Zaimki przysłowne zastępują przysłówki i określają miejsce lub położenie.

(Bijwoordelijke voornaamwoorden vervangen bijwoorden en geven een plaats of ligging aan.)

  1. "Tu" / "tutaj" betekent een plek dicht bij de spreker, "tam" een plek verder weg, en "gdzieś" een onbepaalde plek.
Zaimek (Voornaamwoord)Przykład (Voorbeeld)
Tu / tutajTu jest mój pokój. (Hier is mijn kamer.)
TamTam dalej są schody. (Daarginds zijn trappen.)
GdzieśTwoje okulary leżą gdzieś w salonie. (Je bril ligt ergens in de woonkamer.)

Oefening 1: Plaatsbepalende bijwoorden: tu, tam, tutaj...

Instructie: Vul het juiste woord in.

Toon vertaling Toon antwoorden

gdzieś, tam, Tutaj, tu

1. Nieokreślone miejsce:
Widziałem ... twój telefon, ale nie pamiętam gdzie.
(Ik heb je telefoon ergens gezien, maar ik herinner me niet waar.)
2. Nieokreślone miejsce:
Ona mieszka ... daleko.
(Ze woont ergens ver weg.)
3. Nieokreślone miejsce:
Chcę pojechać ... na wakacje.
(Ik wil ergens op vakantie gaan.)
4. Miejsce dalsze:
Kawiarnia znajduje się ... za rogiem.
(Het café bevindt zich daar om de hoek.)
5. Miejsce bliższe:
Spotykamy się ... jutro o 15.
(We ontmoeten elkaar hier morgen om 15 uur.)
6. Miejsce dalsze:
Klucze są ..., na stole.
(De sleutels liggen daar, op tafel.)
7. Miejsce dalsze:
Sklep jest ..., przy końcu ulicy.
(De winkel is daar, aan het einde van de straat.)
8. Miejsce bliższe:
... jest wolne miejsce.
(Hier is een vrije plek.)

Oefening 2: Meerkeuze

Instructie: Kies het juiste antwoord

1. ___ jest salon, a tam jest sypialnia.

___ is de woonkamer en daar is de slaapkamer.)

2. ___ jest kuchnia, a jadalnia jest tam, za drzwiami.

___ is de keuken en de eetkamer is daar, achter de deur.)

3. Twoje klucze są ___ w korytarzu — na podłodze albo na szafce.

Je sleutels zijn ___ in de hal — op de vloer of op het kastje.)

4. ___ w łazience jest pralka, a tam w garażu stoją rowery.

___ in de badkamer staat de wasmachine en daar in de garage staan de fietsen.)

Oefening 3: Herschrijf de zinnen

Instructie: Schrijf de zinnen over waarbij je bijwoordelijke voornaamwoorden van plaats gebruikt: tu/tutaj, tam of gdzieś, zodat de zinnen correct en natuurlijk zijn (bijv. Okulary są w salonie. → Okulary są gdzieś w salonie).

Vertaling tonen/verbergen Toon/verberg hints
  1. Hint Hint (tu) Mój kubek stoi na biurku obok mnie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Mój kubek stoi tu na biurku, obok mnie.
    (Mój kubek stoi tu na biurku, obok mnie.)
  2. Hint Hint (tam) Widzisz moje mieszkanie? To mieszkanie jest daleko.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Widzisz moje mieszkanie? Ono jest tam.
    (Widzisz moje mieszkanie? Ono jest tam.)
  3. Hint Hint (gdzieś) Twój długopis leży w pokoju, ale nie wiem, w którym miejscu.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Twój długopis leży gdzieś w pokoju.
    (Twój długopis leży gdzieś w pokoju.)
  4. Hint Hint (tutaj) To jest mój komputer. Komputer stoi przy oknie, obok biurka.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    To jest mój komputer. On stoi tutaj, przy oknie.
    (To jest mój komputer. On stoi tutaj, przy oknie.)
  5. Hint Hint (gdzieś) Wiesz, gdzie jest klucz? Klucz jest w kuchni, ale nie pamiętam dokładnie gdzie.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Wiesz, gdzie jest klucz? Klucz jest gdzieś w kuchni.
    (Wiesz, gdzie jest klucz? Klucz jest gdzieś w kuchni.)
  6. Hint Hint (tam) Popatrz na ten budynek. Biuro agenta jest w tamtym budynku, daleko od nas.
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Popatrz na ten budynek. Biuro agenta jest tam, daleko od nas.
    (Popatrz na ten budynek. Biuro agenta jest tam, daleko od nas.)

Geschreven door

Deze inhoud is ontworpen en beoordeeld door het coLanguage pedagogisch team. Over coLanguage

Profile Picture

Joanna Majchrowska

Master Spaanse filologie

University of Lodz

University_Logo

Polen


Laatst bijgewerkt:

donderdag, 08/01/2026 02:52