Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Codziennie jadę metrem do pracy w centrum. (Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit ins Zentrum.)
W sobotę jedziemy autobusem na zakupy do galerii. (Am Samstag fahren wir mit dem Bus zum Einkaufen ins Einkaufszentrum.)
Muszę skasować bilet w tramwaju przed kontrolą. (Ich muss das Ticket in der Straßenbahn entwerten vor der Kontrolle.)
Często jeżdżę samochodem z domu do biura. (Ich fahre oft mit dem Auto von zu Hause ins Büro.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Jak dojechać do biura w Warszawie

Fülle die Lücken aus: autobusie, bilet, metrem, taksówkę, metrze, jeździć, autem, kieruję, biorę, Świętokrzyska, pieszo

(Wie man zum Büro in Warschau kommt)

Moja firma ma nowe biuro w centrum Warszawy. Codziennie jadę tam ze stacji Rondo Daszyńskiego do stacji . Potem idę pięć minut w stronę biurowca. Czasem, gdy pada deszcz, z domu do stacji metra.

Zazwyczaj kupuję 30‑minutowy w automacie na stacji. Ten sam bilet działa w , i tramwaju. W pracy koledzy często przyjeżdżają i mają problem z parkingiem. Ja nie mam tego problemu, bo nie samochodem w centrum. Lubię metrem, bo pociąg nie stoi w korkach i szybko przyjeżdża na stację przy moim biurze.
Meine Firma hat ein neues Büro im Zentrum von Warschau. Jeden Tag fahre ich mit der U‑Bahn von der Station Rondo Daszyńskiego zur Station Świętokrzyska. Dann gehe ich fünf Minuten zu Fuß in Richtung Bürogebäude. Manchmal, wenn es regnet, nehme ich ein Taxi von zu Hause zur U‑Bahn‑Station.

Normalerweise kaufe ich am Automaten auf der Station ein 30‑Minuten‑Ticket. Dasselbe Ticket gilt in der U‑Bahn, im Bus und in der Straßenbahn. Bei der Arbeit kommen Kollegen oft mit dem Auto und haben Probleme mit dem Parken. Dieses Problem habe ich nicht, weil ich im Zentrum nicht mit dem Auto fahre. Ich fahre gern mit der U‑Bahn, weil der Zug nicht im Stau steht und schnell an der Station bei meinem Büro ankommt.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Dzień dobry, poproszę bilet w jedną stronę do centrum. Przyjechałam z lotniska i jadę autobusem. Poproszę normalny bilet.

Dokąd ta osoba chce bilet?

(Wohin möchte diese Person ein Ticket?)
2. Codziennie jadę metrem do pracy. Wsiadam na stacji Rondo ONZ i jadę w stronę centrum. Wysiadam przy dworcu głównym i idę pieszo do biura.

Jak ta osoba dojeżdża do pracy?

(Wie fährt diese Person zur Arbeit?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Codziennie ___ metrem do pracy przez centrum.

(Codziennie ___ metrem do pracy przez centrum.)

2. W sobotę ___ samochodem w stronę lotniska.

(W sobotę ___ samochodem w stronę lotniska.)

3. Mój kolega często ___ pociągiem z Krakowa do Warszawy.

(Mój kolega często ___ pociągiem z Krakowa do Warszawy.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Kupowanie biletu tramwajowego

2

Pytanie o dojazd na lotnisko

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Jesteś na dworcu w Warszawie i chcesz pojechać do Krakowa. Podchodzisz do kasy i prosisz o bilet na pociąg. Powiedz, jaki bilet chcesz. (Użyj: bilet, pociąg, proszę)

(Du bist am Bahnhof in Warschau und möchtest nach Krakau fahren. Du gehst zum Schalter und bittest um ein Zugticket. Sag, welches Ticket du möchtest. (Verwende: bilet, pociąg, proszę))

Poproszę    

(Poproszę ...)

Beispiel:

Poproszę bilet na pociąg do Krakowa, proszę.

(Poproszę bilet na pociąg do Krakowa, proszę.)

2. Jesteś na lotnisku w Gdańsku w delegacji. Kolega pyta: „Jak jedziesz do hotelu?”. Odpowiedz, że bierzesz taksówkę z lotniska. (Użyj: taksówka, z lotniska, do hotelu)

(Du bist dienstlich am Flughafen in Danzig. Ein Kollege fragt: „Jak jedziesz do hotelu?“. Antworte, dass du ein Taxi vom Flughafen nimmst. (Verwende: taksówka, z lotniska, do hotelu))

Jadę    

(Jadę ...)

Beispiel:

Jadę taksówką z lotniska do hotelu.

(Jadę taksówką z lotniska do hotelu.)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Cześć, tu Ania z pracy 😊

Od poniedziałku zaczynam w biurze, ale nie znam jeszcze dobrze Warszawy. Mieszkam przy metrze Politechnika i chcę dojechać do biura na Wolskiej.

Możesz mi napisać, jak najlepiej jechać metrem albo tramwajem? Gdzie mam wsiąść, a gdzie wysiąść? I jaki bilet powinnam kupić na dojazd do pracy?

Dzięki!
Ania

Hallo, hier Ania aus der Arbeit 😊

Ab Montag fange ich im Büro an, aber ich kenne Warschau noch nicht gut. Ich wohne bei der U-Bahn-Station Politechnika und möchte zum Büro in der Wolska-Straße kommen.

Kannst du mir schreiben, wie ich am besten mit der U-Bahn fahre oder mit der Straßenbahn? Wo soll ich einsteigen und wo aussteigen? Und welches Ticket sollte ich für die Fahrt zur Arbeit kaufen?

Danke!
Ania

Nützliche Redewendungen:

  1. Możesz jechać metrem z … do …

    (Du kannst mit der U-Bahn von … bis … fahren)

  2. Wsiądź w tramwaj numer … i wysiądź na …

    (Steig in die Straßenbahn Nummer … ein und steig an der Haltestelle … aus)

  3. Myślę, że najlepszy będzie bilet …

    (Ich denke, das beste Ticket wäre …)

Cześć Ania,

Możesz jechać metrem z Politechniki w stronę Ronda Daszyńskiego. Wysiądź na Rondo Daszyńskiego i przesiądź się na tramwaj numer 10 w kierunku centrum. Wsiądź w tramwaj i wysiądź na przystanku Płocka. Nasze biuro jest blisko przystanku.

Na początek kup bilet czasowy, np. 20-minutowy lub 40-minutowy, zależnie od korków. W Warszawie możesz kupić bilet w aplikacji lub w automacie na stacji metra.

Do zobaczenia w poniedziałek!
Hallo Ania,

Du kannst mit der U-Bahn von Politechnika in Richtung Rondo Daszyńskiego fahren. Steig am Rondo Daszyńskiego aus und steig in die Straßenbahn Nummer 10 in Richtung Zentrum um. Fahr mit der Straßenbahn und steig an der Haltestelle Płocka aus. Unser Büro ist in der Nähe der Haltestelle.

Kauf am Anfang ein Zeit-Ticket, z. B. ein 20-Minuten- oder 40-Minuten-Ticket, je nach Fahrtzeit. In Warschau kannst du ein Ticket in der App oder am Automaten in der U-Bahn-Station kaufen.

Bis Montag!