10K+ studenten - 4.8/5
Leer met een leraar Inclusief leermaterialen Oefen conversatie
Święta Bożego Narodzenia w Polsce są pełne tradycji. Obejrzyj wideo, w którym były premier Polski, Mateusz Morawiecki, opowiada o swoich zwyczajach i preferencjach związanych z tymi tradycjami.
Kerstmis in Polen is vol tradities. Bekijk de video waarin de voormalige premier van Polen, Mateusz Morawiecki, vertelt over zijn gewoonten en voorkeuren met betrekking tot deze tradities.

Oefening 1: Woordbingo

Instructie: 1. Luister minimaal twee keer naar de video en geef de woorden aan die je hoort. 2. Gebruik de woorden om een gesprek te vormen met je docent (schrijf je gesprek op). 3. Memoriseer de woorden met de woordentrainer.

Woord Vertaling
barszcz barszcz
pierogi pierogi
makowiec makowiec
sałatka jarzynowa groentesalade
Wigilia Kerstavond
Boże Narodzenie Kerstmis
świąteczne kolędy Kerstliedjes
prezenty cadeaus

Oefening 2: Dialoog

Instructie: 1. Lees de dialoog in tweetallen. 2. Memoriseer de zinnen door de vertaling af te dekken. 3. Dek de regels van één spreker af, geef alternatieve antwoorden met je leraar en schrijf ze op.

Lun z Chin dopiero rozpoczął pracę w firmie w Krakowie i dopytuje Łucję o dni wolne.

Lun z Chin is net begonnen met werken bij het bedrijf in Krakau en vraagt Łucja naar vrije dagen.
1. Jun: Widzę w kalendarzu, że podczas Świąt Bożego Narodzenia są dwa dni wolne od pracy. Czy to prawda? (Ik zie in de kalender dat er tijdens Kerstmis twee vrije dagen zijn. Klopt dat?)
2. Łucja: Tak, mamy wolne 25 i 26 grudnia, to są dni świąteczne. (Ja, we zijn vrij op 25 en 26 december, dat zijn feestdagen.)
3. Jun: A czy w Wigilię, 24 grudnia, też mamy wolne? (En hebben we ook vrij op kerstavond, 24 december?)
4. Łucja: Tak, wiele firm kończy pracę wcześniej, około godziny 15, żeby ludzie mogli przygotować się do kolacji. (Ja, veel bedrijven stoppen vroeger met werken, rond 15 uur, zodat mensen zich kunnen voorbereiden op het kerstdiner.)
5. Jun: To świetnie! To prawie trzy dni wolnego. (Dat is geweldig! Dat is bijna drie vrije dagen.)
6. Łucja: Masz już plany na te dni? (Heb je al plannen voor die dagen?)
7. Jun: Tak, koleżanka zaprosiła mnie na kolację wigilijną. (Ja, een vriendin heeft me uitgenodigd voor het kerstdiner.)
8. Łucja: To super! Wesołych Świąt! (Dat is leuk! Prettige feestdagen!)

Oefening 3: Vragen over de tekst

Instructie: Lees de bovenstaande tekst en kies het juiste antwoord.

1. Ile dni wolnych jest podczas Bożego Narodzenia według rozmowy?

(Hoeveel vrije dagen zijn er tijdens Kerstmis volgens het gesprek?)

2. O której godzinie w Wigilię wiele firm kończy pracę?

(Hoe laat stopt veel bedrijven met werken op kerstavond?)

3. Co Jun planuje robić na Wigilię?

(Wat is Jun van plan te doen op kerstavond?)

4. Jakie życzenia Łucja składa Jun na końcu rozmowy?

(Welke wensen doet Łucja aan het einde van het gesprek aan Jun?)

Oefening 4: Openingsvragen voor gesprekken

Instructie: Bespreek de volgende vragen met je leraar met behulp van de woordenschat uit deze les, en schrijf je antwoorden op.

  1. Jakie plany ma Jun na Boże Narodzenie?
    2. Welke plannen heeft Jun met Kerstmis?
  2. Dlaczego firmy kończą pracę wcześniej w Wigilię?
    3. Waarom stoppen bedrijven vroeger met werken op kerstavond?
  3. Czy w twoim kraju też są dni wolne podczas świąt? Opowiedz o tym.
    4. Zijn er in jouw land ook vrije dagen tijdens de feestdagen? Vertel erover.
  4. Opowiedz o swoich ulubionych świątecznych potrawach lub zwyczajach.
    5. Vertel over je favoriete feestdagen gerechten of gebruiken.