A2.14 - Grau universitário
Como corre o primeiro ano na universidade?
Como corre o primeiro ano na universidade?

Como corre o primeiro ano na universidade?

Comment se passe la première année à l’université ?

La première année à l'université est une expérience qui peut angoisser, car c'est un grand changement par rapport au lycée.
O primeiro ano na universidade é uma experiência que pode causar ansiedade, pois é uma grande mudança em relação ao liceu.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
L'université A universidade
La pédagogie A pedagogia
Les cours As aulas
Deux semestres Dois semestres
Les filières As áreas de estudo
Le contrôle continu A avaliação contínua
Des partiels Exames finais
Quand tu es lycéen, la première année à l'université peut faire peur, mais c'est normal. (Quando estás no ensino secundário, o primeiro ano na universidade pode meter medo, mas é normal.)
À l'université, la pédagogie est différente de celle du lycée. (Na universidade, a pedagogia é diferente da do ensino secundário.)
Les professeurs sont là pour donner leurs cours, mais il n'y a pas beaucoup d'accompagnement. (Os professores estão lá para dar as suas aulas, mas não há muito acompanhamento.)
Si tu as des difficultés, c'est à toi de te débrouiller. (Se tiveres dificuldades, tens de te desenrascar sozinho.)
L'année est divisée en deux semestres : le premier de la rentrée jusqu'aux vacances de Noël, et le deuxième de janvier jusqu'à l'été. (O ano está dividido em dois semestres: o primeiro, do início das aulas até às férias de Natal, e o segundo, de janeiro até ao verão.)
Le premier semestre est souvent plus difficile, et le deuxième est plus facile. (O primeiro semestre é muitas vezes mais difícil, e o segundo é mais fácil.)
Les examens peuvent être du contrôle continu ou des partiels à la fin du semestre. (Os exames podem ser de avaliação contínua ou exames finais no fim do semestre.)
La première année peut être difficile, et les semaines de partiels sont très intenses. (O primeiro ano pode ser difícil, e as semanas de exames finais são muito intensas.)
Il est important d'aller à tous les cours, car manquer des cours peut rendre les choses plus difficiles. (É importante ir a todas as aulas, porque faltar às aulas pode tornar as coisas mais difíceis.)
Le meilleur conseil est de rester organisé et de ne pas sécher les cours. (O melhor conselho é manteres-te organizado e não faltar às aulas.)

1. Pourquoi la première année à l'université peut-elle être difficile ?

(Porque é que o primeiro ano na universidade pode ser difícil?)

2. Comment est organisée l'année à l'université ?

(Como é organizado o ano na universidade?)

3. Quel est le meilleur conseil pour réussir la première année ?

(Qual é o melhor conselho para ter sucesso no primeiro ano?)

Exercício 2: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está procurando uma licenciatura na La Rochelle Université para continuar seus estudos na França.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Choisissez une licence et expliquez pourquoi elle vous convient, en indiquant votre objectif et un stage possible.

(Escolha uma licenciatura e explique por que ela é adequada para você, indicando seu objetivo e um estágio possível.)

URL: Formations de La Rochelle Université

À La Rochelle Université, il y a 19 licences dans différents domaines. En Arts, Lettres, Langues, on trouve la licence Lettres et des parcours en langues étrangères appliquées (par exemple anglais-chinois ou anglais-espagnol). En Droit, Économie, Gestion, il y a les licences Droit et Gestion. En Sciences Humaines et Sociales, on propose Géographie, Histoire et une licence pour le professorat des écoles. En Sciences, Technologies, Santé, on offre Informatique, Mathématiques, Génie civil, Physique-chimie, Sciences de la Terre, Sciences de la vie et des parcours Accès Santé (LAS). Chaque formation est disponible en formation initiale et en formation continue. Depuis que vous pensez à votre avenir, choisissez une formation qui correspond à vos objectifs et à vos compétences.

Use in your answer: licence / formation initiale / formation continue / Sciences, Technologies, Santé / Droit, Économie, Gestion / depuis que