A2.41 - Opiniões e negociações - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mail interne : choix d’un fournisseur
Bonjour,
Nous devons choisir un fournisseur pour le café et le thé du bureau. Trois offres sont possibles. Je pense que l’offre B est la meilleure : le prix est correct et la livraison est rapide. À mon avis, c’est aussi plus simple pour l’équipe. Si vous n’êtes pas d’accord, envoyez votre en expliquant un .
Merci, La responsable des services générauxOlá,
Precisamos escolher um fornecedor para o café e o chá do escritório. Três ofertas são possíveis. Acho que a oferta B é a melhor: o preço é correto e a entrega é rápida. Na minha opinião, também é mais simples para a equipe. Se você não concordar, envie sua opinião explicando um argumento.
Obrigado, A responsável pelos serviços gerais
-
Quelle offre choisirais-tu et pourquoi ? Donne ton avis et un argument.
(Qual oferta você escolheria e por quê? Dê sua opinião e um argumento.)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela quer aceitar o novo preço apenas se o fornecedor puder entregar mais rápido.) |
||
|
(O fornecedor aceita imediatamente a proposta dela, sem discordar.) |
||
|
(Eles acabam conseguindo a mesma tarifa do ano anterior.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. À mon avis, nous ___ ___ le prix avec le client hier.
(Na minha opinião, nós ___ ___ o preço com o cliente ontem.)2. Je crois que tu ___ ___ ton collègue avec un argument clair.
(Acho que tu ___ ___ o teu colega com um argumento claro.)3. Selon moi, ils ___ ___ une proposition plus respectueuse ce matin.
(Na minha opinião, eles ___ ___ uma proposta mais respeitosa esta manhã.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Négocier un abonnement internet
Camille (cliente): Mostrar Bonjour, je vous appelle parce que j’ai reçu votre devis pour la fibre et j’aimerais donner mon avis.
(Olá, estou ligando porque recebi o seu orçamento para a fibra e gostaria de dar minha opinião.)
Nicolas (conseiller): Mostrar Bonjour madame. Très bien, je regarde votre situation : vous avez l’offre à 39,99 € avec l’option TV.
(Olá, senhora. Muito bem, vou verificar a sua situação: você tem a oferta de 39,99 € com a opção de TV.)
Camille (cliente): Mostrar Oui, mais je ne suis pas d’accord avec ce prix. Mon argument, c’est que je télétravaille et je n’ai pas besoin de la TV.
(Sim, mas não concordo com esse preço. Meu argumento é que eu trabalho remotamente e não preciso de TV.)
Nicolas (conseiller): Mostrar Je comprends. Je vous propose ceci : on enlève la TV et je peux baisser à 34,99 € pendant six mois.
(Eu entendo. Eu proponho o seguinte: retiramos a TV e eu posso reduzir para 34,99 € durante seis meses.)
Camille (cliente): Mostrar Ça me paraît convaincant. Peut-on aussi discuter des frais d’installation, s’il vous plaît ?
(Isso me parece convincente. Podemos também discutir a taxa de instalação, por favor?)
Questões em aberto:
1. Quel est le problème de Camille et quelle proposition fait Nicolas pour y répondre ?
Qual é o problema da Camille e qual proposta o Nicolas faz para responder a isso?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
À mon avis, ... / Je pense que ... parce que ... / Je ne suis pas d’accord, mais on peut ...
-
Vous devez choisir une date pour une réunion avec un collègue, mais vous n’êtes pas d’accord. Quelle proposition faites-vous et pourquoi ?
Você precisa escolher uma data para uma reunião com um colega, mas vocês não concordam. Que proposta você faz e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Au travail, un collègue propose une solution différente de la vôtre. Comment donnez-vous votre avis et comment négociez-vous pour trouver un accord ?
No trabalho, um colega propõe uma solução diferente da sua. Como você dá sua opinião e como negocia para chegar a um acordo?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut !
Pour samedi soir, on fait le dîner où ? Julie propose un restaurant italien près de chez elle. Moi, je préfère un petit bistrot vers République (moins cher). Tu en penses quoi ? Si on n'est pas d'accord, on peut négocier : italien mais dans le centre, ou bistrot mais avec un dessert.
Tu peux me dire ton avis avant 18h ?
Camille
Oi!
Para sábado à noite, onde a gente vai jantar? A Julie propõe um restaurante italiano perto da casa dela. Eu, eu prefiro um pequeno bistrô na região de République (mais barato). O que você acha? Se a gente não concordar, a gente pode negociar: italiano, mas no centro, ou bistrô, mas com uma sobremesa.
Você pode me dizer sua opinião antes das 18h?
Camille
Frases úteis:
-
À mon avis, ...
(Na minha opinião, ...)
-
Je pense que c'est mieux de ... parce que ...
(Eu acho que é melhor ... porque ...)
-
On peut proposer ... / On peut faire un compromis : ...
(A gente pode propor ... / A gente pode fazer um compromisso: ...)
À mon avis, le bistrot vers République est une bonne idée, parce que c'est plus simple pour tout le monde et souvent moins cher. Mais je comprends l'idée du restaurant italien.
Je propose un compromis : on choisit un italien dans le centre, près de République, comme ça Julie est contente et c'est facile pour nous aussi. Tu veux que je cherche deux adresses et que je te les envoie ?
À bientôt !
[Prénom]
Oi Camille,
Na minha opinião, o bistrô na região de République é uma boa ideia, porque é mais simples para todo mundo e muitas vezes mais barato. Mas eu entendo a ideia do restaurante italiano.
Eu proponho um compromisso: a gente escolhe um italiano no centro, perto de République, assim a Julie fica contente e é fácil para nós também. Você quer que eu procure dois endereços e que eu te envie?
Até mais!
[Nome]
Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio
ISBN 979-13-88475-10-8
Esta aplicação suporta este livro.
