(Bonjour docteur,)
-
Ho la febbre da...
(J’ai de la fièvre depuis...)
-
Vorrei un appuntamento perché...
(Je voudrais un rendez-vous parce que...)
da ieri sera ho la febbre, circa 38°C. Ho anche tosse e un po' di raffreddore. Ho mal di testa e dolori al corpo; mi sento molto stanco.
I sintomi sono iniziati ieri mattina con mal di gola e poi è salita la febbre la sera.
Vorrei un appuntamento nel pomeriggio, se possibile.
Cordiali saluti,
Marco Bianchi
Bonjour Dr Rossi,
depuis hier soir, j’ai de la fièvre, environ 38 °C. J’ai aussi de la toux et un peu de rhume. J’ai mal à la tête et des douleurs dans le corps ; je me sens très fatigué.
Les symptômes ont commencé hier matin par un mal de gorge, puis la fièvre est montée le soir.
Je voudrais un rendez-vous dans l’après-midi, si possible.
Cordialement,
Marco Bianchi