A2.11 - Serviços de emergência - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe os itens que têm um significado relacionado.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Affiche d'information - Appeler les services d'urgence
Dans le hall de l'immeuble, une affiche indique les numéros utiles. En cas d' , appelez le 112 (numéro européen). Pour un problème médical grave, contactez le . Pour un ou un accident, appelez les . En cas d' , appelez la police ou rendez-vous au commissariat.
Préparez l'appel : dites l'adresse, décrivez ce qui se passe et précisez si quelqu'un a besoin d' . Pendant l'attente, restez calme et suivez les conseils. Si vous étiez avec la personne, vous faisiez de petits gestes de premier secours sans prendre de risques.No hall do edifício, um cartaz indica os números úteis. Em caso de emergência, ligue para o 112 (número europeu). Para um problema médico grave, contacte o SAMU. Para um incêndio ou um acidente, ligue para os bombeiros. Em caso de agressão, ligue para a polícia ou dirija-se à esquadra.
Prepare a chamada: diga o endereço, descreva o que está a acontecer e indique se alguém precisa de ajuda. Enquanto espera, mantenha a calma e siga as orientações. Se você estivesse com a pessoa, faria pequenos gestos de primeiros socorros sem correr riscos.
-
Quels services sont mentionnés et quelles informations l'affiche recommande-t-elle de donner lors d'un appel ?
(Que serviços são mencionados e que informações o cartaz recomenda fornecer durante uma chamada?)
Exercício 3: Compreensão auditiva
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Verdadeiro | Falso | |
|---|---|---|
|
(A pessoa contata os bombeiros porque vê fumaça no prédio.) |
||
|
(Ela decide esperar do lado de fora sem avisar os vizinhos.) |
||
|
(O SAMU chega com a ambulância e atende a pessoa que está tossindo.) |
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Quand j'habitais à Lyon, je ___ le 18 dès que je voyais un incendie.
(Quando eu morava em Lyon, eu ___ para o 18 assim que via um incêndio.)2. Hier soir, pendant l'alerte, la pompière ___ les voisins à sortir de l'immeuble.
(Ontem à noite, durante o alerta, a bombeira ___ os vizinhos a sair do prédio.)3. Quand nous étions en stage, nous ___ souvent des gestes de premiers secours au bureau.
(Quando estávamos em estágio, nós ___ frequentemente gestos de primeiros socorros no escritório.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Appel au SAMU au bureau
Opérateur SAMU: Mostrar SAMU, bonjour. Quelle est votre urgence ?
(SAMU, olá. Qual é a sua emergência?)
Claire (collègue): Mostrar Bonjour, je suis au bureau, un collègue a fait un malaise et il ne répond presque plus.
(Olá, estou no escritório, um colega passou mal e quase não responde mais.)
Opérateur SAMU: Mostrar D'accord, restez calme. Pouvez-vous me donner l'adresse exacte et l'étage ? Nous envoyons une ambulance.
(Certo, mantenha a calma. Você pode me dar o endereço exato e o andar? Estamos enviando uma ambulância.)
Claire (collègue): Mostrar Oui, c'est 18 rue Nationale, troisième étage, Lyon. Je peux rester avec lui et j'ai des notions de gestes de premier secours.
(Sim, é na Rua Nacional, número 18, terceiro andar, Lyon. Eu posso ficar com ele e tenho noções de primeiros socorros.)
Opérateur SAMU: Mostrar Très bien. Vérifiez s'il respire et, si nécessaire, placez-le en position latérale de sécurité. La rapidité est importante, on arrive.
(Muito bem. Verifique se ele está respirando e, se necessário, coloque-o na posição lateral de segurança. A rapidez é importante, estamos chegando.)
Questões em aberto:
1. Pourquoi Claire appelle-t-elle le SAMU ?
Por que Claire liga para o SAMU?
Exercício 6: Questões para discussão
Instruction: Falar: traduzir e responder
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Expressões úteis:
Je voudrais signaler un incident, s'il vous plaît. / Il y avait... et les personnes étaient... / J'ai appelé les pompiers / le SAMU parce que...
-
Vous voyez un petit incendie dans votre immeuble en France. Que faites-vous et quel numéro d'urgence appelez-vous ?
Você vê um pequeno incêndio no seu prédio na França. O que você faz e qual número de emergência você liga?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Racontez une situation où vous étiez témoin d'un accident ou d'une agression : que s'est-il passé et comment avez-vous aidé ou appelé les secours ?
Conte uma situação em que você foi testemunha de um acidente ou de uma agressão: o que aconteceu e como você ajudou ou chamou o socorro?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Salut, c'est Sophie (appart 3B). Tu es chez toi ?
Je sens une forte odeur de fumée dans le couloir, près de la cave. J'ai regardé, mais je ne vois pas de flammes. Ça m'inquiète.
Tu peux venir 2 minutes ? Si c'est un incendie, on doit appeler les pompiers (18) ou le 112.
Oi, aqui é a Sophie (apto 3B). Você está em casa?
Sinto um cheiro forte de fumaça no corredor, perto do porão. Eu olhei, mas não vejo chamas. Isso me preocupa.
Você pode vir por 2 minutos? Se for um incêndio, temos que chamar os bombeiros (18) ou o 112.
Frases úteis:
-
Je suis chez moi, j'arrive tout de suite.
(Estou em casa, já estou indo.)
-
On reste calmes et on ne prend pas l'ascenseur.
(Vamos manter a calma e não usar o elevador.)
-
Si ça sent encore la fumée, j'appelle les pompiers (18) / le 112.
(Se ainda estiver com cheiro de fumaça, ligo para os bombeiros (18) / 112.)
Oi Sophie, sim, estou em casa. Chego em 2 minutos com meu telefone. Vamos manter a calma e não pegamos o elevador. Você pode avisar os vizinhos do andar? Se o cheiro ainda estiver forte ou se virmos fumaça, ligo imediatamente para os bombeiros no 18 (ou 112).
Aprender francês A2 básico. Curso completo com app e áudio
ISBN 979-13-88475-10-8
Esta aplicação suporta este livro.
