A2.42 - Organização e delegação - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Note interne - Organisation de l'équipe projet
Note interne (équipe projet)
Cette semaine, le est mis à jour. La “présentation client” est prioritaire. La cheffe de projet la préparation des slides à deux collègues et garde l’ pour la validation finale. Chacun reçoit une claire et une date limite. Pour gagner du temps, l’équipe utilise un et suit une méthode simple (modèle + checklist).
Après la réunion, elle a dit que la mission était prioritaire et elle a demandé si le planning changeait pour vendredi. Elle a aussi demandé la présentation commençait dans le document. Une évaluation rapide est prévue lundi pour vérifier la répartition des tâches et l’autonomie de chacun.Nota interna (equipe do projeto)
Esta semana, o cronograma é atualizado. A missão “apresentação ao cliente” é prioritária. A gerente de projeto delega a preparação dos slides a dois colegas e mantém a autoridade para a validação final. Cada um recebe uma responsabilidade clara e um prazo. Para ganhar tempo, a equipe utiliza uma ferramenta colaborativa e segue um método simples (modelo + checklist).
Após a reunião, ela disse que a missão era prioritária e perguntou se o cronograma mudava para sexta-feira. Ela também perguntou onde a apresentação começava no documento. Uma avaliação rápida está prevista para segunda-feira para verificar a distribuição das tarefas e a autonomia de cada um.
-
Comment la cheffe de projet répartit-elle les tâches et comment prévoit-elle de vérifier l’avancement ?
(Como a gerente de projeto distribui as tarefas e como pretende verificar o andamento?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(O objetivo principal é terminar o dossiê do cliente antes de quinta-feira.) |
||
|
(Karim deve verificar e corrigir o texto do dossiê.) |
||
|
(A pessoa pede à equipe que use ferramentas compartilhadas para organizar o trabalho.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Hier, le responsable ___ ___ la mission à Paul pour respecter le planning.
(Ontem, o responsável ___ ___ a missão a Paul para cumprir o cronograma.)2. En réunion, nous ___ avec l’équipe pour une meilleure répartition des tâches.
(Na reunião, nós ___ com a equipe para uma melhor distribuição das tarefas.)3. Le chef a dit que la priorité ___ la gestion du temps.
(O chefe disse que a prioridade ___ a gestão do tempo.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Briefing du matin au bureau
Camille (cheffe d'équipe): Mostrar Salut Julien, tu as deux minutes ? On doit caler le planning de la journée.
(Oi, Julien, você tem dois minutos? Precisamos alinhar o planejamento do dia.)
Julien (collègue): Mostrar Oui, dis-moi. Quelle est la priorité ce matin ?
(Sim, pode falar. Qual é a prioridade nesta manhã?)
Camille (cheffe d'équipe): Mostrar La priorité, c'est d'envoyer la mise à jour au client avant midi. Je te délègue la mission : prépare le mail et partage le document sur nos outils collaboratifs.
(A prioridade é enviar a atualização para o cliente antes do meio-dia. Eu te delego a tarefa: prepare o e-mail e compartilhe o documento nas nossas ferramentas colaborativas.)
Julien (collègue): Mostrar OK, je m'en occupe. J'ai l'autonomie pour valider le texte, ou tu veux relire ?
(OK, eu cuido disso. Tenho autonomia para validar o texto ou você quer revisar?)
Camille (cheffe d'équipe): Mostrar Fais d'abord une première version avec ta méthode, je la relirai vers 11h. Comme ça, bonne gestion du temps et répartition des tâches claire.
(Faça primeiro uma primeira versão com o seu método; eu vou revisar por volta das 11h. Assim, boa gestão do tempo e divisão de tarefas clara.)
Questões em aberto:
1. Quelle mission Camille donne-t-elle à Julien et pour quand ?
Que tarefa Camille dá a Julien e para quando?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Il m'a dit que je devais… / Il m'a demandé de… / J'avais la responsabilité de…
-
Dans votre travail, comment organisez-vous votre planning et vos priorités quand il y a beaucoup de tâches ?
No seu trabalho, como você organiza sua agenda e suas prioridades quando há muitas tarefas?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Parlez d'une fois où votre manager vous a confié une mission — que vous a-t-il dit et quelle responsabilité aviez-vous ?
Fale de uma vez em que seu gerente lhe confiou uma missão — o que ele lhe disse e que responsabilidade você tinha?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Objet : Planning pour la visite de jeudi
Bonjour,
Jeudi, le client arrive à 10h, donc on change le planning. Peux-tu prendre la responsabilité de préparer la salle (chaises, écran) avant 9h30 ? C'est la priorité.
Ensuite, merci de déléguer à Samir l'impression des documents et de lui dire de me prévenir si un problème bloque la préparation.
Tu peux me confirmer avant 17h ?
Claire
Assunto: Planeamento para a visita de quinta-feira
Olá,
Quinta-feira, o cliente chega às 10h, por isso vamos mudar o planeamento. Podes assumir a responsabilidade de preparar a sala (cadeiras, ecrã) antes das 9h30? É a prioridade.
Depois, por favor delega ao Samir a impressão dos documentos e diz-lhe para me avisar se algum problema bloquear a preparação.
Podes confirmar-me antes das 17h?
Claire
Frases úteis:
-
Je te confirme que je peux préparer la salle et...
(Confirmo-te que posso preparar a sala e...)
-
Tu m'as demandé de déléguer à Samir pour...
(Pediste-me para delegar ao Samir para...)
-
Est-ce que Samir doit aussi préparer… ?
(O Samir também tem de preparar… ?)
Je te confirme que je peux préparer la salle jeudi avant 9h30 (chaises et écran). Je vais contacter Samir pour l'impression des documents et lui demander de te prévenir s'il y a un problème.
Petite question : est-ce que Samir doit aussi préparer les badges visiteurs, ou tu t'en occupes ?
Merci,
[Prénom]
Olá Claire,
Confirmo-te que posso preparar a sala na quinta-feira antes das 9h30 (cadeiras e ecrã). Vou contactar o Samir para a impressão dos documentos e pedir-lhe que te avise se houver algum problema.
Pequena questão: o Samir também tem de preparar os crachás de visitante, ou tratas tu disso?
Obrigado,
[Nome]
Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio
ISBN 979-13-88475-10-8
Esta aplicação suporta este livro.
