A1.23 - Aspetto fisico

Aggettivo al nominativo: ładna dziewczyna

Przymiotnik w mianowniku: ładna dziewczyna

W języku polskim przymiotnik zawsze zgadza się z rzeczownikiem.

(In polacco l’aggettivo concorda sempre con il sostantivo.)

Accordo dell’aggettivo al nominativo: la regola “a 3 generi”

In polacco l’aggettivo cambia forma e deve concordare con il sostantivo in:

  • genere: maschile (męski), femminile (żeński), neutro (nijaki)
  • numero: singolare / plurale (qui: singolare)
  • caso: qui stai usando il nominativo (forma “di base”, es. To jest…)

Finali da scegliere (singolare): męski / żeński / nijaki

Genere del nome Finale dell’aggettivo Esempio (corretto)
Maschile (ten…) -y (di solito) / -i dopo -k, -g ten dobry pomysł; ten długi dzień
Femminile (ta…) -a ta droga kawa; ta wysoka dziewczyna
Neutro (to…) -e (di solito) / -ie dopo -k, -g to duże mieszkanie; to wysokie okno

Il punto che confonde di più: -y/-i e -e/-ie (k, g)

Molti aggettivi finiscono con una “base” + finale. La scelta cambia solo in un caso tipico:

  • se la base dell’aggettivo finisce in -k o -g, allora:
  • maschile: invece di -y usi -i
  • neutro: invece di -e usi -ie
Aggettivo Maschile Femminile Neutro
długi- (base in g) długi długa długie
wysoki- (base in k) wysoki wysoka wysokie
dobry- (base “normale”) dobry dobra dobre

Come decidere il genere in 5 secondi (check rapido)

  1. Guarda il sostantivo (non l’aggettivo).
  2. Se finisce in -a, spesso è femminile: kawa, dziewczyna → aggettivo in -a: droga, wysoka.
  3. Se finisce in -o / -e, spesso è neutro: mieszkanie, okno → aggettivo in -e/-ie: duże, wysokie.
  4. Se non finisce in -a/-o/-e, spesso è maschile: pomysł, dzień → aggettivo in -y/-i: dobry, długi.

Nota: ci sono eccezioni nei sostantivi, ma a livello A1 questo check copre la maggior parte dei casi utili.

Errori tipici (e come evitarli)

  • Mescolare neutro e maschile:
    • To jest duży mieszkanie. → To jest duże mieszkanie.
    • To jest ładny zdjęcie. → To jest ładne zdjęcie.
  • Dare -a al maschile:
    • Ten mężczyzna jest przystojna. → Ten mężczyzna jest przystojny.
  • Confondere -y e -i:
    • dobri pomysł → dobry pomysł
    • wysoky chłopak → wysoki chłopak

Mini-modello pronto per parlare (utile in reception / ufficio)

  • To jest + (aggettivo) + (nome) → To jest wysoka dziewczyna.
  • Ten / ta / to + (aggettivo) + (nome):
    • Ten przystojny mężczyzna
    • Ta droga kawa
    • To duże mieszkanie

Autoverifica: 3 domande prima di scegliere la finale

  1. Il nome è maschile, femminile o neutro?
  2. Sto descrivendo “questo/questa/questo” al nominativo (es. To jest…)?
  3. La base dell’aggettivo finisce in -k o -g? Se sì: -i / -ie.
Rodzaj (Genere)Zasada (Regola)Końcówka (Desinenza)Przykłady (Esempi)
Męski (Maschile)Po większości tematów (Dopo la maggior parte dei temi)-yduży, mały, dobry (grande, piccolo, buono)
Po tematach kończących się na -k lub -g (Dopo temi che finiscono in -k o -g)-iwysoki, długi, drogi (alto, lungo, costoso)
Żeński (Femminile)Po wszystkich tematach (Dopo tutti i temi)-aduża, mała, dobra, wysoka, długa, droga (grande, piccola, buona, alta, lunga, costosa)
Nijaki (Neutro)Po większości tematów (Dopo la maggior parte dei temi)-eduże, małe, dobre (grande, piccolo, buono)
Po tematach kończących się na -k lub -g (Dopo temi che finiscono in -k o -g)-iewysokie, długie, drogie (alto, lungo, costoso)

Esercizio 1: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Szukam Anny. To jest ___ dziewczyna.

Cerco Anna. Questa è ___ ragazza.

2. Ten mężczyzna jest ___ i ma krótkie włosy.

Quest'uomo è ___ e ha i capelli corti.

3. To jest ___ zdjęcie, zrobione dziś rano.

Questa è ___ foto, scattata stamattina.

4. Ten ___ chłopak ma czarne, kręcone włosy.

Quel ___ ragazzo ha i capelli neri e ricci.

Esercizio 2: Riscrivi le frasi

Istruzione: Trascrivi le frasi, correggendo la desinenza dell’aggettivo in modo che concordi con il genere e il numero del sostantivo (es. grande casa, grande caffè, grande finestra).

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. To jest (duży) mieszkanie w centrum.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    To jest duże mieszkanie w centrum.
    (To jest duże mieszkanie w centrum.)
  2. Mam (mały) pokój, ale jest wygodny.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    Mam mały pokój, ale jest wygodny.
    (Mam mały pokój, ale jest wygodny.)
  3. W biurze jest (wysoki) okno.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    W biurze jest wysokie okno.
    (W biurze jest wysokie okno.)
  4. To jest (drogi) kawa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    To jest droga kawa.
    (To jest droga kawa.)
  5. On ma (długi) dzień w pracy.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    On ma długi dzień w pracy.
    (On ma długi dzień w pracy.)
  6. To jest (dobry) pomysł na weekend.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Esempio
    To jest dobry pomysł na weekend.
    (To jest dobry pomysł na weekend.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Martedì, 17/03/2026 21:19