Unitats

A2.15 - El govern i les eleccions
El govern i les eleccions

El govern i les eleccions

Un economista empresarial alemany li explica a la seva companya de feina espanyola el sistema polític alemany.

So funktionieren der deutsche Bundestag und die Wahlen.
Així funcionen el Bundestag alemany i les eleccions.

Exercici 1: Immersió lingüística

Instrucció: Mira el vídeo i respon les preguntes relacionades.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

No cal que entenguis tot el vídeo. Escolta paraules clau i fes-te una idea general per acostumar-te al so de la llengua.
Paraula Traducció
Das Grundgesetz La Llei Fonamental
Die Demokratie La democràcia
Wählen Votar
Der Abgeordnete El diputat
Der Bundestag El Bundestag
Die Wahl Les eleccions
Die Regierung El govern
Das Gesetz La llei
Der Bundeskanzler El canceller federal
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

In Deutschland steht im Grundgesetz, dass alle Macht vom Volk kommt. Trotzdem ist es keine direkte Demokratie, weil die Menschen Abgeordnete wählen. Diese Abgeordneten sitzen im Bundestag in Berlin und entscheiden für alle. Sie werden alle vier Jahre gewählt. Der Bundestag macht Gesetze, kontrolliert die Regierung und wählt die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler.

Im Grundgesetz steht, dass alle Macht vom Volk kommt. (A la Llei Fonamental hi diu que tot el poder prové del poble.)
Deutschland ist aber keine direkte, sondern eine mittelbare Demokratie. (Però Alemanya no és una democràcia directa, sinó una democràcia indirecta.)
Die Bürgerinnen und Bürger wählen Abgeordnete. (Les ciutadanes i els ciutadans elegeixen diputats.)
Diese Abgeordneten entscheiden für das ganze Volk. (Aquests diputats decideixen per a tot el poble.)
Sie werden alle vier Jahre gewählt. (Són elegits cada quatre anys.)
Alle Abgeordneten zusammen bilden den Deutschen Bundestag. (Tots els diputats junts formen el Bundestag alemany.)
Der Bundestag sitzt im Reichstagsgebäude in Berlin. (El Bundestag té la seu a l’edifici del Reichstag, a Berlín.)
Dort treffen sich die Abgeordneten im Plenarsaal. (Allà els diputats es reuneixen a la sala plenària.)
Der Bundestag macht Gesetze und kontrolliert die Regierung. (El Bundestag fa lleis i controla el govern.)
Er wählt auch die Bundeskanzlerin oder den Bundeskanzler. (També elegeix la canceller federal o el canceller federal.)

1. Warum ist Deutschland keine direkte Demokratie?

(Per què Alemanya no és una democràcia directa?)

2. Was macht der Bundestag?

(Què fa el Bundestag?)

3. Wo sitzt der Bundestag?

(On té la seu el Bundestag?)

Exercici 2: Diàleg

Instrucció: Llegeix el diàleg i respon les preguntes.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Escolteu paraules clau i la idea principal. No cal que atrapeu cada paraula ni que memoritzeu les traduccions.
Gratuït DE

Preparant àudio…

DE + CA

Preparant àudio…

Ein deutscher Betriebswirt erklärt seiner spanischen Arbeitskollegin das deutsche politische System

Un economista d’empresa alemany explica a la seva companya de feina espanyola el sistema polític alemany
1. Manfred: Neulich in der Kaffeepause kam plötzlich das Thema Bundestagswahl auf. (L’altre dia, durant la pausa del cafè, de sobte va sortir el tema de les eleccions al Bundestag.)
2. Elisa: Spannend, ich weiß gar nichts über das deutsche politische System. (Interessant, no sé absolutament res sobre el sistema polític alemany.)
3. Manfred: Kein Problem, ich erkläre dir kurz Regierung und Wahlen. (Cap problema, t’explico breument el govern i les eleccions.)
4. Elisa: Das ist toll. Wer entscheidet hier eigentlich über Gesetze im Staat? (Això és genial. Qui decideix aquí, en realitat, sobre les lleis de l’Estat?)
5. Manfred: Das Parlament stimmt darüber ab, und die Regierung setzt die Gesetze dann um. (El parlament ho vota, i després el govern aplica les lleis.)
6. Elisa: Und den Bundeskanzler - wird er direkt gewählt? (I el canceller federal: s’escull directament?)
7. Manfred: Nein. Das Parlament wird direkt gewählt, und es wählt dann den Bundeskanzler. (No. El parlament s’escull directament, i després escull el canceller federal.)
8. Elisa: Interessant, in Spanien ist die Demokratie etwas anders. Gehst du nächsten Sonntag wählen? (Interessant, a Espanya la democràcia és una mica diferent. Aniràs a votar diumenge vinent?)
9. Manfred: Ja, klar. Ich finde, die Bundestagswahl ist sehr wichtig. Wir können über unser neues Parlament entscheiden. (Sí, és clar. Trobo que les eleccions al Bundestag són molt importants. Podem decidir sobre el nostre nou parlament.)
10. Elisa: Da stimme ich dir zu. (Hi estic d’acord.)

1. Wer wählt in Deutschland den Bundeskanzler?

(Qui escull el canceller federal a Alemanya?)

2. Warum will Manfred nächsten Sonntag wählen gehen?

(Per què en Manfred vol anar a votar diumenge vinent?)

Exercici 3: Utilitza el lloc web o el text de lectura

Instrucció: Voleu entendre com funciona el Parlament i mireu la televisió del Parlament en un livestrean.

Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.

Tasca: Notieren Sie drei Informationen: Was wird live gezeigt, warum sind die Übertragungen öffentlich, und welche zwei Sendungsarten gibt es?

(Anoteu tres informacions: què es mostra en directe, per què les retransmissions són públiques i quins dos tipus de programes hi ha.)

URL: Der Bundestag

Im Deutschen Bundestag arbeiten die Abgeordneten im Parlament. Viele Sitzungen sind öffentlich. Deshalb gibt es das Parlamentsfernsehen, in dem man Plenardebatten im Livestream sehen kann. So verstehen die Bürgerinnen und Bürger besser, wie Politik gemacht wird und wie über ein Gesetz gesprochen wird.

Es gibt verschiedene Videos: Plenarsitzungen, öffentliche Ausschusssitzungen und auch Interviews oder Reportagen. Für gehörlose Menschen werden manchmal Videos in Gebärdensprache angeboten.

Gestern haben viele Menschen eine Debatte im Livestream gesehen. Später erklärte eine Präsidentin in einem Bericht die wichtigsten Punkte.

Use in your answer: Parlamentsfernsehen / Livestream / Deutscher Bundestag / Plenardebatten / Ausschusssitzungen / öffentlich

Anterior Següent