A1.41 - Describing hobbies
Hobby ranking by gender
Hobby ranking by gender

Hobby ranking by gender

Ranking hobby według płci

Sprawdź, co ludzie robią w wolnym czasie w domu i jak różnią się zainteresowania mężczyzn i kobiet.
Check what people do in their free time at home and how men's and women's interests differ.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Hobby Hobby
W wolnym czasie In your free time
Słuchanie muzyki Listening to music
Oglądanie filmów Watching movies
Oglądanie seriali Watching TV series
Pasja Passion
Czytanie książek Reading books
Gotowanie Cooking
Sprawdź, czy wyróżniasz się z tłumu. (See if you stand out from the crowd.)
Zobaczmy ranking hobby ludzi w wolnym czasie. (Let's look at the ranking of people's hobbies in their free time.)
Badania pokazują, że sześćdziesiąt jeden procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet słucha muzyki. (Research shows that sixty-one percent of men and sixty-seven percent of women listen to music.)
Oglądanie filmów to hobby sześćdziesięciu procent mężczyzn i sześćdziesięciu procent kobiet. (Watching movies is a hobby for sixty percent of both men and women.)
Na trzecim miejscu jest oglądanie seriali - czterdzieści dwa procent mężczyzn i pięćdziesiąt cztery procent kobiet. (In third place is watching TV series — forty-two percent of men and fifty-four percent of women.)
Kolejna pasja to czytanie książek - czterdzieści trzy procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet. (Another pastime is reading books — forty-three percent of men and sixty-seven percent of women.)
Gotowanie to hobby czterdziestu siedmiu procent kobiet i trzydziestu procent mężczyzn. (Cooking is a hobby for forty-seven percent of women and thirty percent of men.)
Wyniki badań pokazują różnice między płciami w hobby. (The results show differences between the sexes in hobby preferences.)
A czy Twoje hobby pokrywa się z tymi wynikami? (Does your hobby match these results?)

1. Które hobby wskazane w tekście ma taką samą popularność u mężczyzn i u kobiet?

(Which hobby mentioned in the text has the same popularity among men and women?)

2. Jakie hobby jest na trzecim miejscu w rankingu?

(Which hobby is in third place in the ranking?)

3. Która grupa częściej czyta książki według tekstu?

(Which group reads books more often according to the text?)

4. Które hobby jest częstsze u kobiet niż u mężczyzn: czterdzieści siedem procent kobiet i trzydzieści procent mężczyzn?

(Which hobby is more common among women than men — forty-seven percent of women and thirty percent of men?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Krzysiek przynosi do biura własne sushi i częstuje Olę

Krzysiek brings his own sushi to the office and shares it with Ola
1. Krzysiek: O hej, Ola! Chcesz spróbować mojego sushi? Mam nigiri z łososiem, maki z ogórkiem i awokado oraz tempura roll. (Oh hey, Ola! Want to try my sushi? I’ve got salmon nigiri, cucumber and avocado maki, and a tempura roll.)
2. Ola: Ooo, wow! Wygląda jak z restauracji. Potrafisz tak dobrze gotować? (Ooo, wow! It looks like it's from a restaurant. Can you really cook this well?)
3. Krzysiek: No wiesz… gotowanie, zwłaszcza kuchnia azjatycka, to moja pasja. (Well, you know… cooking, especially Asian cuisine, is my passion.)
4. Ola: Kurde, nie spodziewałam się! Uczyłeś się sam, czy chodzisz na jakieś warsztaty? (Wow, I didn't expect that! Did you teach yourself, or do you go to any workshops?)
5. Krzysiek: Gotuję sam od paru lat, ale teraz chcę chodzić na warsztaty, żeby poprawić technikę. (I've been cooking on my own for a few years, but now I want to take workshops to improve my technique.)
6. Ola: Mmm… naprawdę dobre! (Mmm… this is really good!)
7. Krzysiek: Cieszę się, że ci smakuje! A ty, masz jakieś hobby, o którym nie wiem? (I'm glad you like it! What about you — any hobbies I don't know about?)
8. Ola: Hmmm… raczej nie. Lubię robić to, co inni. (Hmmm… not really. I mostly do what other people do.)
9. Krzysiek: Czyli co dokładnie? Haha. (Like what, exactly? Haha.)
10. Ola: W wolnym czasie słucham muzyki, czytam książki, oglądam filmy i seriale. (In my free time I listen to music, read books, and watch movies and TV series.)
11. Krzysiek: A masz ulubiony gatunek filmów albo książek? (Do you have a favorite genre of films or books?)
12. Ola: Jestem fanką science fiction. Uwielbiam filmy Stevena Spielberga. (I'm a fan of science fiction. I love Steven Spielberg's films.)

1. Co Krzysiek przynosi do biura?

(What does Krzysiek bring to the office?)

2. Co Ola robi w wolnym czasie?

(What does Ola do in her free time?)