O imperativo: forma negativa

L'impératif : forme négative


L'impératif négatif est utilisé pour interdire ou déconseiller une action, comme 'Ne parle pas'. Il se forme avec 'ne' et 'pas' autour du verbe.

(O imperativo negativo é usado para proibir ou desaconselhar uma ação, como "Ne parle pas". Ele se forma com "ne" e "pas" ao redor do verbo.)

O que é o imperativo negativo (e quando usar)

Use o imperativo negativo para:

  • proibir: Ne répondez pas. (Não responda.)
  • desaconselhar: Ne parle pas trop vite. (Não fale rápido demais.)
  • dar instruções claras (contexto profissional): Ne coupez pas la parole. (Não interrompa.)

Fórmula visual: posição do “ne … pas / ne … jamais”

A estrutura é sempre esta (no francês padrão/escrito):

ne + verbo (imperativo) + pas / jamais

Correto Porquê
Ne parlez pas trop vite. pas vem logo depois do verbo.
Ne dites jamais ça. jamais substitui pas (não usa os dois).
Ne parlez trop vite pas. Ordem errada.
Ne répondre pas… Imperativo não usa infinitivo.

Como encontrar a forma do verbo (truque rápido)

Para formar o imperativo (tu / nous / vous), pense no presente:

  • tu = forma de tu no presente (com uma exceção nos verbos em -er)
  • nous = forma de nous no presente
  • vous = forma de vous no presente

Depois, coloque ne antes e pas/jamais depois.

Atenção ao “tu” com verbos em -er (e 5 verbos em -ir)

No imperativo afirmativo, o tu dos verbos em -er (e destes 5 em -ir) perde o -s:

  • Tu parlesParle !
  • Tu offresOffre ! (offrir)
  • Tu ouvresOuvre ! (ouvrir)
  • Tu découvresDécouvre ! (découvrir)
  • Tu souffresSouffre ! (souffrir)
  • Tu cueillesCueille ! (cueillir)

No imperativo negativo, você mantém essa forma do imperativo:

  • Ne parle pas ! (não *parles*)
  • N’offre pas !

Verbos em -ir e -re: mantenha a forma do presente

Aqui não há “truque do -s”: use a forma normal do presente.

Infinitivo Presente (tu) Imperativo negativo (tu)
finir tu finis Ne finis pas !
répondre tu réponds Ne réponds pas !

Contração: quando “ne” vira “n’”

Se o verbo começa por vogal ou h mudo, ocorre elisão:

  • Ne ouvre pas → N’ouvre pas
  • Ne offre pas → N’offre pas

Checklist: se você ouve “n”, escreva n’ + apóstrofo.

Oral vs. escrito: por que você ouve “Fais pas ça”

No francês falado, é muito comum omitir ne:

  • Escrito/padrão: Ne fais pas ça.
  • Oral: Fais pas ça.

Para exercícios e escrita, use a forma completa: ne … pas/jamais.

Autoverificação (antes de confirmar a resposta)

  1. Escolhi a pessoa certa: tu / nous / vous?
  2. O verbo está no imperativo (não no infinitivo)?
  3. ne está antes do verbo e pas/jamais depois?
  4. Se o verbo começa por vogal: escrevi n’?
  5. Com tu + verbo em -er: não coloquei -s (ex.: Ne parle pas, não Ne parles pas)
  1. L'impératif négatif se forme avec ne + verbe au présent de l'indicatif + pas ou jamais.
  2. Avec tous les verbes en -er et cinq verbes en -ir (ouvrir, offrir, découvrir, souffrir, cueillir), la conjugaison du "tu" à l’impératif affirmatif est la même que la forme du présent sans -s. Parler: Parle !
Personne (Pessoa)Parler (Falar)Finir (Terminar)Répondre (Responder)
TuNe parle pas ! (Não fale!)Ne finis pas ! (Não termine!)Ne réponds pas ! (Não responda!)
NousNe parlons pas ! (Não falemos!)Ne finissons pas ! (Não terminemos!)Ne répondons pas ! (Não respondamos!)
VousNe parlez pas ! (Não fale!)Ne finissez pas ! (Não termine!)Ne répondez pas ! (Não responda!)

Exceptions!

  1. Na fala, muitas vezes omitimos o ne, por exemplo "Ne fais pas ça" na escrita torna-se "Fais pas ça" na fala.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Pendant l'entretien d'embauche, ______ la parole au recruteur.

Durante a entrevista de emprego, ______ o recrutador.

2. ______ trop vite quand vous présentez votre parcours professionnel.

______ rápido demais quando apresentar o seu percurso profissional.

3. ______ à cette question maintenant, parlons d'abord du poste vacant.

______ a esta pergunta agora, vamos falar primeiro da vaga em aberto.

4. Pour le salaire, ______ un montant sans expliquer vos compétences.

Quanto ao salário, ______ um valor sem explicar as suas competências.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve cada frase no imperativo negativo (Não …) para proibir ou desaconselhar a ação. Exemplo: «Fala!» → «Não fales!».

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Tu) Parle plus fort, s'il te plaît !
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ne parle pas plus fort, s'il te plaît !
    (Não fale mais alto, por favor!)
  2. Dica Dica (Tu) Finis ce dossier aujourd'hui !
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ne finis pas ce dossier aujourd'hui !
    (Não finalize este dossiê hoje!)
  3. Dica Dica (Vous) Répondez au téléphone pendant la réunion !
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ne répondez pas au téléphone pendant la réunion !
    (Não atenda o telefone durante a reunião!)
  4. Dica Dica (Nous) Parlons de ce sujet maintenant !
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ne parlons pas de ce sujet maintenant !
    (Não vamos falar sobre este assunto agora!)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Marco De Faria

Mestrado em Línguas Estrangeiras

University of Poitiers

University_Logo

França


Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 00:12