Indicacions temporals amb «de ... a», «des de» i «fins a»
Amb les expressions temporals von … bis, seit i bis s’expressa el període de temps d’una acció.
| Zeitangabe (Indicació temporal) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|
| von … bis (de … a) | Ich nehme von 18 bis 19 Uhr am Tanzkurs teil. (Participo al curs de dansa de les 18 a les 19 h.) |
| seit (des de) | Seit letzter Woche nehme ich am Workshop teil. (Des de la setmana passada participo al taller.) |
| bis (fins a) | Ich habe mich bis nächste Woche für die Probestunde angemeldet. (M’he inscrit a la classe de prova fins la setmana que ve.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich nehme jeden Dienstag ___ 18 bis 19 Uhr am Tanzkurs teil. Ich nehme jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhr am Tanzkurs teil.
Cada dimarts ___ 18 a 19 h participo al curs de dansa.2. ___ drei Wochen übe ich jeden Abend Deutsch. Seit drei Wochen übe ich jeden Abend Deutsch.
___ tres setmanes practico alemany cada vespre.3. Ich habe mich ___ nächste Woche für die Probestunde angemeldet. Ich habe mich bis nächste Woche für die Probestunde angemeldet.
M'he inscrit ___ la setmana vinent per a la classe de prova.4. Der Workshop geht heute von 9 ___ 13 Uhr. Der Workshop geht heute von 9 bis 13 Uhr.
El taller dura avui de 9 ___ 13 h.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases amb la indicació temporal adequada: utilitza (de … a), (des de) o (fins), sense canviar el significat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(von … bis) Der Deutschkurs ist am Montag von 18:00 Uhr bis 19:30 Uhr.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDer Deutschkurs ist am Montag von 18 bis 19:30 Uhr.(El curs d’alemany és dilluns de 18 a 19:30.)
-
(seit) Ich mache den Onlinekurs. Ich mache ihn schon ab Januar.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSeit Januar mache ich den Onlinekurs.(Des del gener faig el curs en línia.)
-
(bis) Du musst das Formular spätestens nächste Woche abgeben.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDu musst das Formular bis nächste Woche abgeben.(Has d’entregar el formulari fins la setmana vinent.)
-
(von … bis) Die Beratung ist am Mittwoch. Sie beginnt um 9 Uhr und endet um 9:30 Uhr.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleDie Beratung ist am Mittwoch von 9 bis 9:30 Uhr.(L’assessorament és dimecres de 9 a 9:30.)
