Verbs: „sich an etwas halten", „sich für etwas interessieren, ..."
Hi ha alguns verbs en alemany per als quals calen preposicions fixes.
- Els verbs amb preposicions fixes s’han d’utilitzar amb la preposició correcta i funcionen amb l’acusatiu.
| Verb (Verb) | Feste Präposition (Preposició fixa) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| sich interessieren (interessar-se) | für + Akkusativ (für + acusatiu) | Ich interessiere mich für das E-Bike. (M’interesso per l’e-bike.) |
| sich an etwas halten (complir alguna cosa) | an + Akkusativ (an + acusatiu) | Wir halten uns an die Verkehrsregeln. (Nosaltres complim les normes de trànsit.) |
| sich entscheiden (decidir-se) | für + Akkusativ (für + acusatiu) | Sie entscheidet sich für das Elektroauto. (Ella es decideix per el cotxe elèctric.) |
| verzichten (renunciar) | auf + Akkusativ (auf + acusatiu) | Er verzichtet auf sein Auto. (Ell renuncia al seu cotxe.) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Ich interessiere mich ___ ein E-Bike, weil es umweltfreundlich ist. Ich interessiere mich für ein E-Bike, weil es umweltfreundlich ist.
M’interesso ___ per una bicicleta elèctrica, perquè és respectuosa amb el medi ambient.2. Bitte halten Sie sich ___ die Regeln auf dem Radweg. Bitte halten Sie sich an die Regeln auf dem Radweg.
Si us plau, respecteu ___ les normes al carril bici.3. Ich entscheide mich ___ die öffentlichen Verkehrsmittel, weil es in der Innenstadt viele Staus gibt. Ich entscheide mich für die öffentlichen Verkehrsmittel, weil es in der Innenstadt viele Staus gibt.
Em decideixo ___ pel transport públic, perquè al centre de la ciutat hi ha molts embussos.4. Wegen der hohen Parkgebühren verzichte ich oft ___ das Auto. Wegen der hohen Parkgebühren verzichte ich oft auf das Auto.
A causa de les altes tarifes d’aparcament, sovint renuncio ___ al cotxe.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriviu les frases i completeu la preposició fixa correcta amb acusatiu (für / an / auf).
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
(für) Ich interessiere mich das E-Bike.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleIch interessiere mich für das E‑Bike.(M’interesso per l’E‑bike.)
-
(an) Wir halten uns die Verkehrsregeln.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleWir halten uns an die Verkehrsregeln.(Complim les normes de trànsit.)
-
(für) Sie entscheidet sich das Elektroauto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSie entscheidet sich für das Elektroauto.(Ella es decideix pel cotxe elèctric.)
-
(auf) Er verzichtet sein Auto.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleEr verzichtet auf sein Auto.(Ell renuncia al seu cotxe.)
