Genitivo com preposições (während, trotz, wegen)

Genitiv mit Präpositionen (während, trotz, wegen)

Einige Präpositionen verlangen den Genitiv, z.B. während, trotz, wegen, aufgrund, angesichts.

(Algumas preposições exigem o genitivo, por exemplo während, trotz, wegen, aufgrund, angesichts.)

Explicação do professor

O que está a acontecer aqui: preposições + Genitivo

As preposições während, trotz, wegen, aufgrund, angesichts, anstatt vêm muitas vezes com Genitivo (língua padrão). Elas introduzem um contexto ou um motivo com um substantivo.

Estrutura: Preposição + artigo no genitivo + substantivo
Função típica: “em que situação?” / “por que razão?”

Atalho visual: que artigo usar?

Género / número	Genitivo com artigo definido	Exemplo (viagem)
masculino	des + (muitas vezes) -s/-es	während des Aufenthalts
neutro	des + (muitas vezes) -s/-es	trotz des Wetters
feminino	der	aufgrund der Abfahrt
plural	der	angesichts der Temperaturen

Regra prática: des para masc./neut.; der para fem./plural.

O detalhe que mais causa erros: o “-s / -es” do Genitivo

No genitivo, muitos substantivos masculinos e neutros ganham -s ou -es.

normalmente -s: der Stau → wegen des Staus
muitas vezes -es (palavras curtas/monossílabas): der Zug → trotz des Zuges
já termina em -s/-ß/-x/-z: der Platz → wegen des Platzes

Auto-check: se o artigo é des, pergunte: “o substantivo precisa de -s/-es?”

Significado e escolha da preposição (rápido e útil)

Preposição	Ideia principal	Frase modelo
während	durante (tempo/processo)	Während der Fahrt telefoniere ich nicht.
trotz	apesar de (contraste)	Trotz des schlechten Wetters fahren wir los.
wegen	por causa de (motivo)	Wegen des Staus kommen wir später.
aufgrund	devido a (mais formal)	Aufgrund der Abfahrt um 6:15 empfehlen wir, früh da zu sein.
angesichts	tendo em conta / face a	Angesichts der hohen Temperaturen reisen wir nachts.
anstatt	em vez de (alternativa)	Anstatt des Fluges nehmen wir den ICE.

A dúvida clássica: “wegen” com Dativo (e o que fazer no B1)

Importante: na língua padrão, o correto é wegen + Genitivo.

Padrão (recomendado em provas e escrita): wegen des Streiks
Coloquial (muito ouvido): ~~wegen dem Streik~~

Estratégia B1: use wegen + Genitivo para estar sempre seguro(a).

Checklist de 3 passos (para acertar sempre)

Escolher a preposição (tempo, motivo, contraste, alternativa).
Identificar género/número do substantivo.
Aplicar o genitivo:
- masc./neut. → des + possível -s/-es
- fem./plural → der (sem -s/-es no substantivo)

Mini auto-teste (rápido)

___ Abfahrt (die Abfahrt) → der Abfahrt
___ Aufenthalt (der Aufenthalt) → des Aufenthalts
___ Wetter (das Wetter) → des Wetters
___ Temperaturen (die Temperaturen, Pl.) → der Temperaturen

Se você acertou des/der e o -s/-es quando necessário, já domina o essencial desta gramática.

Estrutura: preposição + artigo + substantivo no genitivo.
O genitivo com preposição frequentemente indica motivos ou situações.

Präposition (Preposição)	Struktur (Estrutura)	Beispiel beim Reisen (Exemplo ao viajar)
während (durante)	des + Nomen	Während des Aufenthalts steigen wir um. (Durante da estadia, fazemos baldeação.)
trotz (apesar de)	des + Nomen	Trotz des Wetters fährt der ICE. (Apesar do tempo, o ICE circula.)
wegen (por causa de)	des + Nomen	Wegen des Staus warten wir. (Por causa do congestionamento, esperamos.)
aufgrund (devido a)	der + Nomen	Aufgrund der Abfahrt müssen wir umsteigen. (Devido à partida, temos de fazer baldeação.)
angesichts (tendo em vista)	der + Nomen	Angesichts der Temperaturen reisen wir nachts. (Tendo em vista as temperaturas, viajamos à noite.)
anstatt (em vez de)	des + Nomen	Anstatt des Fluges nehmen wir den ICE. (Em vez do voo, pegamos o ICE.)

Exceptions!

wegen é frequentemente usado com dativo na linguagem do dia a dia.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Während ___ Aufenthalts in München musste ich am Hauptbahnhof umsteigen.

2. Wegen ___ Staus kommt der ICE heute etwa zehn Minuten später an.

3. Aufgrund ___ Abfahrt um 6:15 Uhr empfehlen wir, früh am Gleis zu sein.

4. Trotz ___ schlechten Wetters ist unsere Dienstreise nach Hamburg gut verlaufen.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Liga as duas frases numa frase e usa a preposição com genitivo da palavra entre parênteses (preposição + genitivo). Exemplo: "Está a chover. Ficamos no hotel." → "Por causa da chuva, ficamos no hotel."

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas

Dica Dica (wegen) Es gibt einen Unfall auf der Autobahn. Wir kommen später am Bahnhof an.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Wegen des Unfalls auf der Autobahn kommen wir später am Bahnhof an.
(Por causa do acidente na rodovia, chegamos mais tarde à estação.)
Dica Dica (trotz) Wir haben starken Wind. Die Fähre fährt trotzdem.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Trotz des starken Winds fährt die Fähre trotzdem.
(Apesar do vento forte, a balsa sai mesmo assim.)
Dica Dica (während) Wir sind im Zug unterwegs. Ich rufe dich nicht an.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Während der Zugfahrt rufe ich dich nicht an.
(Durante a viagem de trem, eu não te ligo.)
Dica Dica (aufgrund) Die Strecke ist gesperrt. Unser Zug hat Verspätung.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Aufgrund der Streckensperrung hat unser Zug Verspätung.
(Devido à interdição do trajeto, nosso trem está atrasado.)

Exercício 3: Escolha Múltipla

Instruction: Escolhe a forma correta com genitivo após a preposição.