Zaimki przysłowne zastępują przysłówki i określają miejsce lub położenie.

(I pronomi avverbiali sostituiscono gli avverbi e indicano il luogo o la posizione.)

  1. "Tu" / "qui" indica un luogo vicino a chi parla, "là" un luogo più lontano, e "da qualche parte" un luogo non definito.
Zaimek (Pronome)Przykład (Esempio)
Tu / tutajTu jest mój pokój. (Qui è la mia stanza.)
TamTam dalej są schody. (Lì più avanti ci sono le scale.)
GdzieśTwoje okulary leżą gdzieś w salonie. (I tuoi occhiali sono da qualche parte nel salone.)

Esercizio 1: Pronomi avverbiali che indicano il luogo: tu, tam, tutaj...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

gdzieś, tam, Tutaj, tu

1. Nieokreślone miejsce:
Widziałem ... twój telefon, ale nie pamiętam gdzie.
(Ho visto il tuo telefono da qualche parte, ma non ricordo dove.)
2. Nieokreślone miejsce:
Ona mieszka ... daleko.
(Lei abita da qualche parte lontano.)
3. Nieokreślone miejsce:
Chcę pojechać ... na wakacje.
(Voglio andare da qualche parte in vacanza.)
4. Miejsce dalsze:
Kawiarnia znajduje się ... za rogiem.
(La caffetteria si trova là dietro l'angolo.)
5. Miejsce bliższe:
Spotykamy się ... jutro o 15.
(Ci incontriamo qui domani alle 15.)
6. Miejsce dalsze:
Klucze są ..., na stole.
(Le chiavi sono lì, sul tavolo.)
7. Miejsce dalsze:
Sklep jest ..., przy końcu ulicy.
(Il negozio è lì, alla fine della strada.)
8. Miejsce bliższe:
... jest wolne miejsce.
(Qui c'è posto libero.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la risposta corretta

1. ___ jest salon, a tam jest sypialnia.

___ c'è il salotto e lì c'è la camera da letto.)

2. ___ jest kuchnia, a jadalnia jest tam, za drzwiami.

___ c'è la cucina e la sala da pranzo è lì, dietro la porta.)

3. Twoje klucze są ___ w korytarzu — na podłodze albo na szafce.

Le tue chiavi sono ___ nel corridoio — sul pavimento o sulla credenza.)

4. ___ w łazience jest pralka, a tam w garażu stoją rowery.

___ in bagno c'è la lavatrice e lì, nel garage, ci sono le biciclette.)

Esercizio 3: Riscrivi le frasi

Istruzione: Riscrivi le frasi usando i pronomi avverbiali di luogo: qui, qua, là o da qualche parte, in modo che le frasi siano corrette e naturali (es. Gli occhiali sono nel soggiorno. → Gli occhiali sono da qualche parte nel soggiorno).

Mostra/Nascondi traduzione Mostra/Nascondi suggerimenti
  1. Hint Hint (tu) Mój kubek stoi na biurku obok mnie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mój kubek stoi tu na biurku, obok mnie.
    (Il mio mug è qui sulla scrivania, accanto a me.)
  2. Hint Hint (tam) Widzisz moje mieszkanie? To mieszkanie jest daleko.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Widzisz moje mieszkanie? Ono jest tam.
    (Vedi il mio appartamento? È lì.)
  3. Hint Hint (gdzieś) Twój długopis leży w pokoju, ale nie wiem, w którym miejscu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Twój długopis leży gdzieś w pokoju.
    (La tua penna è da qualche parte nella stanza.)
  4. Hint Hint (tutaj) To jest mój komputer. Komputer stoi przy oknie, obok biurka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest mój komputer. On stoi tutaj, przy oknie.
    (Questo è il mio computer. Sta qui, vicino alla finestra.)
  5. Hint Hint (gdzieś) Wiesz, gdzie jest klucz? Klucz jest w kuchni, ale nie pamiętam dokładnie gdzie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wiesz, gdzie jest klucz? Klucz jest gdzieś w kuchni.
    (Sai dov'è la chiave? La chiave è da qualche parte in cucina.)
  6. Hint Hint (tam) Popatrz na ten budynek. Biuro agenta jest w tamtym budynku, daleko od nas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Popatrz na ten budynek. Biuro agenta jest tam, daleko od nas.
    (Guarda quell'edificio. L'ufficio dell'agente è lì, lontano da noi.)

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Laurea magistrale in Filologia spagnola

University of Lodz

University_Logo

Polonia


Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 08/01/2026 02:52