Sprawdź, co ludzie robią w wolnym czasie w domu i jak różnią się zainteresowania mężczyzn i kobiet.
Sieh nach, was Menschen zu Hause in ihrer Freizeit tun und wie sich die Interessen von Männern und Frauen unterscheiden.
Übung 1: Sprachimmersion
Anleitung: Sehen Sie sich das Video an und beantworten Sie die zugehörigen Fragen.
| Wort | Übersetzung |
|---|---|
| Hobby | Hobby |
| W wolnym czasie | In der Freizeit |
| Słuchanie muzyki | Musik hören |
| Oglądanie filmów | Filme schauen |
| Oglądanie seriali | Serien schauen |
| Pasja | Leidenschaft |
| Czytanie książek | Bücher lesen |
| Gotowanie | Kochen |
1. Które hobby wskazane w tekście ma taką samą popularność u mężczyzn i u kobiet?
(Welches im Text genannte Hobby hat bei Männern und Frauen dieselbe Beliebtheit?)2. Jakie hobby jest na trzecim miejscu w rankingu?
(Welches Hobby belegt den dritten Platz im Ranking?)3. Która grupa częściej czyta książki według tekstu?
(Welche Gruppe liest laut dem Text häufiger Bücher?)4. Które hobby jest częstsze u kobiet niż u mężczyzn: czterdzieści siedem procent kobiet i trzydzieści procent mężczyzn?
(Welches Hobby ist bei Frauen häufiger als bei Männern: 47 Prozent der Frauen und 30 Prozent der Männer?)Übung 2: Dialog
Anleitung: Lesen Sie den Dialog und beantworten Sie die Fragen.
Krzysiek przynosi do biura własne sushi i częstuje Olę
Krzysiek bringt sein eigenes Sushi ins Büro und lädt Ola ein
| 1. | Krzysiek: | O hej, Ola! Chcesz spróbować mojego sushi? Mam nigiri z łososiem, maki z ogórkiem i awokado oraz tempura roll. | (Oh hey, Ola! Möchtest du mein Sushi probieren? Ich habe Nigiri mit Lachs, Maki mit Gurke und Avocado sowie Tempura-Rolls.) |
| 2. | Ola: | Ooo, wow! Wygląda jak z restauracji. Potrafisz tak dobrze gotować? | (Ooo, wow! Sieht aus wie aus dem Restaurant. Kannst du wirklich so gut kochen?) |
| 3. | Krzysiek: | No wiesz… gotowanie, zwłaszcza kuchnia azjatycka, to moja pasja. | (Na ja… Kochen, besonders die asiatische Küche, ist meine Leidenschaft.) |
| 4. | Ola: | Kurde, nie spodziewałam się! Uczyłeś się sam, czy chodzisz na jakieś warsztaty? | (Mensch, damit habe ich nicht gerechnet! Hast du es dir selbst beigebracht oder besuchst du irgendwelche Workshops?) |
| 5. | Krzysiek: | Gotuję sam od paru lat, ale teraz chcę chodzić na warsztaty, żeby poprawić technikę. | (Ich koche seit ein paar Jahren allein, aber jetzt möchte ich Workshops besuchen, um meine Technik zu verbessern.) |
| 6. | Ola: | Mmm… naprawdę dobre! | (Mmm… wirklich lecker!) |
| 7. | Krzysiek: | Cieszę się, że ci smakuje! A ty, masz jakieś hobby, o którym nie wiem? | (Ich freue mich, dass es dir schmeckt! Und du, hast du ein Hobby, von dem ich nichts weiß?) |
| 8. | Ola: | Hmmm… raczej nie. Lubię robić to, co inni. | (Hmmm… eher nicht. Ich mache gern das, was andere tun.) |
| 9. | Krzysiek: | Czyli co dokładnie? Haha. | (Also was genau? Haha.) |
| 10. | Ola: | W wolnym czasie słucham muzyki, czytam książki, oglądam filmy i seriale. | (In meiner Freizeit höre ich Musik, lese Bücher und schaue Filme und Serien.) |
| 11. | Krzysiek: | A masz ulubiony gatunek filmów albo książek? | (Hast du ein Lieblingsgenre bei Filmen oder Büchern?) |
| 12. | Ola: | Jestem fanką science fiction. Uwielbiam filmy Stevena Spielberga. | (Ich bin Fan von Science-Fiction. Ich liebe die Filme von Steven Spielberg.) |
1. Co Krzysiek przynosi do biura?
(Was bringt Krzysiek ins Büro?)2. Co Ola robi w wolnym czasie?
(Was macht Ola in ihrer Freizeit?)