Exercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Exercice 2: Préparation à l'examen
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Instrukcja w mieszkaniu na wynajem
Remplissez les lacunes: indukcyjna, lodówka, ogrzewanie, płyta, wyłączać, żelazka, suszarka, włączonych, problem, piekarnik, odkurzacza, mikrofalówka, pralka
(Instructions dans un appartement à louer)
W kuchni w wynajmowanym mieszkaniu jest nowa , , i mała . Obok stoi i do ubrań. Na ścianie wisi kartka od właściciela z krótkimi zasadami dla nowych najemców.
Na kartce napisano: „Proszę nie zostawiać sprzętów . Po użyciu proszę płytę, piekarnik i . Gdy domownicy idą do pracy, nie wolno zostawiać włączonego ani . Jeśli jest ze sprzętem, proszę dzwonić do administracji. Proszę nie naprawiać sprzętów samodzielnie.”Dans la cuisine de l'appartement à louer, il y a un nouveau réfrigérateur, une plaque à induction, un four et un petit micro-ondes. À côté se trouvent une machine à laver et un sèche-linge pour les vêtements. Sur le mur est affiché un mot du propriétaire avec quelques règles pour les nouveaux locataires.
Sur la note on lit : « Merci de ne pas laisser les appareils allumés. Après utilisation, veuillez éteindre la plaque, le four et le chauffage. Lorsque les occupants partent au travail, il est interdit de laisser l'aspirateur ou le fer à repasser allumés. S'il y a un problème avec un appareil, veuillez appeler l'administration. Merci de ne pas réparer vous‑même les appareils. »
Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.
Jaki jest jutro problem w budynku?
Co technik robi dzisiaj w mieszkaniu?
Exercice 4: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. W weekend ______ lodówkę, ale dzisiaj jej nie ______, bo nie mam czasu.
(Le week-end, ______ le réfrigérateur, mais aujourd'hui je ne ______ pas parce que je n'ai pas le temps.)2. ______ teraz pralki, ale nie ______ suszarki, bo nie mam dużo prania.
(______ maintenant la machine à laver, mais je ne ______ pas le sèche-linge parce que je n'ai pas beaucoup de linge.)3. Codziennie ______ talerze, ale nie ______ garnków, bo nie ma ich dużo.
(Tous les jours ______ les assiettes, mais ne ______ pas les casseroles parce qu'il n'y en a pas beaucoup.)Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
1. Wynajmujesz mieszkanie w Polsce. Lodówka nie działa i jedzenie jest ciepłe. Zadzwoń do właściciela i opisz problem. (Użyj: lodówka, problem, naprawa)
(Vous louez un appartement en Pologne. Le réfrigérateur ne fonctionne pas et la nourriture est tiède. Appelez le propriétaire et décrivez le problème. (Utilisez : lodówka, problem, naprawa))Dzień dobry, lodówka
(Bonjour, le réfrigérateur ...)Exemple:
Dzień dobry, lodówka nie działa. Proszę o szybką naprawę.
(Bonjour, le réfrigérateur ne fonctionne pas. Pourriez-vous venir le réparer rapidement, s’il vous plaît ?)2. Jesteś w sklepie z AGD. Chcesz kupić nową pralkę do mieszkania. Poproś sprzedawcę o pomoc i powiedz, jak często robisz pranie. (Użyj: pralka, robić pranie, używać)
(Vous êtes dans un magasin d'électroménager. Vous voulez acheter une nouvelle machine à laver pour l'appartement. Demandez l'aide du vendeur et dites à quelle fréquence vous faites la lessive. (Utilisez : pralka, robić pranie, używać))Dzień dobry, szukam
(Bonjour, je cherche ...)Exemple:
Dzień dobry, szukam pralki. Często robię pranie, więc chcę model, którego dużo używam.
(Bonjour, je cherche une machine à laver. Je fais souvent la lessive, donc je veux un modèle que j’utiliserai fréquemment.)Exercice 7: Rédiger de la correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Temat: Pralka i ogrzewanie w mieszkaniu
Dzień dobry,
tu Agnieszka, właścicielka mieszkania.
Wczoraj byłam w budynku i rozmawiałam z sąsiadem. Mówił, że w Pana/Pani mieszkaniu pralka jest często włączona i są problemy z ogrzewaniem.
Czy wszystko działa? Czy pralka dobrze pierze? Czy nie ma wody na podłodze? Jeśli jest problem, mogę zorganizować naprawę.
Proszę napisać krótko:
– jaki jest problem,
– kiedy Pan/Pani jest w domu.Pozdrawiam,
Agnieszka Nowak
Objet : Machine à laver et chauffage dans l’appartement
Bonjour,
ici Agnieszka, la propriétaire de l’appartement.
Hier, j’étais dans l’immeuble et j’ai parlé avec le voisin. Il a dit que dans votre appartement la machine à laver est souvent allumée et qu’il y a des problèmes avec le chauffage.
Est‑ce que tout fonctionne ? La machine lave‑t‑elle bien ? Y a‑t‑il de l’eau sur le sol ? S’il y a un problème, je peux organiser une réparation.
Veuillez écrire brièvement :
– quel est le problème,
– quand vous êtes à la maison.Cordialement,
Agnieszka Nowak
Phrases utiles:
-
Dzień dobry Pani Agnieszko,
(Bonjour Madame Agnieszka,)
-
Mamy problem z…
(Nous avons un problème avec…)
-
Jestem w domu w (dzień) od (godzina)…
(Je suis à la maison le (jour) à partir de (heure)…)
Dziękuję za e‑mail. Mamy mały problem z pralką. Pralka pierze, ale po praniu jest woda na podłodze. Ogrzewanie działa dobrze, nie ma problemu.
Jestem w domu w środę i w piątek po 18:00. Wtedy może przyjść ktoś do naprawy.
Pozdrawiam,
Jan Kowalski
Bonjour Madame Agnieszka,
Merci pour votre e‑mail. Nous avons un petit problème avec la machine à laver. La machine lave, mais après le lavage il y a de l’eau sur le sol. Le chauffage fonctionne bien, il n’y a pas de problème.
Je suis à la maison mercredi et vendredi après 18h00. À ces moments‑là, quelqu’un peut venir pour la réparation.
Cordialement,
Jan Kowalski