Unitats

Conjuncions: und, aber, oder, also, dann

Amb les conjuncions und, aber, oder, also, dann s’uneixen frases i idees de manera clara i lògica.

Què són aquestes conjuncions (i per a què serveixen)

  • und = afegeix informació (A + B)
  • oder = alternativa (A o B)
  • also = conseqüència / conclusió (per tant)
  • aber = contrast (però)
  • dann = seqüència (després / tot seguit)

Punt clau: totes cinc són conjuncions coordinants. Això vol dir que uneixen dues frases principals o dos elements sense enviar el verb al final.

Regla d’or: posició del verb (molt important)

Amb und / oder / also / aber / dann, la segona part continua sent una frase principal:

  • Verb en posició 2 (com sempre en una frase enunciativa alemanya).
  • Si comences la segona part amb un adverbi (p. ex. dann), el verb continua sent el 2n element: dann + verb.
Estructura Exemple correcte Errors típics
Frase, also + frase principal Es ist dunkel, also benutzen wir die Taschenlampe. … also wir benutzen …
…, dann + frase principal Wir gehen zuerst nördlich, dann gehen wir westlich. … dann wir gehen …
…, aber + frase principal Wir bauen das Zelt auf, aber es regnet stark. … aber regnet es stark.

Quan uses “und”: frase completa o verb compartit

  • Dues frases completes:
    • Ich packe den Schlafsack ein, und ich packe die Isomatte ein.
  • Mateix subjecte i accions consecutives → sovint es pot omètre el segon subjecte:
    • Ich rufe den Campingplatz an und frage nach einem freien Platz.

Autocontrol: si a la segona part el subjecte és el mateix, provar d’eliminar-lo sol sonar natural.

“oder” per a alternatives: dues opcions clares

  • Opció A oder opció B.
  • En conversa, la segona opció es pot escurçar, però mantén la claredat.

Exemples:

  • Wir fahren mit dem Zug oder mit dem Auto.
  • Wir bleiben am See, oder wir gehen wandern.

Atenció: oder no expressa “dues coses”, sinó triar.

“also” = resultat (com “així que / per tant”)

  • Primera frase = situació / causa.
  • Segona frase = decisió / conseqüència.

Patró útil: Fet, also acció.

  • Der Campingplatz ist schon voll, also buchen wir ein Hotel.
  • Wir brauchen Wasser, also gehen wir zum Brunnen.

“aber” = contrast (una expectativa que no es compleix)

  • Idea 1 i idea 2 van en direccions diferents.
  • Després de aber no canvies a ordre de pregunta.
  • Ich möchte wandern, aber es regnet den ganzen Tag.
  • Wir wollen grillen, aber es regnet stark.

“dann” per ordenar passos (seqüència)

Fes servir dann quan vols dir “pas 1 → pas 2”. Sovint combina molt bé amb zuerst (primer).

  • Zuerst beobachten wir den Mond, dann schauen wir die Sterne an.
  • Wir kaufen im Supermarkt ein, dann fahren wir zum Campingplatz.

Nota pràctica: en registre cuidat, és molt habitual: …, und dann … (més explícit).

Mini-checklist (abans de donar la frase per bona)

  1. Estic afegint (und), triant (oder), concloent (also), contraposant (aber) o ordenant (dann)?
  2. Després de la conjunció, la segona part és una frase principal?
  3. El verb és a posició 2 a la segona part? (especialment amb also i dann)
Konjunktion (Conjunció)Beispiel (Exemple)
Und (I)Ich beobachte den Mond und die Sterne. (Observo la lluna i les estrelles.)
Oder (O)Wir gehen nach Norden, oder wir gehen nach Osten. (Anem cap al nord, o anem cap a l’est.)
Also (Així que)Es ist dunkel, also benutzen wir die Taschenlampe. (És fosc, així que fem servir la llanterna.)
Aber (Però)Wir bauen das Zelt auf, aber es regnet stark. (Muntarem la tenda, però plou fort.)
Dann (Llavors)Wir gehen zuerst nördlich, dann gehen wir westlich. (Primer anem cap al nord, llavors anem cap a l’oest.)

Exercici 1: Opció múltiple

Instrucció: Tria la resposta correcta

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

1. Wir fahren heute an den See ___ bauen das Zelt am Abend auf. Wir fahren heute an den See und bauen das Zelt am Abend auf.

Avui anem al llac ___ muntem la tenda al vespre.

2. Es ist schon dunkel, ___ benutzen wir die Taschenlampe. Es ist schon dunkel, also benutzen wir die Taschenlampe.

Ja és fosc, ___ fem servir la llanterna.

3. Wir können nach Norden gehen ___ wir nehmen den Weg nach Osten. Wir können nach Norden gehen oder wir nehmen den Weg nach Osten.

Podem anar cap al nord ___ agafem el camí cap a l'est.

4. Zuerst beobachten wir den Mond, ___ schauen wir die Sterne an. Zuerst beobachten wir den Mond, dann schauen wir die Sterne an.

Primer observem la lluna, ___ mirem les estrelles.

Exercici 2: Rewrite the phrases

Instrucció: Uneix les dues frases en una i utilitza la conjunció adequada: i, o, per tant, però, després.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Mostra/Amaga la traducció
  1. (und) Ich packe den Schlafsack. Ich packe die Isomatte.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich packe den Schlafsack und die Isomatte.
    (Preparo el sac de dormir i l’estoreta aïllant.)
  2. (oder) Wir fahren mit dem Zug. Wir fahren mit dem Auto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Wir fahren mit dem Zug oder mit dem Auto.
    (Viatgem amb tren o amb cotxe.)
  3. (also) Der Campingplatz ist schon voll. Wir buchen ein Hotel.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Der Campingplatz ist schon voll, also buchen wir ein Hotel.
    (El càmping ja és ple, així que reservem un hotel.)
  4. (aber) Ich möchte wandern. Es regnet den ganzen Tag.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemple
    Ich möchte wandern, aber es regnet den ganzen Tag.
    (Vull fer senderisme, però plou tot el dia.)

Escrit per

Aquest contingut ha estat dissenyat i revisat per l’equip pedagògic de coLanguage. Sobre coLanguage

Profile Picture

Louis Fernando Hess

Grau en Ciències - Psicologia Empresarial Intercultural

Hamm-Lippstadt University of Applied Sciences

University_Logo

Alemanya


Última actualització:

dilluns, 07/09/2026 18:27