Święta Bożego Narodzenia w Polsce są pełne tradycji. Obejrzyj wideo, w którym były premier Polski, Mateusz Morawiecki, opowiada o swoich zwyczajach i preferencjach związanych z tymi tradycjami.
Weihnachten in Polen ist voller Traditionen. Schau dir das Video an, in dem der ehemalige polnische Premierminister Mateusz Morawiecki über seine Gepflogenheiten und Vorlieben in Bezug auf diese Traditionen spricht.
Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Barszcz | Barszcz |
| Pierogi | Pierogi |
| Makowiec | Mohnkuchen |
| Sałatka jarzynowa | Gemüsesalat |
| Wigilia | Heiliger Abend |
| Boże Narodzenie | Weihnachten |
| Świąteczne kolędy | Weihnachtslieder |
| Prezenty | Geschenke |
Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Jun z Chin dopiero rozpoczął pracę w firmie w Krakowie i pyta Łucję o dni wolne
Jun aus China hat gerade erst in einer Firma in Krakau angefangen und fragt Łucja nach den freien Tagen
| 1. | Jun: | Widzę w kalendarzu, że podczas Bożego Narodzenia są aż dwa dni wolne. To jakiś błąd? | (Ich sehe im Kalender, dass es zu Weihnachten sogar zwei freie Tage gibt. Ist das ein Fehler?) |
| 2. | Łucja: | Nie. Mamy wolne pierwszy dzień Bożego Narodzenia – 25 grudnia – i drugi dzień, 26 grudnia. | (Nein. Wir haben am ersten Weihnachtstag – dem 25. Dezember – frei und am zweiten Weihnachtstag, dem 26. Dezember.) |
| 3. | Jun: | Widziałem też, że w Wigilię, 24 grudnia, mamy wolne od godziny 15:00. | (Ich habe auch gesehen, dass wir an Heiligabend, dem 24. Dezember, ab 15:00 Uhr frei haben.) |
| 4. | Łucja: | Tak. Wiele firm kończy pracę wcześniej, żeby ludzie mogli przygotować się do kolacji wigilijnej. | (Ja. Viele Firmen beenden die Arbeit früher, damit die Leute sich auf das Weihnachtsessen vorbereiten können.) |
| 5. | Jun: | Super! Prawie trzy dni wolnego! | (Super! Fast drei Tage frei!) |
| 6. | Łucja: | Masz już plany? | (Hast du schon Pläne?) |
| 7. | Jun: | Tak. Koleżanka zaprosiła mnie na Wigilię. | (Ja. Eine Kollegin hat mich zu Heiligabend eingeladen.) |
| 8. | Łucja: | Fajnie! Wesołych Świąt! | (Toll! Frohe Feiertage!) |
1. Które dni są wolne w czasie Bożego Narodzenia?
(Welche Tage sind an Weihnachten frei?)2. O której godzinie wiele firm kończy pracę w Wigilię?
(Um wie viel Uhr beenden viele Firmen die Arbeit an Heiligabend?)