Święta Bożego Narodzenia w Polsce są pełne tradycji. Obejrzyj wideo, w którym były premier Polski, Mateusz Morawiecki, opowiada o swoich zwyczajach i preferencjach związanych z tymi tradycjami.
Christmas in Poland is full of traditions. Watch the video in which former Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki talks about his customs and preferences related to these traditions.
Exercise 1: Language immersion
Instruction: Watch the video and answer the related questions.
| Word | Translation |
|---|---|
| Barszcz | borscht |
| Pierogi | pierogi (dumplings) |
| Makowiec | poppy-seed cake |
| Sałatka jarzynowa | vegetable salad |
| Wigilia | Christmas Eve |
| Boże Narodzenie | Christmas |
| Świąteczne kolędy | Christmas carols |
| Prezenty | gifts |
Exercise 2: Dialogue
Instruction: Read the dialogue and answer the questions.
Jun z Chin dopiero rozpoczął pracę w firmie w Krakowie i pyta Łucję o dni wolne
Jun from China has just started working at a company in Kraków and asks Łucja about days off
| 1. | Jun: | Widzę w kalendarzu, że podczas Bożego Narodzenia są aż dwa dni wolne. To jakiś błąd? | (I see on the calendar that there are actually two days off for Christmas. Is that a mistake?) |
| 2. | Łucja: | Nie. Mamy wolne pierwszy dzień Bożego Narodzenia – 25 grudnia – i drugi dzień, 26 grudnia. | (No. We have the first day of Christmas off — December 25 — and the second day, December 26.) |
| 3. | Jun: | Widziałem też, że w Wigilię, 24 grudnia, mamy wolne od godziny 15:00. | (I also saw that on Christmas Eve, December 24, we get time off starting at 3:00 PM.) |
| 4. | Łucja: | Tak. Wiele firm kończy pracę wcześniej, żeby ludzie mogli przygotować się do kolacji wigilijnej. | (Yes. Many companies finish earlier so people can prepare for the Christmas Eve dinner.) |
| 5. | Jun: | Super! Prawie trzy dni wolnego! | (Great! Almost three days off!) |
| 6. | Łucja: | Masz już plany? | (Have you made any plans yet?) |
| 7. | Jun: | Tak. Koleżanka zaprosiła mnie na Wigilię. | (Yes. A colleague invited me to their Christmas Eve dinner.) |
| 8. | Łucja: | Fajnie! Wesołych Świąt! | (Nice! Merry Christmas!) |
1. Które dni są wolne w czasie Bożego Narodzenia?
(Which days are days off during Christmas?)2. O której godzinie wiele firm kończy pracę w Wigilię?
(At what time do many companies finish work on Christmas Eve?)