On utilise le gérondif pour indiquer deux actions simultanées et pour donner des informations sur le temps, la manière ou la condition.
(Usa-se o gerúndio para indicar duas ações simultâneas e para dar informações sobre o tempo, a maneira ou a condição.)
- Formado por
en> seguido do particípio presente do verbo ( -ant )
| Usage (Uso) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| Temps (simultanéité) (Tempo (simultaneidade)) | Il lit en se reposant les soirs après le sport. (Ele lê enquanto descansa à noite depois do esporte.) |
| Manière (Maneira) | Elle voyage en économisant beaucoup sur ses dépenses. (Ela viaja economizando muito nas despesas.) |
| Condition (Condição) | En travaillant, tu réussis à te donner plus d'opportunités pour plus tard. (Trabalhando, você consegue se dar mais oportunidades para mais tarde.) |
Exceptions!
- Etre, avoir et savoir são exceções :
en étant; en ayant; en sachant
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. _____ à la retraite, je visite souvent ma famille en semaine.
_____ aposentado, visito frequentemente minha família durante a semana.2. Je reste en forme _____ tous les matins, même quand il pleut un peu.
Mantenho-me em forma _____ todas as manhãs, mesmo quando chove um pouco.3. _____ chaque mois, tu peux te lancer dans un nouveau projet personnel.
_____ todos os meses, você pode iniciar um novo projeto pessoal.4. _____ plus de temps libre, nous risquons moins de stress au quotidien.
_____ mais tempo livre, corremos menos risco de estresse no dia a dia.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreve cada frase usando o gerúndio (em + particípio presente) para expressar duas ações simultâneas ou a maneira/condição. Exemplo: Je fais du sport et j’écoute de la musique. → Je fais du sport en écoutant de la musique.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Je lis les documents et je prends le métro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe lis les documents en prenant le métro.(Leio os documentos apanhando o metro.)
-
Elle prépare le dîner et elle parle au téléphone.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploElle prépare le dîner en parlant au téléphone.(Ela prepara o jantar falando ao telefone.)
-
Tu peux apprendre le français si tu regardes des séries en français.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTu peux apprendre le français en regardant des séries en français.(Podes aprender francês vendo séries em francês.)
-
Il économise de l’argent parce qu’il fait attention à ses dépenses.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploIl économise de l’argent en faisant attention à ses dépenses.(Ele poupa dinheiro prestando atenção às suas despesas.)
