A2.27 - Estilos e moda de vestuário
As minhas lojas de roupa em segunda mão preferidas em Paris
As minhas lojas de roupa em segunda mão preferidas em Paris

As minhas lojas de roupa em segunda mão preferidas em Paris

Mes friperies préferées à Paris

Les friperies sont des magasins de tous types de vêtements à petits prix, on y fait souvent de bonnes trouvailles et juste en visiter une est une activité sympathique.
As lojas de roupa em segunda mão são estabelecimentos que vendem todo o tipo de roupa a preços baixos; por vezes fazem-se boas descobertas e só visitar uma já é uma atividade agradável.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Une friperie Um brechó
Ça vaut le coup Vale a pena
Trouver de tout Encontrar de tudo
À tout petit prix A um preço bem baixo
Des manteaux Casacos
Des trouvailles Boas achados
Je te présente mes friperies préférées à Paris. (Vou te apresentar meus brechós preferidos em Paris.)
La première est Emmaüs, un classique, où tu trouves de tout, même des meubles. (O primeiro é o Emmaüs, um clássico, onde você encontra de tudo, até móveis.)
Ensuite, il y a la rue de la Verrerie, une rue remplie de friperies avec des articles pour tous les prix et tous les styles. (Depois, tem a rua de la Verrerie, uma rua cheia de brechós com itens para todos os preços e todos os estilos.)
Il y a des bacs à un euro, et j'adore y aller. (Há caixas por um euro, e eu adoro ir lá.)
Il y a aussi un kilo shop, un concept que j'aime beaucoup. (Há também uma loja por quilo, um conceito de que eu gosto muito.)
Dans la même rue, il y a sept friperies avec des articles à petits prix, même des manteaux à cinq euros. (Na mesma rua, há sete brechós com itens a preços baixos, até casacos por cinco euros.)
Ma friperie préférée à Paris vend tout à deux euros quatre-vingt-cinq. (Meu brechó preferido em Paris vende tudo por dois euros e oitenta e cinco.)
J'y trouve souvent des trouvailles intéressantes, comme une valise incroyable. (Lá eu encontro frequentemente achados interessantes, como uma mala incrível.)
Les friperies à petit prix sont vraiment géniales. (Os brechós de baixo custo são realmente ótimos.)
C'est un endroit parfait pour faire de bonnes affaires. (É um lugar perfeito para fazer bons negócios.)

1. Quel magasin est présenté comme un classique où l'on peut aussi acheter des meubles ?

(Qual loja é apresentada como um clássico onde também se pode comprar móveis?)

2. Qu'est-ce qu'on trouve dans la rue de la Verrerie ?

(O que se encontra na rue de la Verrerie?)

3. Combien coûtent certains manteaux dans ces friperies ?

(Quanto custam alguns casacos nesses brechós?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está procurando roupas de segunda mão para renovar sua roupa de trabalho.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Notez 3 types de vêtements que vous achèterez, puis décrivez votre tenue avec 2 actions (mettre/porter/essayer/enlever) et 1 préposition de lieu.

(Anote 3 tipos de roupas que você vai comprar e depois descreva sua roupa com 2 ações (vestir/usar/experimentar/tirar) e 1 preposição de lugar.)

URL: La Friperie Solidaire Emmaüs

Emmaüs La Friperie Solidaire vend de la mode de seconde main à prix accessible. On trouve des vêtements pour homme, femme et enfant, pour tous les goûts et toutes les tailles. Par exemple, vous pouvez acheter une robe, un costume, un chapeau ou des baskets. Il y a aussi des sacs et des accessoires.

La boutique travaille pour donner une seconde vie aux textiles. Vous pouvez essayer un vêtement dans la cabine d'essayage. Le miroir est devant vous et l'étiquette est souvent près de la taille. Beaucoup de personnes aiment chiner des pièces uniques et être à la mode sans acheter du neuf.

Use in your answer: friperie solidaire / vêtements / toutes les tailles / prix accessible / cabine d'essayage / près de