Causa e finalidade (à cause de, pour)
Obtenha o seu livroExpressamos a causa com puisque, du fait que, à cause de e a finalidade com pour + nom/infinitif.
- Sujeito + puisque / du fait que + frase.
- Sujeito + à cause de + nome.
- Sujeito + pour + infinitivo.
| Thème (Tema) | Explication (Explicação) | Exemples (Exemplos) |
|---|---|---|
| Puisque (Já que) | Cause (Causa) | Je reste ici puisque la clé ne marche pas. (Eu fico aqui já que a chave não funciona.) |
| Du fait que (Devido ao fato de que) | Cause (Causa) | Le paiement est refusé du fait que la carte est bloquée. (O pagamento é recusado devido ao fato de que o cartão está bloqueado.) |
| À cause de (Por causa de) | Cause (Causa) | Je ne dors pas à cause du bruit. (Eu não durmo por causa do barulho.) |
| Pour (Para) | But (Finalidade) | Je téléphone pour une solution. (Eu ligo para uma solução.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Nous pouvons vous changer de chambre ___ la climatisation ne fonctionne pas. Nous pouvons vous changer de chambre puisque la climatisation ne fonctionne pas.
(Podemos mudar você de quarto, já que o ar-condicionado não funciona.)2. Je n’ai pas dormi ___ le bruit dans le couloir. Je n’ai pas dormi à cause du bruit dans le couloir.
(Eu não dormi por causa do barulho no corredor.)3. Le paiement est refusé ___ la carte est bloquée. Le paiement est refusé du fait que la carte est bloquée.
(O pagamento é recusado devido ao fato de que o cartão está bloqueado.)4. Je passe à la réception ___ demander une autre clé. Je passe à la réception pour demander une autre clé.
(Eu passo na recepção para pedir outra chave.)Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Réescreve cada par de frases numa só frase usando a palavra indicada para expressar a causa (já que, pelo facto de, por causa de) ou a finalidade (para + infinitivo).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(Puisque) Je reste au bureau. La carte d’accès ne marche pas.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe reste au bureau puisque la carte d’accès ne marche pas.(Eu fico no escritório já que o cartão de acesso não funciona.)
-
(Du fait que) Le paiement est refusé. La carte est bloquée.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe paiement est refusé du fait que la carte est bloquée.(O pagamento foi recusado devido ao fato de que o cartão está bloqueado.)
-
(À cause de) Je suis en retard. Il y a beaucoup de trafic.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe suis en retard à cause du trafic.(Estou atrasado por causa do trânsito.)
-
(Puisque) Je ne peux pas venir. J’ai une réunion importante.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe ne peux pas venir puisque j’ai une réunion importante.(Não posso ir já que tenho uma reunião importante.)
