W liczbie mnogiej wyróżniamy rodzaj męskoosobowy i rodzaj niemęskoosobowy. Rzeczownik i przymiotnik muszą być w tej samej liczbie i rodzaju, czyli zgadzają się ze sobą.

(Au pluriel, on distingue le genre masculin animé et le genre non animé. Le nom et l'adjectif doivent être au même nombre et au même genre, c’est-à-dire qu’ils s'accordent.)

  1. Au pluriel, les noms se divisent en masculins personnels désignant des groupes de personnes et non masculins personnels désignant tout le reste : objets, animaux, concepts abstraits.
  2. Au pluriel, les noms de genre masculin animé prennent les terminaisons -i / -y / -e / -owie, tandis que ceux de genre non animé prennent les terminaisons -e / -a / -y.
  3. Les adjectifs au masculin personnel prennent la terminaison -i / -y, tandis qu'au non masculin personnel, ils prennent la terminaison -e.
L. poj. męski  (sing. masc.)L. mn. męskoosobowy (pl. masculin animé)L. poj. żeński, nijaki (sing. féminin, neutre)L. mn. niemęskoosobowy (pl. non masculin animé)
przystojny chłopiec (beau garçon)przystojni chłopcy (beaux garçons)ładna dziewczyna (jolie fille)ładne dziewczyny (jolies filles)
wysoki mężczyzna (grand homme)wysocy mężczyźni (grands hommes)niska kobieta (petite femme)niskie kobiety (petites femmes)
brzydki kolega (laid collègue)brzydcy koledzy (laids collègues)długi włos (long cheveu)długie włosy (longs cheveux)
młody człowiek (jeune personne)młodzi ludzie (jeunes gens)brązowe oko (œil marron)brązowe oczy (yeux marron)
gruby pan (monsieur gros)grubi panowie (messieurs gros)szczupła pani (madame mince)szczupłe panie (mesdames minces)

Exercice 1: Nominatif pluriel : ładne dziewczyny

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

Wysocy studenci, Piękne dziewczyny, Szczupłe modelki, Duże oczy, Młodzi chłopcy, Krótkie włosy, Przystojni mężczyźni, Brzydcy ludzie

1. Młody chłopak:
...
(Jeunes garçons)
2. Piękna dziewczyna:
...
(Belles filles)
3. Duże oko:
...
(Grands yeux)
4. Wysoki student:
...
(Étudiants grands)
5. Przystojny mężczyzna:
...
(Hommes beaux)
6. Krótki włos:
...
(Cheveux courts)
7. Szczupła modelka:
...
(Mannequins minces)
8. Brzydki człowiek:
...
(Les gens laids)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne réponse

1. Na zdjęciu są ___ mężczyźni z naszej firmy IT.

Sur la photo, il y a ___ hommes de notre entreprise informatique.)

2. W open space siedzą ___ dziewczyny z marketingu.

Dans l'open space sont assises ___ filles du marketing.)

3. Przed wejściem czekają ___ koledzy z waszego działu.

Devant l'entrée attendent ___ collègues de votre service.)

4. Na tym zdjęciu są ___ panie z księgowości.

Sur cette photo, il y a ___ dames du service comptabilité.)

Exercice 3: Réécrivez les phrases

Instruction: Recopiez les phrases au pluriel en faisant attention à l'accord de l'adjectif avec le nom (masculin animé et non animé).

Afficher/Masquer la traduction Afficher/masquer les indices
  1. To jest wysoki mężczyzna.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są wysocy mężczyźni.
    (To są wysocy mężczyźni.)
  2. To jest przystojny chłopiec.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są przystojni chłopcy.
    (To są przystojni chłopcy.)
  3. To jest ładna dziewczyna.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są ładne dziewczyny.
    (To są ładne dziewczyny.)
  4. To jest szczupła pani z recepcji.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są szczupłe panie z recepcji.
    (To są szczupłe panie z recepcji.)
  5. To jest młody człowiek z naszej firmy.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są młodzi ludzie z naszej firmy.
    (To są młodzi ludzie z naszej firmy.)
  6. To jest brązowe oko.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To są brązowe oczy.
    (To są brązowe oczy.)

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master en philologie espagnole

University of Lodz

University_Logo

Pologne


Dernière mise à jour :

Vendredi, 09/01/2026 17:36