A1.42 - Transport - Exercices
Obtenez votre livreExercice 1: Associer un mot
Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Exercice 2:
Préparation à l'examen 
Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Informacja ZTM: bilety i dojazd do centrum
ZTM Warszawa – informacja dla pasażerów. kupisz w na stacjach i na wielu przystankach. W autobusie i tramwaju możesz kupić bilet w niektórych pojazdach (automat wewnątrz). W metrze bilet jest aktywny od momentu zakupu. W autobusie i tramwaju papierowy bilet trzeba po wejściu.
Jak dojechać na Stare Miasto? Z Dworca Centralnego pojedź w centrum i przy „Plac Bankowy”. Możesz też jechać metrem: na stacji „Centrum”, a potem wysiądź na „Ratusz Arsenał”. jest wygodna, ale zwykle droższa. Samochodem w centrum bywa trudno zaparkować.ZTM Varsovie – information pour les voyageurs. Vous pouvez acheter des billets aux automates des stations de métro et à de nombreux arrêts. Dans certains bus et tramways, il est possible d’acheter un billet à bord (distributeur à l’intérieur). Dans le métro, le billet est valable à partir du moment de l’achat. Dans le bus et le tramway, le billet papier doit être composté après la montée.
Comment se rendre à la Vieille Ville ? Depuis la gare centrale, prenez le tramway en direction du centre et descendez à « Plac Bankowy ». Vous pouvez aussi prendre le métro : montez à la station « Centrum », puis descendez à « Ratusz Arsenał ». Le taxi est confortable, mais généralement plus cher. En voiture, il est parfois difficile de se garer au centre.
Exercice 3:
Écoutez et répondez aux questions
Instruction: Écoutez l'audio et répondez aux questions.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. O której godzinie odjeżdża autobus?
2. Gdzie osoba chce, żeby druga osoba wysiadła?
Exercice 4: Conjugaisons des verbes
Instruction: Choisissez la bonne solution
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Codziennie ___ autobusem do pracy w stronę centrum.
(Tous les jours ___ au travail en bus en direction du centre.)2. W pracy często ___ samochodem przez miasto na spotkania.
(Au travail, je ___ souvent la voiture à travers la ville pour aller à des rendez‑vous.)3. Czy pan ___ taksówką z lotniska do hotelu?
(Monsieur, ___ un taxi depuis l'aéroport jusqu'à l'hôtel ?)
Exercice 5:
Compréhension du dialogue
Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Bilet i kasowanie w tramwaju
Turystka: Montrer Dzień dobry, kupiłam bilet w automacie. Gdzie mam go skasować?
(Bonjour, j'ai acheté un billet au distributeur. Où dois‑je le composter ?)
Kontrolerka: Montrer Dzień dobry. Proszę wsiadać i skasować bilet w żółtym kasowniku przy drzwiach.
(Bonjour. Montez, s'il vous plaît, et composter le billet dans le composteur jaune près de la porte.)
Turystka: Montrer Dobrze. A na którym przystanku mam wysiąść, żeby dojść na Dworzec Główny?
(D'accord. Et à quel arrêt dois‑je descendre pour aller à la gare centrale ?)
Kontrolerka: Montrer Za trzy przystanki. Tramwaj zatrzymuje się tam, proszę uważać przy wysiadaniu.
(Dans trois arrêts. Le tram s'y arrête, faites attention en descendant.)
Questions ouvertes:
1. Jaki bilet kupiła turystka?
Quel billet la touriste a-t-elle acheté ?
Taksówka na Lotnisko Chopina
Pasażer: Montrer Dzień dobry, chciałbym zamówić taksówkę na Lotnisko Chopina. Jestem na ulicy Marszałkowskiej.
(Bonjour, je voudrais commander un taxi pour l'aéroport Chopin. Je suis rue Marszałkowska.)
Dyspozytorka taksówki: Montrer Dzień dobry. Taksówka będzie za około pięć minut.
(Bonjour. Le taxi arrivera dans environ cinq minutes.)
Pasażer: Montrer Dobrze, nie kieruję, proszę podjechać pod numer 10.
(Très bien, je ne conduis pas, veuillez venir au numéro 10.)
Dyspozytorka taksówki: Montrer Zapisuję adres. Kierowca przyjedzie i zatrzyma się przed wejściem.
(Je note l'adresse. Le chauffeur viendra et s'arrêtera devant l'entrée.)
Questions ouvertes:
1. Dokąd chce jechać pasażer?
Où veut aller le passager ?
Exercice 6: Répondez à la situation
Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
1. Jesteś w biurze. Nowy kolega pyta: „Jak dojechać do biura z centrum?”. Odpowiedz prosto i jasno. (Użyj: tramwaj, autobus, jechać)
(Vous êtes au bureau. Un nouveau collègue demande : « Jak dojechać do biura z centrum? ». Répondez simplement et clairement. (Użyj: tramwaj, autobus, jechać))Najlepiej tramwajem,
(Le mieux en tramway, ...)Exemple:
Najlepiej tramwajem. Jedzie pan/pani prosto i wysiada na przystanku „Centrum”.
(Le mieux en tramway. Prenez le tram en direction du centre et descendez à l'arrêt « Centrum ».)2. Jesteś na przystanku. Chcesz kupić bilet w automacie i prosisz obcą osobę o pomoc. (Użyj: bilet, kasować, gdzie)
(Vous êtes à l'arrêt. Vous voulez acheter un billet au distributeur et demandez de l'aide à quelqu'un. (Użyj: bilet, kasować, gdzie))Przepraszam, gdzie
(Excusez-moi, où ...)Exemple:
Przepraszam, gdzie kupię bilet i jak go skasować?
(Excusez‑moi, où est-ce que j'achète un billet et comment le composter ?)Exercice 7: Rédaction de correspondance
Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation
Récupération de vos corrections… Veuillez ne pas fermer cette page pour l’instant.
Cześć! Tu Marta z pracy. Jutro mam spotkanie przy Rondzie ONZ. Jestem teraz na Dworcu Centralnym. Jak najlepiej dojechać: metrem czy tramwajem? Gdzie mogę kupić bilet i czy muszę go kasować?
Dzięki! :)
Salut ! C’est Marta du boulot. Demain j’ai une réunion près de Rondo ONZ. Je suis maintenant à la Gare Centrale. Quel est le meilleur moyen d’y aller : métro ou tram ? Où puis‑je acheter un billet et dois‑je le valider ?
Merci ! :)
Phrases utiles:
-
Możesz jechać… / Najlepiej jedź…
(Tu peux prendre… / Le mieux est de prendre…)
-
Bilet kupisz… (na stacji / w automacie).
(Tu peux acheter le billet… (à la station / au distributeur).)
-
Jedź z… do…
(Prends le / la de… à…)
Salut Marta ! Le mieux est de prendre le métro. Depuis la Gare Centrale, rends‑toi à la station Metro Centrum et prends la direction de Rondo ONZ. Tu peux acheter ton billet au distributeur de la station ou dans l’application. À Varsovie, le billet papier doit être validé en montant dans le tram ; dans le métro, les billets sont généralement validés au moment de l’achat. À demain !
Apprendre le polonais pour débutants : Cours A1 complet avec support audio et vidéo
ISBN 979-13-88253-10-2
Cette application prend en charge ce livre.
