Esercizio 1: Abbaia
Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.
Esercizio 2: Preparazione all'esame
Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto
Instrukcja w mieszkaniu na wynajem
Compila gli spazi vuoti: suszarka, płyta, piekarnik, włączonych, żelazka, lodówka, problem, mikrofalówka, pralka, wyłączać, ogrzewanie, indukcyjna, odkurzacza
(Istruzioni nell'appartamento in affitto)
W kuchni w wynajmowanym mieszkaniu jest nowa , , i mała . Obok stoi i do ubrań. Na ścianie wisi kartka od właściciela z krótkimi zasadami dla nowych najemców.
Na kartce napisano: „Proszę nie zostawiać sprzętów . Po użyciu proszę płytę, piekarnik i . Gdy domownicy idą do pracy, nie wolno zostawiać włączonego ani . Jeśli jest ze sprzętem, proszę dzwonić do administracji. Proszę nie naprawiać sprzętów samodzielnie.”In cucina, nell'appartamento in affitto, c'è un nuovo frigorifero, un piano cottura a induzione, un forno e un piccolo microonde. Accanto ci sono una lavatrice e un'asciugatrice per i vestiti. Sulla parete è appeso un foglio del proprietario con poche regole per i nuovi inquilini.
Sul foglio è scritto: “Per favore non lasciare gli elettrodomestici accesi. Dopo l'uso spegnete il piano cottura, il forno e il riscaldamento. Quando i membri della casa vanno al lavoro, non si possono lasciare accesi l'aspirapolvere o il ferro da stiro. Se c'è un problema con gli elettrodomestici, chiamate l'amministrazione. Per favore non riparate gli apparecchi da soli.”
Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande
Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.
Jaki jest jutro problem w budynku?
Co technik robi dzisiaj w mieszkaniu?
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. W weekend ______ lodówkę, ale dzisiaj jej nie ______, bo nie mam czasu.
(Il fine settimana ______ il frigorifero, ma oggi non lo ______ perché non ho tempo.)2. ______ teraz pralki, ale nie ______ suszarki, bo nie mam dużo prania.
(______ ora la lavatrice, ma non ______ l'asciugatrice perché non ho molti panni.)3. Codziennie ______ talerze, ale nie ______ garnków, bo nie ma ich dużo.
(Ogni giorno ______ i piatti, ma non ______ le pentole, perché non ce ne sono molte.)Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.
Esercizio 6: Rispondere alla situazione
Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.
1. Wynajmujesz mieszkanie w Polsce. Lodówka nie działa i jedzenie jest ciepłe. Zadzwoń do właściciela i opisz problem. (Użyj: lodówka, problem, naprawa)
(Affitti un appartamento in Polonia. Il frigorifero non funziona e il cibo è caldo. Chiama il proprietario e descrivi il problema. (Usa: lodówka, problem, naprawa))Dzień dobry, lodówka
(Buongiorno, il frigorifero ...)Esempio:
Dzień dobry, lodówka nie działa. Proszę o szybką naprawę.
(Buongiorno, il frigorifero non funziona. Per favore, potrebbe mandare qualcuno per la riparazione?)2. Jesteś w sklepie z AGD. Chcesz kupić nową pralkę do mieszkania. Poproś sprzedawcę o pomoc i powiedz, jak często robisz pranie. (Użyj: pralka, robić pranie, używać)
(Sei in un negozio di elettrodomestici. Vuoi comprare una lavatrice nuova per l'appartamento. Chiedi aiuto al commesso e dì quanto spesso fai il bucato. (Usa: pralka, robić pranie, używać))Dzień dobry, szukam
(Buongiorno, cerco ...)Esempio:
Dzień dobry, szukam pralki. Często robię pranie, więc chcę model, którego dużo używam.
(Buongiorno, cerco una lavatrice. Lavo spesso, quindi vorrei un modello resistente e facile da usare.)Esercizio 7: Corrispondenza scritta
Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione
Temat: Pralka i ogrzewanie w mieszkaniu
Dzień dobry,
tu Agnieszka, właścicielka mieszkania.
Wczoraj byłam w budynku i rozmawiałam z sąsiadem. Mówił, że w Pana/Pani mieszkaniu pralka jest często włączona i są problemy z ogrzewaniem.
Czy wszystko działa? Czy pralka dobrze pierze? Czy nie ma wody na podłodze? Jeśli jest problem, mogę zorganizować naprawę.
Proszę napisać krótko:
– jaki jest problem,
– kiedy Pan/Pani jest w domu.Pozdrawiam,
Agnieszka Nowak
Oggetto: Lavatrice e riscaldamento nell'appartamento
Buongiorno,
sono Agnieszka, proprietaria dell'appartamento.
Ieri sono stata nel palazzo e ho parlato con il vicino. Mi ha detto che nel suo/nel suo appartamento la lavatrice è spesso accesa e che ci sono dei problemi con il riscaldamento.
Tutto funziona correttamente? La lavatrice lava bene? Non c'è acqua per terra? Se c'è un problema, posso organizzare una riparazione.
Per favore scriva brevemente:
– quale è il problema,
– quando è a casa.Saluti,
Agnieszka Nowak
Frasi utili:
-
Dzień dobry Pani Agnieszko,
(Buongiorno Signora Agnieszka,)
-
Mamy problem z…
(Abbiamo un problema con…)
-
Jestem w domu w (dzień) od (godzina)…
(Sono a casa il (giorno) dalle (ora)…)
Dziękuję za e‑mail. Mamy mały problem z pralką. Pralka pierze, ale po praniu jest woda na podłodze. Ogrzewanie działa dobrze, nie ma problemu.
Jestem w domu w środę i w piątek po 18:00. Wtedy może przyjść ktoś do naprawy.
Pozdrawiam,
Jan Kowalski
Buongiorno Signora Agnieszka,
La ringrazio per l'e-mail. Abbiamo un piccolo problema con la lavatrice. La lavatrice funziona, ma dopo il lavaggio resta acqua sul pavimento. Il riscaldamento invece funziona bene, non ci sono problemi.
Sono a casa mercoledì e venerdì dopo le 18:00. In quei momenti può venire qualcuno per la riparazione.
Cordiali saluti,
Jan Kowalski