A1.34 - Huishoudelijke apparaten - Oefeningen
Haal je boekOefening 1: Een woord matchen
Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Oefening 2:
Examenvoorbereiding 
Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Ogłoszenie wspólnoty: przegląd sprzętu w mieszkaniu
Uwaga mieszkańcy! W piątek będzie przegląd instalacji w budynku. Prosimy przygotować kuchnię i łazienkę. Technik sprawdzi , , i . Jeśli sprzęt jest , prosimy go wyłączyć przed wizytą. W łazience prosimy zrobić miejsce przy i zostawić dostęp do gniazdka.
Jeśli jest ze sprzętem (np. pralka nie pierze albo nie działa), prosimy zgłosić to do administracji. jest możliwa tylko po zgłoszeniu. Prosimy napisać, jakiego sprzętu używasz i kiedy pojawia się problem. Jeśli nie ma suszarki w mieszkaniu, też prosimy o informację.Beste bewoners, let op! Aanstaande vrijdag vindt er een controle van de installaties in het gebouw plaats. Gelieve de keuken en de badkamer voor te bereiden. De technicus zal de koelkast, de oven, de inductiekookplaat en de verwarming controleren. Als een apparaat aanstaat, verzoeken we u dit vóór het bezoek uit te schakelen. Maak in de badkamer ruimte bij de wasmachine en laat de toegang tot het stopcontact vrij.
Is er een probleem met een apparaat (bijv. de wasmachine wast niet of de magnetron werkt niet), meldt u dit dan bij de administratie. Reparatie is alleen mogelijk na melding. Vermeld welk apparaat u gebruikt en wanneer het probleem zich voordoet. Als er geen droger in het appartement is, graag dat ook doorgeven.
Oefening 3:
Luister en beantwoord de vragen
Instructie: Luister naar de audio en beantwoord de vragen.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Jaki jest problem zgłaszany przez osobę?
2. O co prosi mówiący?
Oefening 4: Werkwoordsvervoegingen
Instructie: Kies de juiste oplossing
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Nie ___ mikrofalówki, bo nie mam prądu.
(Ik ___ de magnetron niet, omdat ik geen stroom heb.)2. Codziennie ___ pralkę z zewnątrz, żeby była czysta.
(Ik ___ de wasmachine elke dag van buiten schoon, zodat hij schoon blijft.)3. Pan domu nie ___ odkurzacza, bo jest zepsuty.
(De heer des huizes ___ de stofzuiger niet, omdat hij kapot is.)
Oefening 5:
Dialoogbegrip
Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Telefon do serwisu pralki
Klientka (pani domu): Show Dzień dobry, mam problem z pralką: jest włączona, ale nie robi prania.
(Goedemiddag, ik heb een probleem met de wasmachine: hij staat aan, maar wast niet.)
Serwisant: Show Dzień dobry. Proszę ją wyłączyć i włączyć jeszcze raz. Czy to pomoże?
(Goedemiddag. Zet hem alstublieft uit en vervolgens weer aan. Helpt dat?)
Klientka (pani domu): Show Niestety nie, dalej nie działa. Potrzebuję naprawy, bo muszę dziś zrobić pranie i potem suszyć ubrania.
(Helaas niet, hij doet het nog steeds niet. Ik heb een reparatie nodig, want ik moet vandaag wassen en daarna de kleding drogen.)
Serwisant: Show Rozumiem. Przyjadę jutro rano około dziewiątej. Proszę do tego czasu nie używać pralki.
(Ik begrijp het. Ik kom morgen ochtend rond negen uur. Gebruik de wasmachine tot die tijd alstublieft niet.)
Open vragen:
1. Jaki jest problem z pralką?
Wat is het probleem met de wasmachine?
Kupno odkurzacza w sklepie
Klient (pan domu): Show Dzień dobry. Szukam odkurzacza do mieszkania, najlepiej niewielkiego i cichego.
