O condicional presente: formas regulares

Le conditionnel présent : formes régulières


Le conditionnel présent exprime des actions ou des situations qui sont possibles ou hypothétiques. Par exemple, 'je chercherais', 'nous signerions'.

(O condicional presente exprime ações ou situações que são possíveis ou hipotéticas. Por exemplo, 'je chercherais', 'nous signerions'.)

O que é o conditionnel présent (condicional presente)?

Use o conditionnel présent para falar de:

  • hipóteses (uma condição): Je signerais… si…
  • situações não certas (potenciais): Nous visiterions demain.
  • pedidos/perguntas mais educados: Vous demanderiez… ?

Pense nele como: “eu faria / nós faríamos / você poderia…” (não é promessa, é possibilidade).

Como formar: “raiz do futuro” + “finais do imperfeito”

A regra-chave do livro é exatamente a que você precisa decorar:

  • Base = a mesma do futur simple
  • Terminações = as do imparfait
Terminações (imparfait) Exemplo com “parler-”
je: -ais je parlerais
tu: -ais tu parlerais
il/elle/on: -ait il parlerait
nous: -ions nous parlerions
vous: -iez vous parleriez
ils/elles: -aient ils parleraient

Dica rápida: se você já sabe dizer je parlerai (futuro), então a base é a mesma: parler-. Só troca as terminações.

A armadilha clássica: não confundir com o futur simple

Os dois tempos são parecidos na forma, mas não no significado:

Tempo Ideia Exemplo
Futur simple decisão / certeza / plano firme Je signerai le bail demain.
Conditionnel présent possibilidade / hipótese / polidez Je signerais le bail… (si…)

Auto-check: você está a dizer “vou mesmo” (futuro) ou “eu faria / seria possível” (condicional)?

“Si” + qual tempo? (o padrão que você vai usar muito)

Para hipóteses realistas no presente/futuro, use este “combo”:

  • Si + imparfait → condição
  • Conditionnel présent → consequência
Estrutura Exemplo correto
Si + imparfait, conditionnel Si le loyer baissait, je signerais le bail.
Conditionnel + si + imparfait Je signerais le bail si le loyer baissait.

Evite: depois de si, não use futuro nem condicional.

  • Si le loyer baissera, je signerais…
  • Si le loyer baisserait, je signerais…

Como reconhecer rápido a “raiz do futuro” (inclui -RE)

Para muitos verbos, é simples:

  • -ER / -IR: normalmente mantém o infinitivo: parler-, finir-
  • -RE: normalmente tira o -e: vendrevendr-
Infinitivo Raiz (futuro) Condicional (je)
parler parler- je parlerais
finir finir- je finirais
vendre vendr- je vendrais

Uso “profissional”: propostas e pedidos mais diplomáticos

No trabalho (negociação, e-mails, atendimento), o condicional deixa o francês menos direto:

  • Proposta: Nous pourrions fixer un rendez-vous demain matin.
  • Pergunta educada: Pourriez-vous m’envoyer le dossier complet ?
  • Pedido suave: Je voudrais vérifier les charges incluses.

Checklist final: “Eu sei aplicar?”

  1. Identifique a intenção: hipótese / possibilidade / polidez.
  2. Escolha a raiz do futuro (ex.: vendrevendr-).
  3. Adicione as terminações do imperfeito (ais, ais, ait, ions, iez, aient).
  4. Se houver condição com si: si + imparfait (nunca futuro/condicional).
  1. Para formar o condicional, usamos o radical do futuro simples e acrescentamos as terminações do imperfeito.
Verbe en -ER (parler) (Verbo em -ER (parler))Verbe en -IR (finir) (Verbo em -IR (finir))Verbe en -RE (vendre) (Verbo em -RE (vendre))
Je parlerais  (Eu falaria )Je finirais (Eu terminaria)Je vendrais (Eu venderia)
Tu parlerais  (Tu falarias )Tu finirais  (Tu terminarias )Tu vendrais  (Tu venderias )
Il parlerait  (Ele falaria )Il finirait  (Ele terminaria )Il vendrait  (Ele venderia )
Nous parlerions  (Nós falaríamos )Nous finirions  (Nós terminaríamos )Nous vendrions  (Nós venderíamos )
Vous parleriez  (Você falaria )Vous finiriez  (Você terminaria )Vous vendriez  (Você venderia )
Ils parleraient  (Eles falariam )Ils finiraient  (Eles terminariam )Ils vendraient  (Eles venderiam )

Exceptions!

  1. Não confunda o condicional presente com o futuro simples.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Nous ______ l'appartement demain matin, si vous êtes disponible.

Nós ______ o apartamento amanhã de manhã, se você estiver disponível.

2. Je ______ le contrat si le loyer était un peu moins cher.

Eu ______ o contrato se o aluguel fosse um pouco mais barato.

3. Vous ______ au propriétaire si les charges sont comprises ?

Você ______ ao proprietário se as despesas estão incluídas?

4. Ils ______ la maison rapidement avec une annonce plus claire.

Eles ______ a casa rapidamente com um anúncio mais claro.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase no condicional presente (exemplo: Eu procuro um apartamento. → Eu procuraria um apartamento).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Je parle avec le responsable demain matin.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Je parlerais avec le responsable demain matin.
    (Eu falaria com o responsável amanhã de manhã.)
  2. Tu finis le rapport ce soir.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu finirais le rapport ce soir.
    (Você terminaria o relatório esta noite.)
  3. Il vend sa voiture la semaine prochaine.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il vendrait sa voiture la semaine prochaine.
    (Ele venderia seu carro na próxima semana.)
  4. Nous signons le contrat aujourd’hui.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Nous signerions le contrat aujourd’hui.
    (Nós assinaríamos o contrato hoje.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Marco De Faria

Mestrado em Línguas Estrangeiras

University of Poitiers

University_Logo

França


Última atualização:

Terça, 23/06/2026 22:29