As conjunções de consequência: ainsi, si bien que, par conséquent
As conjunções de consequência são ainsi, si bien que e par conséquent.
- Use ainsi para indicar um resultado imediato.
- Use si bien que para destacar um efeito inesperado ou importante.
- Use par conséquent para assinalar uma consequência lógica.
| Conjonction (Conjunção) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| Ainsi (Assim) | Nous avons préparé le sac de couchage, ainsi nous avons dormi sous les étoiles. (Nós preparámos o saco de dormir, assim dormimos sob as estrelas.) |
| Si bien que (De modo que) | Nous avons monté la tente, si bien que nous avons pu dormir confortablement. (Nós montámos a tenda, de modo que pudemos dormir confortavelmente.) |
| Par conséquent (Por conseguinte) | Nous avons observé la nature, par conséquent nous avons vu beaucoup d'animaux. (Nós observámos a natureza, por conseguinte vimos muitos animais.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. J'ai préparé le sac de couchage, ____ j'ai pu dormir dehors. J'ai préparé le sac de couchage, ainsi j'ai pu dormir dehors.
Preparei o saco de dormir, ____ pude dormir ao ar livre.2. Il a oublié le GPS, ____ nous nous sommes perdus dans la forêt. Il a oublié le GPS, si bien que nous nous sommes perdus dans la forêt.
Ele esqueceu o GPS, ____ nos perdemos na floresta.3. Il a beaucoup plu cette nuit, ____ le feu de camp est impossible aujourd'hui. Il a beaucoup plu cette nuit, par conséquent le feu de camp est impossible aujourd'hui.
Choveu muito esta noite, ____ a fogueira é impossível hoje.4. Nous avons consulté la carte du nord au sud, ____ nous avons trouvé le camping facilement. Nous avons consulté la carte du nord au sud, ainsi nous avons trouvé le camping facilement.
Consultámos o mapa do norte ao sul, ____ encontrámos o camping facilmente.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Relie cada par de frases numa só frase usando a conjunção de consequência indicada (assim / de tal forma que / por conseguinte).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(ainsi) J’ai préparé un sandwich. Je peux déjeuner pendant le trajet.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJ’ai préparé un sandwich, ainsi je peux déjeuner pendant le trajet.(Preparei um sanduíche, assim posso almoçar durante o trajeto.)
-
(si bien que) Il a oublié son passeport. Il n’a pas pu prendre l’avion.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIl a oublié son passeport, si bien qu’il n’a pas pu prendre l’avion.(Ele esqueceu o passaporte, de modo que não pôde pegar o avião.)
-
(par conséquent) Le train est en grève. Nous prenons la voiture.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe train est en grève, par conséquent nous prenons la voiture.(O trem está em greve, portanto pegamos o carro.)
-
(ainsi) Nous avons pris une lampe de poche. Nous avons trouvé la tente dans le noir.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNous avons pris une lampe de poche, ainsi nous avons trouvé la tente dans le noir.(Pegamos uma lanterna, assim encontramos a barraca no escuro.)
