A2.6 - A l'hotel - Exercicis
Exercici 1: Associa una paraula
Instrucció: Fes coincidir els elements que tenen un significat relacionat.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Exercici 2:
Preparació per als exàmens 
Instrucció: Llegeix el text, completa els espais en blanc amb les paraules que falten i respon a les preguntes següents
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Hinweis für Gäste - Rezeption
im Hotel. Bitte melden Sie sich an der zum . Sie erhalten dann den und Informationen zur Zimmerreinigung. Wenn etwas im Zimmer oder kaputt ist, geben Sie bitte sofort Bescheid. Wir bringen neue oder schicken die Reinigung. Beim geben Sie den Schlüssel zurück. Auf Wunsch bestellen wir auch einen zum Bahnhof.Benvinguts a l’hotel. Si us plau, adreceu-vos a la recepció per fer el check-in. Aleshores rebreu la clau i informació sobre la neteja de l’habitació. Si alguna cosa a l’habitació està bruta o trencada, si us plau aviseu-nos immediatament. Portarem tovalloles noves o enviarem el servei de neteja. En fer el check-out, torneu la clau. Si ho desitgeu, també podem reservar un servei de trasllat a l’estació.
-
Welche Probleme im Zimmer können Sie an der Rezeption melden und welche Hilfe bietet das Hotel an?
(Quins problemes a l’habitació podeu comunicar a la recepció i quina ajuda ofereix l’hotel?)
Exercici 3:
Escoltant
Instrucció: Escolteu l'àudio i responeu les preguntes.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
| Cert | Fals | |
|---|---|---|
|
(La persona vol fer el check-out només quan el problema de l’habitació estigui resolt.) |
||
|
(La recepció dona immediatament a la persona una nova clau de l’habitació.) |
||
|
(La persona té previst anar a l’estació a les 10 amb el servei de llançadora.) |
Exercici 4: Conjugacions verbals
Instrucció: Trieu la solució correcta
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
1. Guten Tag, ich ___ jetzt ein und brauche den Schlüssel.
(Bon dia, ara ___ el check-in i necessito la clau.)2. Gestern ___ ___ an der Rezeption eingecheckt und den Schlüssel bekommen.
(Ahir ___ ___ el check-in a la recepció i vaig rebre la clau.)3. Ich ___ mich, weil das Handtuch schmutzig ist.
(Em ___, perquè la tovallola està bruta.)
Exercici 5:
Comprensió del diàleg
Instrucció: Practica la conversa amb el teu professor o companys d'estudi.
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Schmutzige Handtücher im Zimmer
Gast (Frau Keller): Mostra Guten Abend, hier ist Keller aus Zimmer 312. Ich habe ein Problem mit dem Bad.
(Bona nit, sóc la Keller de l’habitació 312. Tinc un problema amb el bany.)
Rezeption (Herr Braun): Mostra Guten Abend, willkommen. Was ist passiert?
(Bona nit, benvinguda. Què ha passat?)
Gast (Frau Keller): Mostra Die Handtücher sind schmutzig, und das Bad wurde wohl nicht richtig gereinigt. Könnten Sie bitte neue Handtücher und eine Reinigung schicken?
(Les tovalloles són brutes, i sembla que el bany no s’ha netejat correctament. Em podrien enviar tovalloles noves i una neteja, si us plau?)
Rezeption (Herr Braun): Mostra Das tut mir sehr leid. Ich schicke gleich das Reinigungspersonal hoch und bringe Ihnen frische Handtücher.
(Ho sento molt. Envio ara mateix el personal de neteja i li porto tovalloles netes.)
Gast (Frau Keller): Mostra Danke. Eine letzte Sache: Die Duschlampe ist kaputt. Können Sie das bitte auch melden?
(Gràcies. Una última cosa: el llum de la dutxa està espatllat. Podria comunicar-ho també, si us plau?)
Preguntes obertes:
1. Was ist im Bad von Frau Keller nicht in Ordnung?
Què no està bé al bany de la Sra. Keller?
Exercici 6: Preguntes per a la discussió
Instrucció: Parlar: tradueix i respon
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Expressions útils:
Ich möchte einchecken, ich habe eine Reservierung. / Können Sie mir bitte den Schlüssel/Schlüsselkarte geben? / Das ist kaputt / Das ist schmutzig – können Sie das bitte reparieren/wechseln?
-
Sie kommen in einem Hotel in Deutschland an. Was sagen Sie an der Rezeption beim Einchecken und was brauchen Sie für Ihr Zimmer?
Arribeu a un hotel a Alemanya. Què dieu a recepció en fer el registre d’entrada i què necessiteu per a la vostra habitació?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Während Ihres Aufenthalts stellen Sie ein Problem im Zimmer fest. Was ist passiert und was bitten Sie die Rezeption zu tun?
Durant la vostra estada, detecteu un problema a l’habitació. Què ha passat i què demaneu a recepció que faci?
__________________________________________________________________________________________________________
Exercici 7: Redactar correspondència
Instrucció: Tria una resposta al següent missatge apropiada per a la situació
Recuperant les teves correccions... Si us plau, no tanquis encara aquesta pàgina.
Betreff: Ihre Meldung zu Zimmer 508
Guten Abend Herr Keller,
vielen Dank für Ihre Nachricht. Es tut uns leid, dass Ihr Zimmer noch schmutzig ist. Wir schicken in den nächsten 20 Minuten die Reinigung vorbei und bringen Ihnen zwei saubere Handtücher an die Tür.
Sie haben auch geschrieben, dass eine Lampe kaputt ist. Möchten Sie, dass wir die Lampe morgen früh reparieren, oder sollen wir Ihnen ein anderes Zimmer geben?
Freundliche Grüße
Anna Schmidt
Rezeption
Assumpte: El seu avís sobre l’habitació 508
Bona tarda, senyor Keller,
moltes gràcies pel seu missatge. Ens sap greu que la seva habitació encara estigui bruta. Enviarem el servei de neteja en els pròxims 20 minuts i li deixarem dues tovalloles netes a la porta.
També ha escrit que hi ha una làmpada trencada. Vol que reparem la làmpada demà al matí, o prefereix que li assignem una altra habitació?
Atentament
Anna Schmidt
Recepció
Frases útils:
-
Vielen Dank für Ihre Hilfe, ich bestätige, dass ...
(Moltes gràcies per la seva ajuda, confirmo que ...)
-
Könnten Sie mir bitte ... bringen / geben?
(Em podria si us plau ... portar / donar?)
-
Bitte sagen Sie mir kurz Bescheid, ob ...
(Si us plau, digui’m breument si ...)
Guten Abend Frau Schmidt,
vielen Dank für Ihre schnelle Antwort. Bitte schicken Sie die Reinigung vorbei und bringen Sie die Handtücher an die Tür.
Zur Lampe: Sie ist wirklich kaputt. Könnten Sie mir bitte ein anderes Zimmer anbieten? Dann wechsele ich morgen früh.
Vielen Dank und freundliche Grüße
Tobias Keller
Assumpte: Re: El seu avís sobre l’habitació 508
Bona tarda, senyora Schmidt,
moltes gràcies per la seva resposta ràpida. Si us plau, enviï el servei de neteja i deixi les tovalloles a la porta.
Pel que fa a la làmpada: realment està trencada. Em podria si us plau oferir una altra habitació? Aleshores canviaré demà al matí.
Moltes gràcies i atentament
Tobias Keller