Sprawdź, co ludzie robią w wolnym czasie w domu i jak różnią się zainteresowania mężczyzn i kobiet.
Sieh nach, was Menschen zu Hause in ihrer Freizeit tun und wie sich die Interessen von Männern und Frauen unterscheiden.

Übung 1: Sprachimmersion

Anleitung: Erkenne das angezeigte Vokabular im Video.

Wort Übersetzung
hobby Hobby
w wolnym czasie in der Freizeit
słuchanie muzyki Musikhören
oglądanie filmów Filme schauen
oglądanie seriali Serien schauen
pasja Leidenschaft
czytanie książek Bücher lesen
gotowanie Kochen
Sprawdź, czy wyróżniasz się z tłumu swoim hobby. (Überprüfe, ob du dich mit deinem Hobby von der Masse abhebst.)
Zobaczmy ranking hobby ludzi w wolnym czasie. (Schauen wir uns das Ranking der Freizeit‑Hobbys an.)
Badania pokazują, że sześćdziesiąt jeden procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet słucha muzyki. (Untersuchungen zeigen, dass 61 Prozent der Männer und 67 Prozent der Frauen Musik hören.)
Oglądanie filmów to hobby sześćdziesięciu procent mężczyzn i sześćdziesięciu procent kobiet. (Filme schauen ist ein Hobby von 60 Prozent der Männer und 60 Prozent der Frauen.)
Na trzecim miejscu jest oglądanie seriali – czterdzieści dwa procent mężczyzn i pięćdziesiąt cztery procent kobiet. (Auf dem dritten Platz steht Serien schauen – 42 Prozent der Männer und 54 Prozent der Frauen.)
Kolejna pasja to czytanie książek – czterdzieści trzy procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet. (Eine weitere Leidenschaft ist Bücher lesen – 43 Prozent der Männer und 67 Prozent der Frauen.)
Gotowanie to hobby czterdziestu siedmiu procent kobiet i trzydziestu procent mężczyzn. (Kochen ist ein Hobby von 47 Prozent der Frauen und 30 Prozent der Männer.)
Wyniki badań pokazują różnice między kobietami i mężczyznami w hobby. (Die Forschungsergebnisse zeigen Unterschiede zwischen Frauen und Männern bei den Hobbys.)
Czy twoje hobby jest takie samo, jak w tym rankingu, czy inne? (Ist dein Hobby dasselbe wie in diesem Ranking oder ein anderes?)
Pomyśl, co lubisz robić po pracy lub po zajęciach w wolnym czasie. (Überlege, was du nach der Arbeit oder nach dem Unterricht in deiner Freizeit gern machst.)

Verständnisfragen:

  1. Jakie hobby ma najwięcej kobiet i mężczyzn według tekstu?

    (Welches Hobby haben laut Text die meisten Frauen und Männer?)

  2. Które dwie aktywności mają taki sam procent mężczyzn i kobiet?

    (Welche zwei Aktivitäten haben denselben Prozentsatz bei Männern und Frauen?)

  3. Czy twoje hobby jest podobne do hobby w rankingu, czy inne? Opisz krótko po polsku.

    (Ist dein Hobby ähnlich den Hobbys im Ranking oder anders? Beschreibe kurz auf Polnisch.)

Übung 2: Dialog

Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.

Opisywanie zainteresowań

Interessen beschreiben
1. Krzysiek: Hej, Ola, chcesz spróbować mojego sushi? Jest nigiri z łososiem, maki z ogórkiem i awokado i rolka w tempurze. (Hej, Ola, möchtest du mein Sushi probieren? Es gibt Nigiri mit Lachs, Maki mit Gurke und Avocado und eine Tempura-Rolle.)
2. Ola: Wow, wygląda jak z restauracji. Potrafisz tak dobrze gotować? (Wow, das sieht aus wie aus einem Restaurant. Kannst du so gut kochen?)
3. Krzysiek: Tak, gotowanie, zwłaszcza kuchnia azjatycka, to moja pasja. (Ja, Kochen, besonders die asiatische Küche, ist meine Leidenschaft.)
4. Ola: Nie wiedziałam! Sam się nauczyłeś, czy chodzisz na jakieś kursy? (Das wusste ich nicht! Hast du es dir selbst beigebracht oder besuchst du irgendwelche Kurse?)
5. Krzysiek: Gotuję sam od paru lat, ale teraz chcę chodzić na warsztaty, żeby lepiej gotować. (Ich koche seit ein paar Jahren selbst, aber jetzt möchte ich an Workshops teilnehmen, um besser zu kochen.)
6. Ola: Mmm, naprawdę dobre! (Mmm, wirklich lecker!)
7. Krzysiek: Cieszę się, że ci smakuje. A ty, masz jakieś hobby, o którym nie wiem? (Ich freue mich, dass es dir schmeckt. Und du, hast du irgendein Hobby, von dem ich nichts weiß?)
8. Ola: Hmmm… nie bardzo. Lubię robić to, co wszyscy. (Hmmm… nicht wirklich. Ich mache gern das, was alle machen.)
9. Krzysiek: Czyli co dokładnie? (Also was genau?)
10. Ola: W wolnym czasie słucham muzyki, czytam książki, oglądam filmy i seriale. (In meiner Freizeit höre ich Musik, lese Bücher und schaue Filme und Serien.)
11. Krzysiek: Masz jakiś ulubiony gatunek filmowy albo książkowy? (Hast du ein Lieblingsgenre für Filme oder Bücher?)
12. Ola: Tak, jestem fanką science fiction, uwielbiam filmy Stevena Spielberga. (Ja, ich bin ein Fan von Science-Fiction; ich liebe die Filme von Steven Spielberg.)

1. instruction

(instruction)

2. Co przygotował Krzysiek?

(Was hat Krzysiek zubereitet?)

Übung 3: Offene Gesprächsfragen

Anleitung: Beantworte die Fragen und korrigiere sie mit deinem Lehrer.

  1. Co robi Pan/Pani zazwyczaj w wolnym czasie po pracy? Proszę wymienić 2–3 czynności.
    Was machen Sie normalerweise in Ihrer Freizeit nach der Arbeit? Nennen Sie bitte 2–3 Tätigkeiten.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Jakie hobby jest dla Pana/Pani teraz najważniejsze i dlaczego je Pan/Pani lubi?
    Welches Hobby ist Ihnen derzeit am wichtigsten und warum mögen Sie es?

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Opisz krótko jeden weekend: jak spędza Pan/Pani czas z rodziną albo ze znajomymi.
    Beschreiben Sie kurz ein Wochenende: Wie verbringen Sie die Zeit mit Ihrer Familie oder mit Freunden?

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Wyobraźmy sobie, że nowy kolega z pracy pyta: „Co lubisz robić po pracy?”. Co Pan/Pani mu odpowie?
    Stellen Sie sich vor, ein neuer Kollege fragt: „Was machst du gern nach der Arbeit?“. Wie würden Sie ihm antworten?

    __________________________________________________________________________________________________________