Os pronomes possessivos (le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur)

Les pronoms possessifs (le mien, le tien, le sien, le nôtre, le vôtre, le leur)


Les pronoms possessifs indiquent à qui appartient un objet.

(Os pronomes possessivos indicam a quem pertence um objeto.)

Quando usar um pronome possessivo (le mien, la mienne…)

Use o pronome possessivo quando você quer evitar repetir o nome do objeto.

  • Com nome (adjetivo possessivo): C’est mon gel douche.
  • Sem nome (pronome possessivo): C’est le mien. (= o meu gel douche)

Ideia-chave: em francês, você não diz “o meu” com le + mon.

  • Je prends le mon.
  • Je prends le mien. ✅

Regra de ouro: concorda com o objeto, não com o dono

O pronome possessivo concorda com o nome substituído (gênero e número).

  • son savon (masc. sing.) → le sien
  • sa brosse (fem. sing.) → la sienne

Pergunta rápida (auto-check): “O que foi omitido?” (o objeto) → escolha le/la/les + forma correta.

Como escolher em 2 passos (método rápido)

  1. Passo 1 — Identifique o objeto (gênero e número):

    • le gel douche → masculino
    • la brosse à dents → feminino
    • les clés → plural
  2. Passo 2 — Identifique o “dono” (je/tu/il…):

    • je → mien/mienne/miens/miennes
    • tu → tien/tienne/tiens/tiennes
    • il/elle → sien/sienne/siens/siennes
    • nous → nôtre/nôtres
    • vous → vôtre/vôtres
    • ils/elles → leur/leurs

Mapa visual: singular e plural (o que a tabela nem sempre mostra)

Pessoa (dono) Masculino Feminino Plural (masc. e fem.)
je le mien la mienne les miens / les miennes
tu le tien la tienne les tiens / les tiennes
il / elle le sien la sienne les siens / les siennes
nous le nôtre la nôtre les nôtres
vous le vôtre la vôtre les vôtres
ils / elles le leur la leur les leurs

Nota: nôtre/vôtre têm acento circunflexo: ô.

Exemplos práticos (contexto: academia / viagem / trabalho)

  • Masculino singular

    Mon gel douche est vide. Je prends le mien.

  • Feminino singular

    Je cherche ma brosse à dents. Je prends la mienne.

  • Contraste (meu vs. seu)

    Ce shampoing est à vous ? — Non, c’est le leur.

  • Plural

    Vos clés sont ici. Et moi, je prends les miennes.

Erros comuns (e como corrigir rápido)

  • 1) Concordar com a pessoa em vez do objeto

    Je prends le mien. (se o objeto for la brosse) ❌

    Je prends la mienne. ✅

  • 2) Esquecer o acento

    la votre ❌ → la vôtre

    le notre ❌ → le nôtre

  • 3) Misturar “leur” singular/plural

    leur shampoingle leur

    leurs clésles leurs

Checklist final (antes de falar)

  1. Qual é o objeto escondido? (ex.: gel douche / brosse / clés)
  2. Ele é le, la ou les?
  3. Quem é o dono? (je/tu/il/nous/vous/ils)
  4. Pronome certo: le/la/les + mien/tien/sien/nôtre/vôtre/leur
  1. Os pronomes possessivos devem corresponder ao género e ao número do nome; por exemplo, son savon torna-se le sien, e sa brosse torna-se la sienne.
Pronoms (Pronomes)Masculin (Masculino)Féminin
JeLe mien  (O meu)La mienne (A minha)
TuLe tien  (O teu)La tienne (A tua)
Il / ElleLe sien  (O dele / o dela)La sienne (A dele / a dela)
NousLe nôtre (O nosso)La nôtre (A nossa)
VousLe vôtre (O vosso)La vôtre (A vossa)
Ils / EllesLe leur (O deles / o delas)La leur (A deles / a delas)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Vous préférez ce gel douche ou ___ ?

Você prefere este gel de banho ou ___ ?

2. Vous utilisez une brosse à dents électrique ? Moi, j’utilise ___.

Você usa uma escova de dentes elétrica? Eu uso ___.

3. Excusez-moi, ce shampoing est à vous ou c’est ___ ?

Com licença, este xampu é seu ou é ___ ?

4. Je prends un coton-tige, et toi, tu prends ___.

Eu pego um cotonete e você pega ___.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreva a segunda frase substituindo o sintagma nominal possessivo (son/sa/mes/tes/notre/votre/leurs, etc.) pelo pronome possessivo correto (o meu, a minha, o teu, a tua, o seu, a sua, o nosso, a nossa, o vosso, a vossa, o deles, a delas).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. C'est mon stylo. C'est mon stylo, pas ton stylo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C'est mon stylo. C'est le mien, pas le tien.
    (É a minha caneta. É a minha, não a tua.)
  2. C'est ma brosse à dents. C'est ma brosse à dents, pas sa brosse à dents.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C'est ma brosse à dents. C'est la mienne, pas la sienne.
    (É a minha escova de dentes. É a minha, não a dela.)
  3. Voilà ton passeport. Ce n'est pas mon passeport, c'est ton passeport.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Voilà ton passeport. Ce n'est pas le mien, c'est le tien.
    (Aqui está o teu passaporte. Não é o meu, é o teu.)
  4. C'est son savon. Ce n'est pas ton savon, c'est son savon.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    C'est son savon. Ce n'est pas le tien, c'est le sien.
    (É o sabonete dele. Não é o teu, é o dele.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Marco De Faria

Mestrado em Línguas Estrangeiras

University of Poitiers

University_Logo

França


Última atualização:

Quarta, 24/06/2026 08:14