Unitats

Les formes del passat dels verbs modals: Perfekt (hat arbeiten müssen)

Els verbs modals també es formen en perfet.

Què està passant aquí? (Perfekt amb verb modal)

Quan parles del passat amb un verb modal (müssen, können, sollen, wollen) i un verb principal, l’alemany fa una construcció especial:

  • No uses el Partizip II del verb principal.
  • Al final de la frase apareixen dos infinitius (doble infinitiu).

Estructura clara (la “fórmula”)

Posició Què hi va Exemple
1 haben conjugat Ich habe
2 la resta de la frase (temps, lloc, complements) … am Wochenende …
3 Infinitiu del verb principal arbeiten
4 Infinitiu del modal müssen.

Resum: haben + … + infinitiu + modal en infinitiu

Exemples bons vs. típics errors

  • Correcte: Ich habe den neuen Vertrag unterschreiben müssen.
  • Error típic: Ich habe den neuen Vertrag unterschrieben müssen.
  • Correcte: Wir haben die Prämien transparent regeln sollen.
  • Error típic: Wir haben die Prämien transparent geregelt sollen.
  • Correcte: Du hast die Arbeitserlaubnis rechtzeitig verlängern können.
  • Error típic: Du hast die Arbeitserlaubnis rechtzeitig verlängert können.

Per què no va el Partizip II? (idea pràctica)

En aquesta construcció, el modal funciona com a “segon verb” del passat, i l’alemany prefereix acabar amb un bloc verbal:

  • verb principal en infinitiu + modal en infinitiu
  • això és el que has de “sentir” al final: … arbeiten müssen / … unterschreiben müssen

Quan s’utilitza (i amb quins modals)

A B1, fixa’t en aquests modals:

Modal Idea Perfekt (model)
müssen obligació / necessitat machen müssen
können possibilitat / capacitat machen können
sollen recomanació / obligació “externa” machen sollen
wollen voluntat / intenció machen wollen

Checklist ràpida (autocorrecció en 10 segons)

  1. Hi ha un modal i un altre verb? (p. ex. müssen + arbeiten)
  2. He posat haben conjugat? (Ich habe / du hast / wir haben…)
  3. Al final hi ha dos infinitius? (arbeiten müssen)
  4. He evitat el Partizip II del verb principal? (no: gearbeitet)

Mini-models per parlar de feina (per memoritzar)

  • Ich habe gestern länger im Büro bleiben müssen.
  • Wir haben den Termin verschieben müssen.
  • Ich habe die E-Mail nicht beantworten können.
  • Sie hat mit HR noch etwas klären wollen.
  • Wir haben die Frist einhalten sollen.
  1. En el Perfekt: es forma amb infinitiu, no amb participi II.
  2. Estructura: forma conjugada de haben + verb conjugat + verb modal
Verb (Verb)Beispiel
müssen  (haver de)  habe müssen (he hagut de)Ich habe am Wochenende arbeiten müssen. (He hagut de treballar el cap de setmana.)
können (poder) hast können (has pogut)Du hast gestern das Arbeitsverhältnis antreten können. (Ahir has pogut començar la relació laboral.)
sollen (haver de (segons una instrucció)) hat sollen (hauria hagut de)Sie hat das tun sollen. (Ella ho hauria hagut de fer.)
wollen (voler) haben wollen (hem volgut)Wir haben den Chef sehen wollen. (Hem volgut veure el cap.)

Exceptions!

  1. Amb el Perfekt només s’utilitzen els verbs müssen, wollen, sollen i können.

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. Wegen der kurzen Kündigungsfrist habe ich gestern noch den neuen Arbeitsvertrag ________. Wegen der kurzen Kündigungsfrist habe ich gestern noch den neuen Arbeitsvertrag unterschreiben müssen.

A causa del curt termini de preavís, ahir encara vaig haver de ________ el nou contracte de treball.

2. Zum Glück hast du die Arbeitserlaubnis rechtzeitig ________. Zum Glück hast du die Arbeitserlaubnis rechtzeitig verlängern können.

Per sort has pogut ________ el permís de treball a temps.

3. Im Tarifvertrag hat der Arbeitgeber die Prämien transparent ________. Im Tarifvertrag hat der Arbeitgeber die Prämien transparent regeln sollen.

Al conveni col·lectiu, l'empresari hauria d'haver ________ les primes de manera transparent.

4. Wir haben beim Gespräch mit der Personalabteilung bessere Gleitzeit ________. Wir haben beim Gespräch mit der Personalabteilung bessere Gleitzeit vereinbaren wollen.

A la conversa amb el departament de recursos humans, vam voler ________ un horari flexible millor.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Reescriu les frases en perfect amb verb modal: usa «haben» + infinitiu del verb principal + infinitiu del verb modal (p. ex. «Ich musste arbeiten.» → «Ich habe arbeiten müssen.»).

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. Ich musste gestern länger im Büro bleiben.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich habe gestern länger im Büro bleiben müssen.
    (Ahir m’he hagut de quedar-me més estona a l’oficina.)
  2. Wir konnten den Termin am Montag vorziehen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir haben den Termin am Montag vorziehen können.
    (Hem pogut avançar la cita a dilluns.)
  3. Sie wollte den Chef persönlich sprechen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Sie hat den Chef persönlich sprechen wollen.
    (Ella ha volgut parlar amb el cap personalment.)
  4. Ihr solltet das Formular online ausfüllen.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ihr habt das Formular online ausfüllen sollen.
    (Heu hagut d’omplir el formulari en línia.)

Exercici 3: Resposta múltiple

Instrucció: Tria la forma de perfet amb verb modal gramaticalment correcta.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

1.
Incorrecte: Aquí s’ha utilitzat erròniament el participi II «signat»; amb verbs modals en perfet, el verb principal es manté en infinitiu.
2.
Incorrecte: El participi II «respectat» no hi pot anar; amb verbs modals en perfet, el verb principal es manté en infinitiu.

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Flavio Redecker

Màster en lingüística francesa i història

Osnabrück University


Última actualització:

dimarts, 08/09/2026 11:52