A2.39 - Trabalho em equipa
Os 5 erros a evitar como gestor de equipa
Os 5 erros a evitar como gestor de equipa

Os 5 erros a evitar como gestor de equipa

Les 5 erreurs à éviter en tant que manager d’équipe

Dans une équipe de travail, tant le manager comme les employés doivent avoir un comportement correct pour assurer une bonne cohésion et ainsi une efficacité.
Numa equipa de trabalho, tanto o gestor como os colaboradores devem ter um comportamento correto para assegurar uma boa coesão e, assim, eficácia.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
L'erreur courante O erro comum
La communication A comunicação
Étouffer Sufocar
La motivation A motivação
Être en mesure de Ser capaz de
Inspirante Inspiradora
En tant que manager, il faut éviter certaines erreurs. (Como gestor, é preciso evitar certos erros.)
La première erreur est une mauvaise communication. (O primeiro erro é uma má comunicação.)
Il est important de parler clairement avec son équipe. (É importante falar claramente com a sua equipe.)
La deuxième erreur est la microgestion, quand le manager contrôle tout. (O segundo erro é a microgestão, quando o gestor controla tudo.)
Cela peut bloquer le travail de l'équipe. (Isso pode bloquear o trabalho da equipe.)
La troisième erreur est le manque de reconnaissance. (O terceiro erro é a falta de reconhecimento.)
Il faut valoriser le travail des employés pour les motiver. (É preciso valorizar o trabalho dos funcionários para motivá-los.)
La quatrième erreur est le manque d'empathie. (O quarto erro é a falta de empatia.)
Le manager doit comprendre et aider son équipe. (O gestor deve compreender e ajudar a sua equipe.)
La cinquième erreur est le manque de vision, qui peut réduire la motivation. (O quinto erro é a falta de visão, que pode reduzir a motivação.)

1. Quelle erreur peut bloquer le travail de l'équipe ?

(Qual erro pode bloquear o trabalho da equipe?)

2. Que doit faire un manager pour motiver les employés ?

(O que um gestor deve fazer para motivar os funcionários?)

3. Quel est l'effet possible d'un manque de vision ?

(Qual é o possível efeito de uma falta de visão?)