Święta Bożego Narodzenia w Polsce są pełne tradycji. Obejrzyj wideo, w którym były premier Polski, Mateusz Morawiecki, opowiada o swoich zwyczajach i preferencjach związanych z tymi tradycjami.
Il Natale in Polonia è ricco di tradizioni. Guarda il video in cui l'ex primo ministro della Polonia, Mateusz Morawiecki, parla delle sue usanze e preferenze legate a queste tradizioni.
Esercizio 1: Immersione linguistica
Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Barszcz | Barszcz |
| Pierogi | Pierogi |
| Makowiec | Makowiec |
| Sałatka jarzynowa | Insalata di verdure |
| Wigilia | Vigilia |
| Boże Narodzenie | Natale |
| Świąteczne kolędy | Canti di Natale |
| Prezenty | Regali |
Esercizio 2: Dialogo
Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.
Jun z Chin dopiero rozpoczął pracę w firmie w Krakowie i pyta Łucję o dni wolne
Jun dalla Cina ha appena iniziato a lavorare in un'azienda a Cracovia e chiede a Łucja dei giorni liberi
| 1. | Jun: | Widzę w kalendarzu, że podczas Bożego Narodzenia są aż dwa dni wolne. To jakiś błąd? | (Vedo sul calendario che a Natale ci sono addirittura due giorni di festa. È un errore?) |
| 2. | Łucja: | Nie. Mamy wolne pierwszy dzień Bożego Narodzenia – 25 grudnia – i drugi dzień, 26 grudnia. | (No. Abbiamo libero il primo giorno di Natale – il 25 dicembre – e il secondo giorno, il 26 dicembre.) |
| 3. | Jun: | Widziałem też, że w Wigilię, 24 grudnia, mamy wolne od godziny 15:00. | (Ho visto anche che alla Vigilia, il 24 dicembre, siamo liberi dalle 15:00.) |
| 4. | Łucja: | Tak. Wiele firm kończy pracę wcześniej, żeby ludzie mogli przygotować się do kolacji wigilijnej. | (Sì. Molte aziende chiudono prima così le persone possono prepararsi per la cena della Vigilia.) |
| 5. | Jun: | Super! Prawie trzy dni wolnego! | (Fantastico! Quasi tre giorni di riposo!) |
| 6. | Łucja: | Masz już plany? | (Hai già dei programmi?) |
| 7. | Jun: | Tak. Koleżanka zaprosiła mnie na Wigilię. | (Sì. Una collega mi ha invitato per la Vigilia.) |
| 8. | Łucja: | Fajnie! Wesołych Świąt! | (Che bello! Buon Natale!) |
1. Które dni są wolne w czasie Bożego Narodzenia?
(Quali giorni sono liberi durante il periodo di Natale?)2. O której godzinie wiele firm kończy pracę w Wigilię?
(A che ora molte aziende finiscono il lavoro alla Vigilia?)