El imperatiu negatiu: „Sprechen Sie bitte nicht!“
L’imperatiu negatiu mostra com es diu en alemany, de manera directa o educada, que algú no ha de fer alguna cosa, per exemple „Mach das nicht!“ o „Sprechen Sie bitte nicht!“.
| Person (Persona) | Form (Forma) | Beispiel (Exemple) |
|---|---|---|
| Du (informell) (Tu (informal)) | nicht + Verbstamm | Sprich nicht so schnell im Meeting! (Parla no tan de pressa a la reunió!) |
| Ihr (Plural) (Vosaltres (plural)) | nicht + Verbstamm + -t | Diskutiert nicht zu laut im Büro! (Debateu no tan fort a l’oficina!) |
| Sie (formell) (Vostè (formal)) | Infinitiv + „Sie“ + nicht | Unterbrechen Sie mich bitte nicht! (No interrompi si us plau!) |
Exercici 1: Opció múltiple
Instrucció: Tria la resposta correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. _____ Sie mich bitte nicht während der Präsentation. Unterbrechen Sie mich bitte nicht während der Präsentation.
_____ si us plau, no m’interrompeu durant la presentació.2. _____ im Meeting bitte nicht so schnell. Sprich im Meeting bitte nicht so schnell.
_____ si us plau, no parlis tan de pressa a la reunió.3. _____ im Büro bitte nicht zu laut. Diskutiert im Büro bitte nicht zu laut.
_____ si us plau, no discutiu gaire fort a l’oficina.4. _____ Sie den Termin bitte nicht ohne Rücksprache. Verschieben Sie den Termin bitte nicht ohne Rücksprache.
_____ si us plau, no ajornin la cita sense consultar-ho.Exercici 2: Rewrite the phrases
Instrucció: Reescriu les frases com una ordre negativa (imperatiu) dirigida a la persona entre parèntesis. Exemple: (tu) Tu parles fort. → No parlis fort!
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Mostra/Amaga la traducció-
((du)) Du schaust während des Meetings aufs Handy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleSchau während des Meetings nicht aufs Handy!(No miris el mòbil durant la reunió!)
-
((ihr)) Ihr kommt heute zu spät ins Büro.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleKommt heute nicht zu spät ins Büro!(No arribeu tard avui a l’oficina!)
-
((Sie)) Sie machen die Tür im Besprechungsraum zu.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleMachen Sie bitte die Tür im Besprechungsraum nicht zu!(Si us plau, no tanqui la porta de la sala de reunions!)
-
((du)) Du vergisst den Termin beim Arzt.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExempleVergiss den Termin beim Arzt nicht!(No oblidis la cita amb el metge!)
