Unitats

A2.10 - Has sentit les últimes notícies?
Has escoltat les notícies?

Has escoltat les notícies?

Dos companys parlen al començament de la feina sobre les notícies de Berlín.

Eine Kurznachrichtensendung über den Stromanschlag in Berlin.
Un informatiu curt sobre l'atac elèctric a Berlín.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Der Strom L’electricitat
Der Brandanschlag L’atemptat incendiari
Die Haushalte Les llars
Die Reparatur La reparació
Der Notstand L’estat d’emergència
Die Kälte El fred
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

In Berlin gab es nach einem Brandanschlag einen großen Stromausfall. Der Netzbetreiber begann ab elf Uhr mit der Wiederversorgung der Haushalte. Viele Menschen bekamen den Strom früher zurück, weil die Arbeiten schneller gingen als erwartet. Wegen des Notstand und der Kälte wurden die Leitungen kürzer getestet. Es war nur eine Notreparatur, aber im Laufe des Tages sollten alle wieder Strom haben.

-Nach einem Brandanschlag in Berlin gab es keinen Strom.- (-Després d’un atemptat incendiari a Berlín no hi havia electricitat.-)
-Der Netzbetreiber will noch heute wieder Strom liefern.- (-L’operador de la xarxa vol tornar a subministrar electricitat encara avui.-)
-Ab elf Uhr beginnt die Wiederversorgung der Haushalte.- (-A partir de les onze comença el restabliment del subministrament a les llars.-)
-Viele Menschen bekommen den Strom früher als geplant zurück.- (-Molta gent recupera l’electricitat abans del previst.-)
-Die Bauarbeiten gingen schneller als erwartet.- (-Les obres van anar més ràpid del que s’esperava.-)
-Die Arbeiter konnten schneller graben und reparieren.- (-Els treballadors van poder excavar i reparar més de pressa.-)
-Die Leitungen wurden kürzer getestet als sonst.- (-Les línies es van provar durant menys temps que de costum.-)
-Grund dafür sind der Notstand und die Kälte in Berlin.- (-El motiu són l’estat d’emergència i el fred a Berlín.-)
-Es handelt sich nur um eine Notreparatur.- (-Només es tracta d’una reparació d’emergència.-)
-Im Laufe des Tages sollen alle wieder Strom haben.- (-Al llarg del dia tots haurien de tornar a tenir electricitat.-)

1. Warum wurden die Leitungen kürzer getestet als sonst?

(Per què es van provar les línies durant menys temps que de costum?)

2. Ab wann begann die Wiederversorgung der Haushalte?

(A partir de quan va començar el restabliment del subministrament a les llars?)

3. Was war das Ziel für den Strom im Laufe des Tages?

(Quin era l’objectiu pel que fa a l’electricitat al llarg del dia?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Zwei Kollegen sprechen zu Arbeitsbeginn über die Nachrichten aus Berlin.

Dos companys parlen a l'inici de la jornada laboral sobre les notícies de Berlín.
1. Simon: Hast du heute Morgen die Nachrichten im Fernsehen gesehen? (Has vist aquest matí les notícies a la televisió?)
2. Maria: Ja, die Situation mit dem Strom war wirklich schlimm. (Sí, la situació amb l'electricitat va ser realment terrible.)
3. Simon: Ich habe mich zuerst im Radio darüber informiert. (Primer me'n vaig informar per la ràdio.)
4. Maria: Im Büro gab es schon viele Gespräche über den Brandanschlag. (A l'oficina ja hi havia moltes converses sobre l'atemptat incendiari.)
5. Simon: In der Sendung sagten sie, der Strom kommt früher zurück. (Al programa van dir que l'electricitat tornarà abans.)
6. Maria: Das ist gut, denn die Kälte ist für viele Haushalte sehr hart. (Això està bé, perquè el fred és molt dur per a moltes llars.)
7. Simon: In der Zeitung stand gestern auch viel darüber. (Ahir al diari també en deia molt.)
8. Maria: Das habe ich auch gesehen. International war das Thema weniger wichtig, aber hier in Berlin schon. (Això també ho vaig veure. Internacionalment el tema era menys important, però aquí a Berlín sí.)

1. Wo hat Simon sich zuerst über die Situation informiert?

(On es va informar primer Simon sobre la situació?)

2. Was war in Berlin ein wichtiges Thema, aber international weniger wichtig?

(Quin va ser un tema important a Berlín, però internacionalment menys important?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Durant la pausa de dinar parleu amb companyes sobre notícies d’actualitat i voleu explicar una notícia del Tagesschau.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Wählen Sie eine Nachricht aus 2025 und schreiben Sie: Titel, Datum/Uhrzeit, Thema in 2–3 Sätzen und warum sie gestern/letzte Woche wichtig war.

(Trieu una notícia del 2025 i escriviu: títol, data/hora, tema en 2–3 frases i per què va ser important ahir/la setmana passada.)

URL: Die Tagesschau

In einer bekannten Sendung gab es viele Nachrichten aus dem Jahr 2025. Eine Meldung war sehr aktuell: 2025 war ein Rekordjahr für Start-ups. In einer anderen Nachricht sah man, dass die Zahl der Asylanträge deutlich sank. Am Jahresende gab es Berichte zur Silvesternacht und eine Börsen-Bilanz.

Auch international passierte viel. Kanada hatte 2025 ein schwieriges Jahr wegen politischen Spannungen mit den USA. Außerdem meldete das Bundeskriminalamt viele verdächtige Drohnensichtungen.

Viele Menschen wollten sich schnell informieren. Sie fragten: Was ist passiert? Oft erklärte die Sendung kurz die Situation und zeigte Videos oder Audios dazu.

Use in your answer: die Nachrichten / die Sendung / aktuell / international / die Situation / Was ist passiert?

Anterior Següent