A2.43 - Trabalho remoto ou escritório? - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note interne - Organisation du travail hybride
À partir du mois prochain, l’équipe travaille en mode hybride : trois jours en présentiel et deux jours en distanciel. Le est possible si vous avez un espace de travail calme et une bonne . Pour les réunions, la est utilisée : gardez votre allumé et testez votre avant l'appel vidéo.
Lundi dernier, un nouveau système a été installé par le service informatique. Pour , utilisez votre identifiant. En fin de journée, pensez à vous , surtout sur un ordinateur partagé. En cas de problème , envoyez un message au support.A partir do próximo mês, a equipe trabalha em modo híbrido: três dias presencialmente e dois dias remotamente. O teletrabalho é possível se você tiver um espaço de trabalho tranquilo e uma boa conexão. Para as reuniões, utiliza-se a videoconferência: mantenha sua câmera ligada e teste seu equipamento antes da chamada de vídeo.
Na segunda-feira passada, um novo sistema foi instalado pelo departamento de TI. Para se conectar, use seu identificador. No fim do dia, lembre-se de se desconectar, especialmente em um computador compartilhado. Em caso de problema digital, envie uma mensagem ao suporte.
-
Quels aspects pratiques sont mentionnés pour bien participer à une visioconférence et pour sécuriser un poste partagé ?
(Quais aspectos práticos são mencionados para participar bem de uma videoconferência e para proteger um posto compartilhado?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(Ela vai ao escritório três dias na semana.) |
||
|
(A videoconferência de quarta-feira começou às 10 h.) |
||
|
(A chamada de vídeo dela teve um problema por causa de uma conexão ruim.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ce matin, je ___ ___ à la visioconférence depuis mon espace de travail à la maison.
(Esta manhã, eu ___ ___ à videoconferência a partir do meu espaço de trabalho em casa.)2. Après l'appel vidéo, nous ___ ___ pour préparer le rapport.
(Após a chamada de vídeo, nós ___ ___ para preparar o relatório.)3. Hier, l'équipement ___ ___ installé dans la salle pour le travail hybride.
(Ontem, o equipamento ___ ___ instalado na sala para o trabalho híbrido.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Problème de connexion en visio
Nora (collègue): Mostrar Salut Marc, on t’attend en visioconférence, tu es où ?
(Oi Marc, estamos esperando você na videoconferência, onde você está?)
Marc (collègue): Mostrar Je suis là, mais je n’arrive pas à me connecter, la connexion coupe et mon écran reste noir.
(Estou aqui, mas não consigo me conectar, a conexão cai e minha tela fica preta.)
Nora (collègue): Mostrar Tu es en télétravail ? Tu peux redémarrer ton équipement et te déconnecter puis te reconnecter ?
(Você está em home office? Você pode reiniciar seu equipamento e desconectar e depois reconectar?)
Marc (collègue): Mostrar Oui, je suis en distanciel aujourd’hui. J’essaie… OK, ça marche, je vois l’appel vidéo.
(Sim, hoje estou trabalhando remotamente. Estou tentando… OK, funcionou, estou vendo a chamada de vídeo.)
Nora (collègue): Mostrar Parfait, entre vite, on commence maintenant.
(Perfeito, entre logo, vamos começar agora.)
Questões em aberto:
1. Pourquoi Marc n’arrive-t-il pas à participer à la réunion ?
Por que Marc não consegue participar da reunião?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Dans mon entreprise, le télétravail a été mis en place… / Je me suis connecté(e) à la visioconférence et j’ai… / En mode hybride, je préfère…
-
Vous travaillez plutôt en télétravail ou en présentiel, et pourquoi ?
Você trabalha mais em teletrabalho ou presencialmente, e por quê?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Quand vous travaillez à distance, comment vous organisez-vous pour rester efficace (connexion, écran, appels vidéo) ?
Quando você trabalha à distância, como você se organiza para continuar eficiente (conexão, tela, chamadas de vídeo)?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Objet : Réunion de jeudi - hybride
Bonjour,
Jeudi à 10h, on fait la réunion en visioconférence. Quelques personnes seront en présentiel au bureau, et d’autres en distanciel.
Peux-tu me dire si tu viens au bureau ou si tu restes en télétravail ? Si tu es à distance, teste ta connexion et ton appel vidéo avant 9h30. Hier, l’équipement de la salle a eu un problème.
Merci,
Camille
Assunto: Reunião de quinta-feira - híbrida
Olá,
Quinta-feira às 10h, faremos a reunião por videoconferência. Algumas pessoas estarão presencialmente no escritório, e outras remotamente.
Você pode me dizer se você vai ao escritório ou se fica em teletrabalho? Se você estiver à distância, teste sua conexão e sua chamada de vídeo antes das 9h30. Ontem, o equipamento da sala teve um problema.
Obrigada,
Camille
Frases úteis:
-
Je te confirme que je serai en distanciel / en présentiel.
(Confirmo que estarei remotamente / presencialmente.)
-
Peux-tu m’envoyer le lien de la visioconférence ?
(Você pode me enviar o link da videoconferência?)
-
L’équipement a été installé, mais je peux tester avant la réunion.
(O equipamento foi instalado, mas eu posso testar antes da reunião.)
Merci pour ton message. Je te confirme que je serai en distanciel jeudi matin, en télétravail. Je vais tester ma connexion et l’appel vidéo avant 9h30.
Peux-tu m’envoyer le lien de la visioconférence ? Si l’équipement de la salle a encore un problème, je peux me connecter un peu plus tôt pour vérifier.
Bonne journée,
[Prénom]
Olá Camille,
Obrigada pela sua mensagem. Confirmo que estarei remotamente na quinta-feira de manhã, em teletrabalho. Vou testar minha conexão e a chamada de vídeo antes das 9h30.
Você pode me enviar o link da videoconferência? Se o equipamento da sala ainda tiver algum problema, posso me conectar um pouco mais cedo para verificar.
Bom dia,
[Nome]
Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio
ISBN 979-13-88475-10-8
Esta aplicação suporta este livro.