(Goedemiddag. Ik zoek een stofzuiger voor een appartement, het liefst compact en stil.)
Sprzedawczyni: Show Dzień dobry. Ten model jest lekki i cichy: tu pan włącza, a tu wyłącza.
(Goedemiddag. Dit model is licht en stil: hier zet u hem aan en hier zet u hem uit.)
Klient (pan domu): Show Czy mogę go używać w kuchni i przy lodówce? Bo często tam sprzątam.
(Mag ik hem in de keuken en bij de koelkast gebruiken? Daar stofzuig ik vaak.)
Sprzedawczyni: Show Tak, proszę. Pamiętać tylko trzeba myć filtr regularnie — wtedy lepiej działa i dłużej jest sprawny.
(Ja hoor. Vergeet alleen niet het filter regelmatig schoon te maken — dan werkt hij beter en blijft hij langer goed.)
Open vragen:
1. Jakiego sprzętu szuka klient i do jakiego mieszkania?
Welk apparaat zoekt de klant en voor welk soort woning?
Oefening 6: Reageer op de situatie
Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
1. Jesteś w nowym mieszkaniu i chcesz schować jedzenie. Pytasz współlokatora, gdzie jest lodówka i czy działa. (Użyj: lodówka, włączona/wyłączona, gdzie)
(Je bent in een nieuw appartement en wilt eten opbergen. Je vraagt je huisgenoot waar de koelkast is en of hij werkt. (Gebruik: koelkast, aan/uit, waar))Gdzie jest lodówka
(Waar is de koelkast ...)Voorbeeld:
Gdzie jest lodówka? Czy jest włączona?
(Waar is de koelkast? Staat hij aan?)2. Jesteś w pracy i wynajmujesz małe mieszkanie. Dzwonisz do właściciela, bo ogrzewanie nie działa. Powiedz krótko, jaki jest problem i poproś o pomoc. (Użyj: ogrzewanie, problem, proszę)
(Je bent op je werk en huurt een klein appartement. Je belt de eigenaar omdat de verwarming het niet doet. Zeg kort wat het probleem is en vraag om hulp. (Gebruik: verwarming, probleem, alstublieft))Mam problem z
(Ik heb een probleem met ...)Voorbeeld:
Dzień dobry. Mam problem z ogrzewaniem. Proszę o pomoc.
(Goedendag. Ik heb een probleem met de verwarming. Kunt u alstublieft helpen?)Oefening 7: Brief schrijven
Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie
Je correcties ophalen... Sluit deze pagina nog niet.
Cześć! Tu Marek, właściciel mieszkania.
Dostałem wiadomość, że jest problem z pralką. Napisz proszę, co dokładnie się dzieje i czy pralka jest teraz wyłączona. Jeśli trzeba, zamówię naprawę. Jutro mogę zadzwonić do serwisu. Pasuje Ci wizyta w czwartek rano?
Hoi! Hier Marek, de verhuurder van het appartement.
Ik heb gehoord dat er een probleem is met de wasmachine. Schrijf alsjeblieft wat er precies aan de hand is en of de wasmachine nu uitgeschakeld is. Als het nodig is, zal ik een reparateur inschakelen. Morgen kan ik het servicebedrijf bellen. Komt donderdagmorgen voor jou uit?
Nuttige zinnen:
-
Jest problem z pralką: …
(Er is een probleem met de wasmachine: …)
-
Teraz pralka jest wyłączona / włączona.
(De wasmachine is nu uitgeschakeld / ingeschakeld.)
-
W czwartek rano mogę / nie mogę, bo …
(Donderdagmorgen kan ik / kan ik niet, want …)
Hallo meneer Marek! Er is een probleem met de wasmachine: hij draait niet en wil niet aangaan. De wasmachine is nu uitgeschakeld. Donderdagmorgen kan ik, bij voorkeur rond 9:00. Wilt u de reparatie alstublieft regelen? Dank u.
