Nem... nem, ou... ou
As estruturas Ni...ni e Ou...ou expressam escolhas ou negações, por exemplo: "Je ne suis ni étudiant ni professeur."
- Use Ni...ni para excluir duas opções.
- Ou...ou indica uma alternativa entre duas escolhas.
| Formule (Fórmula) | Exemple (Exemplo) |
|---|---|
| Ni + nom + ni + nom (Nem + substantivo + nem + substantivo) | Je ne vais ni à la boulangerie ni à la poissonnerie. (Eu não vou nem à padaria nem à peixaria.) Ni l'épicerie ni le centre commercial sont ouverts maintenant. (Nem a mercearia nem o centro comercial estão abertos agora.) |
| Verbe + ou + nom + ou + nom (Verbo + ou + substantivo + ou + substantivo) | Je veux ou un café ou un thé. (Eu quero ou um café ou um chá.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Ce midi, je ne vais ___ à la boulangerie ___ à l'épicerie : je mange au bureau. Ce midi, je ne vais ni à la boulangerie ni à l'épicerie : je mange au bureau.
Ao meio-dia, eu não vou ___ à padaria ___ ao mercearia: eu como no escritório.2. Pour le cadeau, tu préfères ___ des fleurs ___ une carte ? Pour le cadeau, tu préfères ou des fleurs ou une carte ?
Para o presente, você prefere ___ flores ___ um cartão?3. Au centre commercial, ___ la boutique ___ le fleuriste ne sont ouverts aujourd'hui. Au centre commercial, ni la boutique ni le fleuriste ne sont ouverts aujourd'hui.
No centro comercial, ___ a loja ___ a floricultura estão abertas hoje.4. Si tu veux, on passe ___ à la laverie ___ chez le mécanicien après le travail. Si tu veux, on passe ou à la laverie ou chez le mécanicien après le travail.
Se você quiser, a gente passa ___ na lavanderia ___ no mecânico depois do trabalho.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva cada frase usando a estrutura indicada: «nem...nem» (para excluir duas opções) ou «ou...ou» (para propor uma alternativa). Exemplo: Je ne prends pas de taxi et je ne prends pas le métro. → Je ne prends ni le taxi ni le métro.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(ni...ni) Je ne vais pas à la pharmacie et je ne vais pas à la poste ce matin.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe ne vais ni à la pharmacie ni à la poste ce matin.(Eu não vou nem à farmácia nem aos correios esta manhã.)
-
(ni...ni) Je ne mange pas de viande et je ne mange pas de poisson.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJe ne mange ni de viande ni de poisson.(Eu não como nem carne nem peixe.)
-
(ni...ni) Le bureau n'est pas ouvert le lundi et il n'est pas ouvert le mardi.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLe bureau n'est ouvert ni le lundi ni le mardi.(O escritório não está aberto nem na segunda-feira nem na terça-feira.)
-
(ou...ou) Pour la pause, je veux un café ou je veux un thé.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPour la pause, je veux ou un café ou un thé.(Para a pausa, eu quero ou um café ou um chá.)
