Ejercicio 1: Emparejar una palabra
Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.
Ejercicio 2: Preparación del examen
Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación
Instrukcja w mieszkaniu na wynajem
Rellena los huecos: wyłączać, płyta, indukcyjna, żelazka, ogrzewanie, suszarka, odkurzacza, pralka, włączonych, mikrofalówka, lodówka, problem, piekarnik
(Instrucciones en el piso de alquiler)
W kuchni w wynajmowanym mieszkaniu jest nowa , , i mała . Obok stoi i do ubrań. Na ścianie wisi kartka od właściciela z krótkimi zasadami dla nowych najemców.
Na kartce napisano: „Proszę nie zostawiać sprzętów . Po użyciu proszę płytę, piekarnik i . Gdy domownicy idą do pracy, nie wolno zostawiać włączonego ani . Jeśli jest ze sprzętem, proszę dzwonić do administracji. Proszę nie naprawiać sprzętów samodzielnie.”En la cocina del piso alquilado hay una nevera nueva, una placa de inducción, un horno y un microondas pequeño. Al lado están la lavadora y la secadora de ropa. En la pared cuelga una nota del propietario con reglas breves para los nuevos inquilinos.
En la nota pone: “Por favor, no dejar los electrodomésticos encendidos. Después de usarlos, por favor apagar la placa, el horno y la calefacción. Cuando los habitantes van al trabajo, no se debe dejar la aspiradora ni la plancha encendidas. Si hay un problema con los electrodomésticos, por favor llamar a la administración. Por favor, no reparar los electrodomésticos por su cuenta.”
Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas
Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.
Jaki jest jutro problem w budynku?
Co technik robi dzisiaj w mieszkaniu?
Ejercicio 4: Opción múltiple
Instrucción: Elige la solución correcta
1. W weekend ______ lodówkę, ale dzisiaj jej nie ______, bo nie mam czasu.
(El fin de semana ______ la nevera, pero hoy no la ______ porque no tengo tiempo.)2. ______ teraz pralki, ale nie ______ suszarki, bo nie mam dużo prania.
(Ahora ______ la lavadora, pero no ______ la secadora porque no tengo mucha ropa para lavar.)3. Codziennie ______ talerze, ale nie ______ garnków, bo nie ma ich dużo.
(Todos los días ______ los platos, pero no ______ las cacerolas porque no hay muchas.)Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo
Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.
Ejercicio 6: Responde a la situación
Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.
1. Wynajmujesz mieszkanie w Polsce. Lodówka nie działa i jedzenie jest ciepłe. Zadzwoń do właściciela i opisz problem. (Użyj: lodówka, problem, naprawa)
(Alquilas un piso en Polonia. La nevera no funciona y la comida está caliente. Llama al propietario y describe el problema. (Usa: lodówka, problema, reparación))Dzień dobry, lodówka
(Buenos días, la nevera ...)Ejemplo:
Dzień dobry, lodówka nie działa. Proszę o szybką naprawę.
(Buenos días, la nevera no funciona. Por favor, necesito que la reparen lo antes posible.)2. Jesteś w sklepie z AGD. Chcesz kupić nową pralkę do mieszkania. Poproś sprzedawcę o pomoc i powiedz, jak często robisz pranie. (Użyj: pralka, robić pranie, używać)
(Estás en una tienda de electrodomésticos. Quieres comprar una lavadora nueva para el piso. Pide ayuda al vendedor y di con qué frecuencia lavas la ropa. (Usa: pralka, lavar la ropa, usar))Dzień dobry, szukam
(Buenos días, busco ...)Ejemplo:
Dzień dobry, szukam pralki. Często robię pranie, więc chcę model, którego dużo używam.
(Buenos días, busco una lavadora. Lavo la ropa con frecuencia, así que quiero un modelo que sea muy resistente.)Ejercicio 7: Redacción de correspondencia
Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación
Temat: Pralka i ogrzewanie w mieszkaniu
Dzień dobry,
tu Agnieszka, właścicielka mieszkania.
Wczoraj byłam w budynku i rozmawiałam z sąsiadem. Mówił, że w Pana/Pani mieszkaniu pralka jest często włączona i są problemy z ogrzewaniem.
Czy wszystko działa? Czy pralka dobrze pierze? Czy nie ma wody na podłodze? Jeśli jest problem, mogę zorganizować naprawę.
Proszę napisać krótko:
– jaki jest problem,
– kiedy Pan/Pani jest w domu.Pozdrawiam,
Agnieszka Nowak
Asunto: Lavadora y calefacción en el piso
Buenos días,
aquí Agnieszka, la propietaria del piso.
Ayer estuve en el edificio y hablé con el vecino. Dijo que en su piso la lavadora está a menudo encendida y que hay problemas con la calefacción.
¿Funciona todo? ¿La lavadora lava bien? ¿No hay agua en el suelo? Si hay un problema, puedo organizar una reparación.
Por favor, escriba brevemente:
– cuál es el problema,
– cuándo usted está en casa.Un saludo,
Agnieszka Nowak
Frases útiles:
-
Dzień dobry Pani Agnieszko,
(Buenos días, Sra. Agnieszka,)
-
Mamy problem z…
(Tenemos un problema con…)
-
Jestem w domu w (dzień) od (godzina)…
(Estoy en casa el (día) desde las (hora)…)
Dziękuję za e‑mail. Mamy mały problem z pralką. Pralka pierze, ale po praniu jest woda na podłodze. Ogrzewanie działa dobrze, nie ma problemu.
Jestem w domu w środę i w piątek po 18:00. Wtedy może przyjść ktoś do naprawy.
Pozdrawiam,
Jan Kowalski
Buenos días, Sra. Agnieszka,
Gracias por el e‑mail. Tenemos un pequeño problema con la lavadora. La lavadora funciona, pero después del lavado queda agua en el suelo. La calefacción funciona bien, no hay problema.
Estoy en casa el miércoles y el viernes después de las 18:00. Entonces puede venir alguien para la reparación.
Un saludo,
Jan Kowalski