W języku polskim zaimki miejsca to tu, tutaj, tam, gdzieś.
(En polonais, les pronoms de lieu sont
| Zaimek (Pronom) | Przykład (Exemple) |
|---|---|
| tu / tutaj (ici / ici) | Tu jest mój pokój. (Ici est ma chambre.) |
| tam (là-bas) | Tam dalej są schody. (Là-bas plus loin, il y a les escaliers.) |
| gdzieś (quelque part) | Twoje okulary leżą gdzieś w salonie. (Tes lunettes sont quelque part dans le salon.) |
Exercice 1: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne réponse
1. ____ jest kuchnia, a tam jest łazienka.
____, c'est la cuisine, et là-bas, c'est la salle de bains.2. ____ dalej są schody na drugie piętro.
____-bas, il y a des escaliers qui vont au deuxième étage.3. ____ w salonie są twoje klucze.
____ dans le salon se trouvent tes clés.4. Czy mogę usiąść ____, na balkonie?
Puis-je m'asseoir ____, sur le balcon ?Exercice 2: Réécrivez les phrases
Instruction: Transformez la phrase en remplaçant l'expression de lieu par le pronom approprié : (ici), là, ou quelque part. Un exemple modèle est donné.
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTu jest moja kurtka.(Ici se trouve ma veste.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTam jest łazienka.(Là se trouve la salle de bains.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTwoje klucze są gdzieś w salonie.(Tes clés sont quelque part dans le salon.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTutaj jest moja sypialnia.(Ici se trouve ma chambre.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleTam są schody.(Là se trouvent les escaliers.)
-
⇒ ______________________________________________________________________________________________________________ ExempleMój paszport jest gdzieś w domu.(Mon passeport est quelque part dans la maison.)
Exercice 3: Grammaire en action
Instruction: Dans les parages : fais visiter l'appartement à l'agent et décris les lieux.
- Jakie pokoje są tu w mieszkaniu i gdzie jest korytarz? (Quelles pièces y a-t-il dans cet appartement et où se trouve le couloir ?)
- Co jest tam dalej — schody czy winda, i gdzie jest łazienka?','Gdzieś w którym pokoju chcesz mieć miejsce do pracy i sprzątania?','Ile metrów kwadratowych ma mieszkanie i gdzie jest balkon lub garaż? (Qu'y a-t-il plus loin : des escaliers ou un ascenseur, et où est la salle de bains ?)
- Tu jest salon i kuchnia. (Voici le salon et la cuisine.)
- Tam dalej są schody i korytarz. (Là-bas, il y a des escaliers et un couloir.)
- Gdzieś w sypialni stoi łóżko. (Quelque part dans la chambre se trouve un lit.)
- tu / tutaj (ici / là)
- tam (là)
- gdzieś (quelque part)
