Sprawdź, co ludzie robią w wolnym czasie w domu i jak różnią się zainteresowania mężczyzn i kobiet.
Vérifie ce que les gens font pendant leur temps libre à la maison et comment les centres d'intérêt des hommes et des femmes diffèrent.
Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Regardez la vidéo et répondez aux questions associées.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Hobby | Passe-temps |
| W wolnym czasie | Pendant le temps libre |
| Słuchanie muzyki | Écouter de la musique |
| Oglądanie filmów | Regarder des films |
| Oglądanie seriali | Regarder des séries |
| Pasja | Passion |
| Czytanie książek | Lire des livres |
| Gotowanie | Cuisiner |
1. Które hobby wskazane w tekście ma taką samą popularność u mężczyzn i u kobiet?
(Quel passe-temps indiqué dans le texte a la même popularité chez les hommes et chez les femmes ?)2. Jakie hobby jest na trzecim miejscu w rankingu?
(Quel passe-temps est à la troisième place du classement ?)3. Która grupa częściej czyta książki według tekstu?
(Quel groupe lit plus souvent des livres selon le texte ?)4. Które hobby jest częstsze u kobiet niż u mężczyzn: czterdzieści siedem procent kobiet i trzydzieści procent mężczyzn?
(Quel passe-temps est plus fréquent chez les femmes que chez les hommes : quarante-sept pour cent des femmes et trente pour cent des hommes ?)Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Krzysiek przynosi do biura własne sushi i częstuje Olę
Krzysiek apporte ses propres sushis au bureau et en offre à Ola
| 1. | Krzysiek: | O hej, Ola! Chcesz spróbować mojego sushi? Mam nigiri z łososiem, maki z ogórkiem i awokado oraz tempura roll. | (Oh salut, Ola ! Tu veux goûter mes sushis ? J'ai des nigiri au saumon, des maki au concombre et à l'avocat, et un tempura roll.) |
| 2. | Ola: | Ooo, wow! Wygląda jak z restauracji. Potrafisz tak dobrze gotować? | (Ooo, wow ! On dirait qu'ils viennent d'un restaurant. Tu sais vraiment si bien cuisiner ?) |
| 3. | Krzysiek: | No wiesz… gotowanie, zwłaszcza kuchnia azjatycka, to moja pasja. | (Tu sais… la cuisine, surtout la cuisine asiatique, c'est ma passion.) |
| 4. | Ola: | Kurde, nie spodziewałam się! Uczyłeś się sam, czy chodzisz na jakieś warsztaty? | (Mince, je ne m'y attendais pas ! Tu as appris tout seul ou tu vas à des ateliers ?) |
| 5. | Krzysiek: | Gotuję sam od paru lat, ale teraz chcę chodzić na warsztaty, żeby poprawić technikę. | (Je cuisine seul depuis quelques années, mais maintenant je veux suivre des ateliers pour améliorer ma technique.) |
| 6. | Ola: | Mmm… naprawdę dobre! | (Mmm… vraiment bon !) |
| 7. | Krzysiek: | Cieszę się, że ci smakuje! A ty, masz jakieś hobby, o którym nie wiem? | (Content que ça te plaise ! Et toi, as-tu un hobby dont je ne sais rien ?) |
| 8. | Ola: | Hmmm… raczej nie. Lubię robić to, co inni. | (Hmmm… plutôt non. J'aime faire ce que font les autres.) |
| 9. | Krzysiek: | Czyli co dokładnie? Haha. | (Donc, quoi exactement ? Haha.) |
| 10. | Ola: | W wolnym czasie słucham muzyki, czytam książki, oglądam filmy i seriale. | (Pendant mon temps libre, j'écoute de la musique, je lis et je regarde des films et des séries.) |
| 11. | Krzysiek: | A masz ulubiony gatunek filmów albo książek? | (Et as-tu un genre de films ou de livres préféré ?) |
| 12. | Ola: | Jestem fanką science fiction. Uwielbiam filmy Stevena Spielberga. | (Je suis fan de science-fiction. J'adore les films de Steven Spielberg.) |
1. Co Krzysiek przynosi do biura?
(Qu'est-ce que Krzysiek apporte au bureau ?)2. Co Ola robi w wolnym czasie?
(Que fait Ola pendant son temps libre ?)