Aulas

Estude com um professor profissional

Solicitar um professor

Os pronomes possessivos (le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur)

Os pronomes possessivos indicam a quem pertence um objeto.

Quando usar um pronome possessivo (le mien, la mienne…)

Use o pronome possessivo quando você quer evitar repetir o nome do objeto.

  • Com nome (adjetivo possessivo): C’est mon gel douche.
  • Sem nome (pronome possessivo): C’est le mien. (= o meu gel douche)

Ideia-chave: em francês, você não diz “o meu” com le + mon.

  • Je prends le mon.
  • Je prends le mien. ✅

Regra de ouro: concorda com o objeto, não com o dono

O pronome possessivo concorda com o nome substituído (gênero e número).

  • son savon (masc. sing.) → le sien
  • sa brosse (fem. sing.) → la sienne

Pergunta rápida (auto-check): “O que foi omitido?” (o objeto) → escolha le/la/les + forma correta.

Como escolher em 2 passos (método rápido)

  1. Passo 1 — Identifique o objeto (gênero e número):

    • le gel douche → masculino
    • la brosse à dents → feminino
    • les clés → plural
  2. Passo 2 — Identifique o “dono” (je/tu/il…):

    • je → mien/mienne/miens/miennes
    • tu → tien/tienne/tiens/tiennes
    • il/elle → sien/sienne/siens/siennes
    • nous → nôtre/nôtres
    • vous → vôtre/vôtres
    • ils/elles → leur/leurs

Mapa visual: singular e plural (o que a tabela nem sempre mostra)

Pessoa (dono) Masculino Feminino Plural (masc. e fem.)
je le mien la mienne les miens / les miennes
tu le tien la tienne les tiens / les tiennes
il / elle le sien la sienne les siens / les siennes
nous le nôtre la nôtre les nôtres
vous le vôtre la vôtre les vôtres
ils / elles le leur la leur les leurs

Nota: nôtre/vôtre têm acento circunflexo: ô.

Exemplos práticos (contexto: academia / viagem / trabalho)

  • Masculino singular

    Mon gel douche est vide. Je prends le mien.

  • Feminino singular

    Je cherche ma brosse à dents. Je prends la mienne.

  • Contraste (meu vs. seu)

    Ce shampoing est à vous ? — Non, c’est le leur.

  • Plural

    Vos clés sont ici. Et moi, je prends les miennes.

Erros comuns (e como corrigir rápido)

  • 1) Concordar com a pessoa em vez do objeto

    Je prends le mien. (se o objeto for la brosse) ❌

    Je prends la mienne. ✅

  • 2) Esquecer o acento

    la votre ❌ → la vôtre

    le notre ❌ → le nôtre

  • 3) Misturar “leur” singular/plural

    leur shampoingle leur

    leurs clésles leurs

Checklist final (antes de falar)

  1. Qual é o objeto escondido? (ex.: gel douche / brosse / clés)
  2. Ele é le, la ou les?
  3. Quem é o dono? (je/tu/il/nous/vous/ils)
  4. Pronome certo: le/la/les + mien/tien/sien/nôtre/vôtre/leur
  1. Os pronomes possessivos devem corresponder ao género e ao número do nome; por exemplo, son savon torna-se le sien, e sa brosse torna-se la sienne.
Pronoms (Pronomes)Masculin (Masculino)Féminin
JeLe mien  (O meu)La mienne (A minha)
TuLe tien  (O teu)La tienne (A tua)
Il / ElleLe sien  (O dele / o dela)La sienne (A dele / a dela)
NousLe nôtre (O nosso)La nôtre (A nossa)
VousLe vôtre (O vosso)La vôtre (A vossa)
Ils / EllesLe leur (O deles / o delas)La leur (A deles / a delas)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis FR

A preparar áudio…

FR + PT

A preparar áudio…

1. Vous préférez ce gel douche ou ___ ? Vous préférez ce gel douche ou le vôtre ?

Você prefere este gel de banho ou ___ ?

2. Vous utilisez une brosse à dents électrique ? Moi, j’utilise ___. Vous utilisez une brosse à dents électrique ? Moi, j’utilise la mienne.

Você usa uma escova de dentes elétrica? Eu uso ___.

3. Excusez-moi, ce shampoing est à vous ou c’est ___ ? Excusez-moi, ce shampoing est à vous ou c’est le leur ?

Com licença, este xampu é seu ou é ___ ?

4. Je prends un coton-tige, et toi, tu prends ___. Je prends un coton-tige, et toi, tu prends le tien.

Eu pego um cotonete e você pega ___.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva a segunda frase substituindo o sintagma nominal possessivo (son/sa/mes/tes/notre/votre/leurs, etc.) pelo pronome possessivo correto (o meu, a minha, o teu, a tua, o seu, a sua, o nosso, a nossa, o vosso, a vossa, o deles, a delas).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. C'est mon stylo. C'est mon stylo, pas ton stylo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C'est mon stylo. C'est le mien, pas le tien.
    (É a minha caneta. É a minha, não a tua.)
  2. C'est ma brosse à dents. C'est ma brosse à dents, pas sa brosse à dents.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C'est ma brosse à dents. C'est la mienne, pas la sienne.
    (É a minha escova de dentes. É a minha, não a dela.)
  3. Voilà ton passeport. Ce n'est pas mon passeport, c'est ton passeport.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Voilà ton passeport. Ce n'est pas le mien, c'est le tien.
    (Aqui está o teu passaporte. Não é o meu, é o teu.)
  4. C'est son savon. Ce n'est pas ton savon, c'est son savon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C'est son savon. Ce n'est pas le tien, c'est le sien.
    (É o sabonete dele. Não é o teu, é o dele.)

Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio

ISBN 979-13-88475-10-8

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Marco De Faria

Mestrado em Línguas Estrangeiras

University of Poitiers

University_Logo

França


Última atualização:

Quinta, 13/08/2026 12:36


Editora e academia de línguas europeia oficialmente registada.

Autodidática e livros

Inscrever-se num curso

Aulas de conversação

Encontrar um professor

Conta


©2026 coLanguage. Ajudar profissionais a comunicar com confiança desde 2011

Registado em Valência, Espanha com NIF: B40622912

Registado no Registro Estatal de Entidades de Formación.