O futuro simples: casos irregulares

Le futur simple : cas irréguliers


Le futur simple des verbes irréguliers présente des formes particulières. Exemple : 'être' devient 'serai', 'avoir' devient 'aurai'.

(O futuro simples dos verbos irregulares apresenta formas particulares. Exemplo: 'être' torna-se 'serai', 'avoir' torna-se 'aurai'.)

O que é o futur simple?

O futur simple é usado para falar de ações/estados no futuro: planos, previsões, promessas, decisões.

  • Demain, je serai à la ferme. (Amanhã, estarei na fazenda.)
  • Vous aurez le temps. (Vocês terão tempo.)
  • Nous ferons une promenade. (Faremos um passeio.)

A “fórmula” geral: radical + terminações

Na maioria dos verbos, você usa:

Infinitivo (radical) + -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont

Pessoa Terminação Exemplo (parler)
je-aije parlerai
tu-astu parleras
il / elle-ail parlera
nous-onsnous parlerons
vous-ezvous parlerez
ils / elles-ontils parleront

Aqui está o ponto-chave: être, avoir e faire são irregulares

As terminações são as mesmas, mas o radical muda:

Verbo Radical do futuro Exemplo
être ser- je serai, nous serons
avoir aur- tu auras, vous aurez
faire fer- il fera, ils feront

Erros típicos (e como evitar)

  • Não use o presente do verbo como base do futuro:
    • je suisraije serai
    • tu asrastu auras
    • je faisraije ferai
  • Cuidado com a pessoa (terminação):
    • nous serons (nós) vs. ils seront (eles)
    • vous aurez (vocês/senhor(a)) vs. tu auras (você informal)

Como escolher rápido a forma certa (passo a passo)

  1. Identifique o verbo: être, avoir ou faire.
  2. Troque pelo radical do futuro: ser-, aur-, fer-.
  3. Adicione a terminação da pessoa: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.

Exemplo: “nós” + être → ser- + -ons → nous serons

Mini check: eu sei mesmo?

  • Eu sei que o radical muda em être/avoir/faire: ser-, aur-, fer-.
  • Eu não confundo nous (-ons) com ils/elles (-ont).
  • Se eu digo “amanhã / semana que vem”, consigo produzir uma frase com: je serai, tu auras, nous ferons.

Para usar em contexto (frases prontas e naturais)

  • Je serai disponible à 15h. (Estarei disponível às 15h.)
  • Vous aurez la confirmation par e-mail. (Vocês receberão a confirmação por e-mail.)
  • Nous ferons le point demain. (Faremos um ponto de situação amanhã.)
  • Ils seront en déplacement la semaine prochaine. (Eles estarão em viagem de trabalho na próxima semana.)
  1. Radical do verbo + terminações: -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.
Être (Ser)Avoir (Ter)Faire (Fazer)
Je serai (Eu serei)J'aurai (Eu terei)Je ferai (Eu farei)
Tu seras (Tu serás)Tu auras (Tu terás)Tu feras (Tu farás)
 Il / Elle sera (Ele / Ela será)Il / Elle aura (Ele / Ela terá)Il / Elle fera (Ele / Ela fará)
Nous serons (Nós seremos)Nous aurons (Nós teremos)Nous ferons (Nós faremos)
Vous serez (Vocês serão)Vous aurez (Vocês terão)Vous ferez (Vocês farão)
Ils / Elles seront (Eles / Elas serão) Ils / Elles auront (Eles / Elas terão)Ils / Elles feront (Eles / Elas farão)

 

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Demain, je ____ dans un petit village pour visiter la ferme.

Amanhã, eu ____ em uma pequena aldeia para visitar a fazenda.

2. Après la visite, tu ____ du temps pour acheter des produits locaux au marché.

Depois da visita, você ____ tempo para comprar produtos locais no mercado.

3. Samedi, nous ____ une promenade dans la forêt près des champs.

Sábado, nós ____ uma caminhada na floresta perto dos campos.

4. Si vous venez à la ferme, vous ____ près des vaches et des moutons.

Se vocês vierem à fazenda, vocês ____ perto das vacas e das ovelhas.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva cada frase no futuro simples usando a forma correta do verbo indicado (être, avoir ou faire).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (être) Demain, je suis en déplacement à Lyon pour une réunion.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Demain, je serai en déplacement à Lyon pour une réunion.
    (Amanhã, estarei em viagem de trabalho em Lyon para uma reunião.)
  2. Dica Dica (avoir) Après la formation, tu as plus de confiance pour parler au téléphone.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Après la formation, tu auras plus de confiance pour parler au téléphone.
    (Depois da formação, você terá mais confiança para falar ao telefone.)
  3. Dica Dica (faire) Ce soir, elle fait un e-mail au client pour confirmer le rendez-vous.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ce soir, elle fera un e-mail au client pour confirmer le rendez-vous.
    (Hoje à noite, ela fará um e-mail para o cliente para confirmar o encontro.)
  4. Dica Dica (être) Le mois prochain, nous sommes prêts pour l’examen A2.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Le mois prochain, nous serons prêts pour l’examen A2.
    (No mês que vem, estaremos prontos para o exame A2.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Alessia Calcagni

Línguas para a comunicação em empresas e organizações internacionais

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia

University_Logo

Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 01:45