Święta Bożego Narodzenia w Polsce są pełne tradycji. Obejrzyj wideo, w którym były premier Polski, Mateusz Morawiecki, opowiada o swoich zwyczajach i preferencjach związanych z tymi tradycjami.
La Navidad en Polonia está llena de tradiciones. Mira el vídeo en el que el expresidente del gobierno de Polonia, Mateusz Morawiecki, habla sobre sus costumbres y preferencias relacionadas con estas tradiciones.
Ejercicio 1: Inmersión lingüística
Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Barszcz | Barszcz |
| Pierogi | Pierogi |
| Makowiec | Makowiec |
| Sałatka jarzynowa | Sałatka jarzynowa |
| Wigilia | Nochebuena |
| Boże Narodzenie | Navidad |
| Świąteczne kolędy | Villancicos navideños |
| Prezenty | Regalos |
Ejercicio 2: Diálogo
Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.
Jun z Chin dopiero rozpoczął pracę w firmie w Krakowie i pyta Łucję o dni wolne
Jun, de China, acaba de empezar a trabajar en una empresa en Cracovia y le pregunta a Łucja sobre los días libres
| 1. | Jun: | Widzę w kalendarzu, że podczas Bożego Narodzenia są aż dwa dni wolne. To jakiś błąd? | (Veo en el calendario que durante la Navidad hay nada menos que dos días libres. ¿Es algún error?) |
| 2. | Łucja: | Nie. Mamy wolne pierwszy dzień Bożego Narodzenia – 25 grudnia – i drugi dzień, 26 grudnia. | (No. Tenemos libre el primer día de Navidad —el 25 de diciembre— y el segundo día, el 26 de diciembre.) |
| 3. | Jun: | Widziałem też, że w Wigilię, 24 grudnia, mamy wolne od godziny 15:00. | (También vi que en Nochebuena, el 24 de diciembre, tenemos libre desde las 15:00.) |
| 4. | Łucja: | Tak. Wiele firm kończy pracę wcześniej, żeby ludzie mogli przygotować się do kolacji wigilijnej. | (Sí. Muchas empresas terminan antes la jornada para que la gente pueda prepararse para la cena de Nochebuena.) |
| 5. | Jun: | Super! Prawie trzy dni wolnego! | (¡Genial! ¡Casi tres días libres!) |
| 6. | Łucja: | Masz już plany? | (¿Ya tienes planes?) |
| 7. | Jun: | Tak. Koleżanka zaprosiła mnie na Wigilię. | (Sí. Una compañera me invitó a la cena de Nochebuena.) |
| 8. | Łucja: | Fajnie! Wesołych Świąt! | (¡Qué bien! ¡Felices fiestas!) |
1. Które dni są wolne w czasie Bożego Narodzenia?
(¿Qué días son libres durante la Navidad?)2. O której godzinie wiele firm kończy pracę w Wigilię?
(¿A qué hora muchas empresas terminan el trabajo en Nochebuena?)