A1.34 - Appareils ménagers - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Ogłoszenie wspólnoty: przegląd sprzętu w mieszkaniu
Uwaga mieszkańcy! W piątek będzie przegląd instalacji w budynku. Prosimy przygotować kuchnię i łazienkę. Technik sprawdzi , , i . Jeśli sprzęt jest , prosimy go wyłączyć przed wizytą. W łazience prosimy zrobić miejsce przy i zostawić dostęp do gniazdka.
Jeśli jest ze sprzętem (np. pralka nie pierze albo nie działa), prosimy zgłosić to do administracji. jest możliwa tylko po zgłoszeniu. Prosimy napisać, jakiego sprzętu używasz i kiedy pojawia się problem. Jeśli nie ma suszarki w mieszkaniu, też prosimy o informację.Attention, résident·e·s ! Vendredi aura lieu une inspection des installations dans l’immeuble. Merci de préparer la cuisine et la salle de bains. Le technicien vérifiera le réfrigérateur, le four, la plaque à induction et le système de chauffage. Si un appareil est allumé, veuillez l’éteindre avant la visite. Dans la salle de bains, merci de dégager l’espace autour de la machine à laver et de laisser l’accès à la prise.
S’il y a un problème avec un appareil (par ex. la machine à laver ne lave pas ou le micro-ondes ne fonctionne pas), merci de le signaler à l’administration. La réparation n’est possible qu’après signalement. Merci d’indiquer quel appareil est concerné et quand le problème se produit. S’il n’y a pas de sèche-linge dans l’appartement, merci de le préciser également.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Jaki jest problem zgłaszany przez osobę?
2. O co prosi mówiący?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Nie ___ mikrofalówki, bo nie mam prądu.
(Je ___ pas le micro-ondes parce que je n'ai pas d'électricité.)2. Codziennie ___ pralkę z zewnątrz, żeby była czysta.
(Chaque jour ___ l'extérieur du lave-linge pour qu'il reste propre.)3. Pan domu nie ___ odkurzacza, bo jest zepsuty.
(Le maître de maison ne ___ pas l'aspirateur parce qu'il est en panne.)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Telefon do serwisu pralki
Klientka (pani domu): Montrer Dzień dobry, mam problem z pralką: jest włączona, ale nie robi prania.
(Bonjour, j'ai un problème avec la machine à laver : elle est allumée mais ne lance pas le cycle de lavage.)
Serwisant: Montrer Dzień dobry. Proszę ją wyłączyć i włączyć jeszcze raz. Czy to pomoże?
(Bonjour. Pouvez‑vous l'éteindre puis la rallumer s'il vous plaît ? Cela permettra‑t‑il de résoudre le problème ?)
Klientka (pani domu): Montrer Niestety nie, dalej nie działa. Potrzebuję naprawy, bo muszę dziś zrobić pranie i potem suszyć ubrania.
(Malheureusement non, elle ne fonctionne toujours pas. J'ai besoin d'une réparation car je dois faire une lessive aujourd'hui puis sécher les vêtements.)
Serwisant: Montrer Rozumiem. Przyjadę jutro rano około dziewiątej. Proszę do tego czasu nie używać pralki.
(Je comprends. Je viendrai demain matin vers neuf heures. D'ici là, veuillez ne pas utiliser la machine à laver.)
Questions ouvertes:
1. Jaki jest problem z pralką?
Quel est le problème avec la machine à laver ?
Kupno odkurzacza w sklepie
Klient (pan domu): Montrer Dzień dobry. Szukam odkurzacza do mieszkania, najlepiej niewielkiego i cichego.
(Bonjour. Je cherche un aspirateur pour un appartement, de préférence petit et silencieux.)
Sprzedawczyni: Montrer Dzień dobry. Ten model jest lekki i cichy: tu pan włącza, a tu wyłącza.
(Bonjour. Ce modèle est léger et silencieux : ici on l'allume, et là on l'éteint.)
Klient (pan domu): Montrer Czy mogę go używać w kuchni i przy lodówce? Bo często tam sprzątam.
(Puis‑je l'utiliser dans la cuisine et près du réfrigérateur ? J'ai souvent besoin d'y passer l'aspirateur.)
Sprzedawczyni: Montrer Tak, proszę. Pamiętać tylko trzeba myć filtr regularnie — wtedy lepiej działa i dłużej jest sprawny.
(Oui, bien sûr. Il faut juste nettoyer le filtre régulièrement : il fonctionnera mieux et restera en bon état plus longtemps.)
Questions ouvertes:
1. Jakiego sprzętu szuka klient i do jakiego mieszkania?
Quel appareil cherche le client et pour quel logement ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Jesteś w nowym mieszkaniu i chcesz schować jedzenie. Pytasz współlokatora, gdzie jest lodówka i czy działa. (Użyj: lodówka, włączona/wyłączona, gdzie)
(Tu es dans un nouvel appartement et tu veux ranger de la nourriture. Tu demandes à ton colocataire où se trouve le réfrigérateur et s’il fonctionne. (Utilise : lodówka, allumé/éteint, où))Gdzie jest lodówka
(Où se trouve le réfrigérateur ...)Exemple:
Gdzie jest lodówka? Czy jest włączona?
(Où se trouve le réfrigérateur ? Est‑il allumé ?)2. Jesteś w pracy i wynajmujesz małe mieszkanie. Dzwonisz do właściciela, bo ogrzewanie nie działa. Powiedz krótko, jaki jest problem i poproś o pomoc. (Użyj: ogrzewanie, problem, proszę)
(Tu es au travail et tu loues un petit appartement. Tu appelles le propriétaire parce que le chauffage ne fonctionne pas. Dis brièvement quel est le problème et demande de l’aide. (Utilise : ogrzewanie, problème, s’il vous plaît))Mam problem z
(J’ai un problème avec ...)Exemple:
Dzień dobry. Mam problem z ogrzewaniem. Proszę o pomoc.
(Bonjour. J’ai un problème avec le chauffage. S’il vous plaît, pouvez‑vous m’aider ?)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Marek, właściciel mieszkania.
Dostałem wiadomość, że jest problem z pralką. Napisz proszę, co dokładnie się dzieje i czy pralka jest teraz wyłączona. Jeśli trzeba, zamówię naprawę. Jutro mogę zadzwonić do serwisu. Pasuje Ci wizyta w czwartek rano?
Bonjour ! Ici Marek, le propriétaire de l'appartement.
J'ai reçu un message indiquant qu'il y a un problème avec la machine à laver. Écris, s'il te plaît, ce qui se passe exactement et si la machine est maintenant éteinte. Si nécessaire, je commanderai une réparation. Demain, je peux appeler le service après‑vente. La visite jeudi matin te convient‑elle ?
Phrases utiles:
-
Jest problem z pralką: …
(Il y a un problème avec la machine à laver : …)
-
Teraz pralka jest wyłączona / włączona.
(La machine est maintenant éteinte / allumée.)
-
W czwartek rano mogę / nie mogę, bo …
(Je peux / ne peux pas jeudi matin, parce que …)
Bonjour Monsieur Marek ! Il y a un problème avec la machine à laver : elle ne lave pas et ne s'allume pas. La machine est maintenant éteinte. Je peux jeudi matin, de préférence vers 9h00. Merci de commander la réparation. Merci !
Apprendre le polonais pour débutants : Cours A1 complet avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88253-10-2
Cette application prend en charge ce livre.
