A1.23 - Apariencia física

Adjetivo en nominativo: ładna dziewczyna

Przymiotnik w mianowniku: ładna dziewczyna

W języku polskim przymiotnik zawsze zgadza się z rzeczownikiem.

(En polaco, el adjetivo siempre concuerda con el sustantivo.)

Concordancia del adjetivo (A1): el adjetivo “cambia” según el género

En polaco, el adjetivo debe concordar con el sustantivo en género (masculino, femenino, neutro).

  • dziewczyna (chica) → femenino
  • chłopak / mężczyzna (chico / hombre) → masculino
  • okno / mieszkanie / zdjęcie (ventana / piso / foto) → neutro

Las terminaciones que necesitas aquí (singular)

Género del sustantivo ¿Cuándo? Terminación del adjetivo Ejemplos correctos
Masculino La mayoría de casos -y duży pokój, dobry pomysł, mały pokój
Masculino Si la base termina en -k o -g -i wysoki (wysok-), długi (dług-), drogi (drog-)
Femenino Siempre -a wysoka dziewczyna, droga kawa, dobra idea
Neutro La mayoría de casos -e duże mieszkanie, ładne zdjęcie, małe okno
Neutro Si la base termina en -k o -g -ie wysokie okno, długie spotkanie, drogie auto

Cómo decidir rápido: 3 pasos (autocheck)

  1. Encuentra el sustantivo (¿de quién/qué hablas?).

    Ej.: dziewczyna, chłopak, okno.

  2. Identifica el género del sustantivo.

    • Terminación típica -a → suele ser femenino (dziewczyna).
    • Muchos neutros terminan en -o / -e / -ę (okno, mieszkanie, zdjęcię).
    • Muchos masculinos terminan en consonante (chłopak, pomysł).

  3. Elige la terminación del adjetivo según la tabla.

    Si el adjetivo “acaba en” -k o -g en su base → recuerda la variante con i / ie.

El “detalle” que confunde: -y/-i y -e/-ie

Esto no cambia el significado; es una regla de forma (ortografía/pronunciación).

  • Masculino: normalmente -y, pero después de base en -k o -g → -i.

    Ej.: długi dzień, drogi hotel, wysoki budynek.

  • Neutro: normalmente -e, pero después de base en -k o -g → -ie.

    Ej.: wysokie okno, długie spotkanie, drogie auto.

Mini modelitos para hablar (naturales y útiles)

  • To jest wysok-a dziewczyna. (Es una chica alta.)

  • To jest przystojn-y mężczyzna. (Es un hombre atractivo.)

  • To jest ładn-e zdjęcie. (Es una foto bonita.)

  • Mam mał-y pokój. (Tengo una habitación pequeña.)

  • W biurze jest wysok-ie okno. (En la oficina hay una ventana alta.)

Errores típicos (y cómo detectarlos)

  • Neutro con -y/-a (no encaja):

    To jest ładny zdjęcie. → To jest ładne zdjęcie.

  • Femenino con masculino:

    To jest wysoki dziewczyna. → To jest wysoka dziewczyna.

  • Olvidar -i/-ie con bases en -k/-g:

    wysoke okno → wysokie okno

Autoevaluación rápida (20 segundos)

  • ¿Veo el sustantivo y sé si es m/f/n?

  • ¿El adjetivo termina en -y/-i (masc.), -a (fem.), -e/-ie (neut.)?

  • Si la base termina en -k/-g, ¿he usado -i o -ie?

Rodzaj (Género)Zasada (Regla)Końcówka (Terminación)Przykłady (Ejemplos)
Męski (Masculino)Po większości tematów (Después de la mayoría de las raíces)-yduży, mały, dobry (grande, pequeño, bueno)
Po tematach kończących się na -k lub -g (Después de raíces que terminan en -k o -g)-iwysoki, długi, drogi (alto, largo, caro)
Żeński (Femenino)Po wszystkich tematach (Después de todas las raíces)-aduża, mała, dobra, wysoka, długa, droga (grande, pequeña, buena, alta, larga, cara)
Nijaki (Neutro)Po większości tematów (Después de la mayoría de las raíces)-eduże, małe, dobre (grande, pequeño, bueno)
Po tematach kończących się na -k lub -g (Después de raíces que terminan en -k o -g)-iewysokie, długie, drogie (alto, largo, caro)

Ejercicio 1: Opción múltiple

Instrucción: Elige la respuesta correcta

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

1. Szukam Anny. To jest ___ dziewczyna.

Estoy buscando a Anna. Es ___ chica.

2. Ten mężczyzna jest ___ i ma krótkie włosy.

Este hombre es ___ y tiene el pelo corto.

3. To jest ___ zdjęcie, zrobione dziś rano.

Es ___ foto, tomada esta mañana.

4. Ten ___ chłopak ma czarne, kręcone włosy.

Este ___ chico tiene el pelo negro y rizado.

Ejercicio 2: Reescribe las frases

Instrucción: Reescribe las oraciones, corrigiendo la terminación del adjetivo para que concuerde con el género y el número del sustantivo (p. ej. casa grande, café grande, ventana grande).

Obteniendo tus correcciones... Por favor, no cierres esta página todavía.

Mostrar/Ocultar traducción Mostrar/Ocultar pistas
  1. To jest (duży) mieszkanie w centrum.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To jest duże mieszkanie w centrum.
    (To jest duże mieszkanie w centrum.)
  2. Mam (mały) pokój, ale jest wygodny.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    Mam mały pokój, ale jest wygodny.
    (Mam mały pokój, ale jest wygodny.)
  3. W biurze jest (wysoki) okno.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    W biurze jest wysokie okno.
    (W biurze jest wysokie okno.)
  4. To jest (drogi) kawa.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To jest droga kawa.
    (To jest droga kawa.)
  5. On ma (długi) dzień w pracy.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    On ma długi dzień w pracy.
    (On ma długi dzień w pracy.)
  6. To jest (dobry) pomysł na weekend.
    ⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ Ejemplo
    To jest dobry pomysł na weekend.
    (To jest dobry pomysł na weekend.)

Escrito por

Este contenido ha sido diseñado y revisado por el equipo pedagógico de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Máster en Filología Hispánica

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Última actualización:

Martes, 17/03/2026 21:19