Precedente Prossimo
A1.42 - Trasporto
A1.42 - Trasporto
A1.42 - Trasporto

A1.42 - Trasporto - Esercizi

Transport

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina ogni inizio con la sua corretta conclusione.

Poproszę bilet do centrum, jeden normalny, proszę. (Vorrei un biglietto per il centro, uno normale, per favore.)
Jadę metrem do pracy, bo to najszybszy sposób. (Prendo la metropolitana per andare al lavoro, perché è il modo più veloce.)
Autobus odjeżdża za pięć minut z przystanku obok. (L'autobus parte tra cinque minuti dalla fermata accanto.)
Wsiadam do tramwaju na następnym przystanku. (Salgo sul tram alla prossima fermata.)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Informacja ZTM: bilety i dojazd do centrum

Compila gli spazi vuoti: skasować, Bilety, metra, wsiądź, stronę, automatach, tramwajem, wysiądź, Taksówka

(Informazioni ZTM: biglietti e come raggiungere il centro)

ZTM Warszawa – informacja dla pasażerów. kupisz w na stacjach i na wielu przystankach. W autobusie i tramwaju możesz kupić bilet w niektórych pojazdach. W metrze bilet jest aktywny od momentu zakupu. W autobusie i tramwaju papierowy bilet trzeba po wejściu.

Jak dojechać na Stare Miasto? Z Dworca Centralnego pojedź w centrum i przy „Plac Bankowy”. Możesz też jechać metrem: na stacji „Centrum”, a potem wysiądź na „Ratusz Arsenał”. jest wygodna, ale zwykle droższa. Samochodem w centrum bywa trudno zaparkować.
ZTM Varsavia – informazioni per i passeggeri. I biglietti si comprano nelle macchinette nelle stazioni della metropolitana e in molte fermate. In autobus e tram puoi acquistare il biglietto in alcuni veicoli (macchinetta interna). Nella metropolitana il biglietto è valido dal momento dell'acquisto. In autobus e tram il biglietto cartaceo va convalidato dopo la salita.

Come arrivare alla Città Vecchia? Dalla Stazione Centrale prendi il tram verso il centro e scendi a «Plac Bankowy». Puoi anche prendere la metropolitana: sali alla stazione «Centrum» e poi scendi a «Ratusz Arsenał». Il taxi è comodo, ma di solito più caro. In auto nel centro a volte è difficile parcheggiare.

Esercizio 3: Ascolta e rispondi alle domande

Istruzione: Ascolta i frammenti audio e scegli la risposta corretta alle domande.

1. Dzień dobry. Poproszę bilet na autobus do centrum, w jedną stronę. Autobus odjeżdża o 9:20 z przystanku przy dworcu.

O której godzinie odjeżdża autobus?

(A che ora parte l'autobus?)
2. Cześć, jestem już w tramwaju. Jadę z pracy do domu przez Stare Miasto. Wysiadasz na przystanku „Rynek”, tak?

Gdzie osoba chce, żeby druga osoba wysiadła?

(Dove la persona vuole che l'altra persona scenda?)

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Codziennie ___ autobusem do pracy w stronę centrum.

(Ogni giorno ___ l'autobus per andare al lavoro verso il centro.)

2. W pracy często ___ samochodem przez miasto na spotkania.

(Al lavoro spesso ___ l'auto attraverso la città per recarmi agli appuntamenti.)

3. Czy pan ___ taksówką z lotniska do hotelu?

(Signore, ___ un taxi dall'aeroporto all'hotel?)

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

1

Bilet i kasowanie w tramwaju

2

Taksówka na Lotnisko Chopina

Esercizio 6: Rispondere alla situazione

Istruzione: Esercitatevi in coppia o con il vostro insegnante.

1. Jesteś w biurze. Nowy kolega pyta: „Jak dojechać do biura z centrum?”. Odpowiedz prosto i jasno. (Użyj: tramwaj, autobus, jechać)

(Sei in ufficio. Un nuovo collega chiede: “Come si arriva in ufficio dal centro?”. Rispondi in modo semplice e chiaro. (Usa: tram, autobus, andare))

Najlepiej tramwajem,    

(Meglio in tram, ...)

Esempio:

Najlepiej tramwajem. Jedzie pan/pani prosto i wysiada na przystanku „Centrum”.

(Meglio in tram. Si prende dritto e si scende alla fermata “Centrum”.)

2. Jesteś na przystanku. Chcesz kupić bilet w automacie i prosisz obcą osobę o pomoc. (Użyj: bilet, kasować, gdzie)

(Sei alla fermata. Vuoi comprare un biglietto alla macchina automatica e chiedi aiuto a una persona. (Usa: biglietto, convalidare, dove))

Przepraszam, gdzie    

(Scusi, dove ...)

Esempio:

Przepraszam, gdzie kupię bilet i jak go skasować?

(Scusi, dove compro il biglietto e come lo convalido?)

Esercizio 7: Corrispondenza scritta

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Mostra la traduzione

Cześć! Tu Marta z pracy. Jutro mam spotkanie przy Rondzie ONZ. Jestem teraz na Dworcu Centralnym. Jak najlepiej dojechać: metrem czy tramwajem? Gdzie mogę kupić bilet i czy muszę go kasować?
Dzięki! :)

Ciao! Sono Marta del lavoro. Domani ho un incontro a Rondo ONZ. Ora sono alla Stazione Centrale. Qual è il modo migliore per arrivare: con la metro o il tram? Dove posso comprare il biglietto e devo convalidarlo?
Grazie! :)

Frasi utili:

  1. Możesz jechać… / Najlepiej jedź…

    (Puoi andare… / Meglio prendi…)

  2. Bilet kupisz… (na stacji / w automacie).

    (Il biglietto lo compri… (in stazione / al distributore).)

  3. Jedź z… do…

    (Vai con… da… a…)

Cześć Marta! Najlepiej jedź metrem. Z Dworca Centralnego idź na stację Metro Centrum i jedź w stronę Ronda ONZ. Bilet kupisz w automacie na stacji lub w aplikacji. W Warszawie papierowy bilet trzeba skasować po wejściu do tramwaju; w metrze bilety są kasowane przy zakupie. Do zobaczenia jutro!
Ciao Marta! Meglio prendere la metro. Dalla Stazione Centrale raggiungi la stazione Metro Centrum e prendi il treno in direzione Rondo ONZ. Il biglietto lo compri al distributore in stazione o tramite l'app. A Varsavia il biglietto cartaceo va convalidato quando sali sul tram; in metro i biglietti sono convalidati al momento dell'acquisto. Ci vediamo domani!